曾幫《哈利波特》配音　台版妙麗竟是「金鐘女配角得主」

童星出身的楊小黎4歲演出電影《狗蛋大兵》爆紅，卻毅然決然暫離演藝圈投入學業，並開始學習配音技巧，碰巧遇到《哈利波特》公開徵選妙麗的台灣代言人，最後她從200多個聲音中脫穎而出，「我就是從第1集到第7集陪伴你的妙麗格蘭傑。」

楊小黎近日在《小明星大跟班》暢聊星途，自曝當年淡出演藝圈改當配音員，幸運地被《哈利波特》團隊看中，成為妙麗台灣區配音員，讓主持人Sandy驚訝直呼：「這很值得炫耀耶！」楊小黎則說替妙麗配音需要很大的勇氣，「它很多咒語其實很荒謬，妳要把變成中文」。

楊小黎更現場示範漂浮咒「温咖癲啦唯啊薩」、解除武裝「去去武器走」等耳熟能詳的咒語，立刻讓在場眾人顯入電影回憶「真的是妳耶」、「一模一樣」。主持人吳宗憲也對這個特別的演藝經歷下結語「人生也這樣一路順遂走到這裡，不過她也要面對事業、婚姻各方面的問題對不對。」