中醫抗癌1／驕傲！老祖宗祕技翻譯成科學語言　獲國際醫療期刊認證

台灣每4分31秒就有人罹癌，已經連續38年蟬聯國人死因之首，當西醫致力發展最新的免疫療法，試圖以人體自身免疫力戰勝癌細胞時，許多致力於傳統中醫研究的學者、醫師，忍不住怨嘆「這根本就是中醫所謂的『扶正祛邪』。」

明明觀念超前數千年，但中醫卻始終無法完全使人信服，直到最近新冠疫情，中國大陸以中醫抵抗病毒，才讓西方國家見識到中藥效力。「其實這只能怪我們自己！」陳博聖中醫師原本是藥理學出身，中西雙修的經歷，讓他更清楚中醫的困境，「就是大家搞不懂中醫在說什麼！」

因此當生基生技公司技術長劉紹祥博士、國家衛生研究院癌症研究所李岳倫博士希望與他合作，共同組成「中醫科學化轉譯團隊」時，陳博聖認為時機終於來了，於是他們一起整理出中醫抗癌的六大脈絡，包括扶正祛邪、清熱解毒、軟堅散結、活血化瘀、化痰祛濕、養心安神。

「特別的是，我們把這六大脈絡『翻譯』成科學語言，例如扶正祛邪就是活化免疫細胞、軟堅散結就是改變腫瘤表面訊號等等。」陳博聖說，這讓大眾能更直接快速了解中醫理論，而這篇《解開中醫有效治癌的奧秘》論文也在今年1月初刊登在知名國際醫療期刊《Frontiers in Pharmacology》。