「生化人」遭天使指定轉讓　名人堂生涯恐告終？

今年是洛杉磯天使一壘手「生化人」普荷斯（AlbertPujols）的合約年，不過他本季因陣中其他年輕人的崛起，出賽場次遭到壓縮，如今天使就宣布，已經將他指定轉讓，有望在未來的幾天內投身自由市場，如此一來，普荷斯的傳奇生涯是否會就此告終？

普荷斯大聯盟升旗初期效力聖路易紅雀，不僅幫助球隊拿下2座世界大賽冠軍，11個賽季繳出445轟、1329分打點的成績單，曾拿下國聯新人王，3次國聯MVP以及6座的國聯銀棒獎。

普荷斯2011年幫助紅雀拿下世界大賽冠軍後，賽季結束成為自由球員，同年年底便和天使簽下一張10年2.4億美元的合約，不過自從轉戰洛杉磯後，他的成績卻與全盛期落差極大，總計他效力天使的10個賽季，繳出2成56打擊率、222轟、783分打點的表現。

到了今年賽季，有鑑於大谷翔平的健康出賽，以及年輕左砲沃爾什（Jared Walsh）的崛起，普荷斯的球隊的定位越來越不明確，這也是天使決定與他分道揚鑣的其中一個原因。

普荷斯本季的年薪為3000萬美元，天使決定將他指定轉讓後，要有其他球隊願意撿走，才無須支付他剩餘的薪水，不過預計不會有球隊這樣做，換句話說，普荷斯有可能在未來的幾天遭到天使釋出，並且成為自由球員，至於會不會有球隊願意網羅，或是他將直接退休，目前仍是未知數。