旱象發生首度破歷年平均水位！翡翠水庫回升7成「安全線」　一下午進帳741萬噸　

今年第3號颱風「彩雲」4日下午5點相對位置於鵝鑾鼻西南方約60公里海面上，每小時29公里速度向東北前進，加上受到大氣環境有利對流發展，時至晚北部雨勢未歇，從下午起暴雨轟炸雙北，造成多處淹水情，而台北主要水庫翡翠水庫也受到暴雨挹注，集水區雨量已累積111.8毫米，光1天就進帳逾700萬噸，蓄水率1天之內由68.53%回升破7成，創下這次旱象發生以來首次高於歷年平均水位。

據《自由時報》報導，暴雨在4日下午釀成雙北陸續發生災情，其中以台北市信義、大安區淹水最為嚴重，大約在下午4點，包括南投、桃園、台北、新北、基隆有高達23個區域仍維持一級淹水警戒。

暴雨雖然帶來嚴重淹水的情況，但也讓雙北主要水庫翡翠水庫進帳不少，翡翠的集水區再4日累積雨量截至下午4點已來到111.8毫米，其中坪林測站更達到185毫米，蓄水量則自零時的2.3億噸，經過一下午暴雨回升到2.374億噸，1天就增加741萬噸，相當於3天大台北的用水量。

翡翠水庫蓄水率自3日的68.53%，1天之內回升破7成，下午已來到70.6％。而水位也回升到158.64公尺，比前一日上升1公尺，同時也是自這次旱象爆發以來，首度高於歷年平均水位回到「安全線」，倒V型回升態勢顯著。另外，新竹地區主要的寶二水庫，蓄水率在4日也回升到2成以上來到20.2%，比前一日的16.93％上升近3個百分點。