不准叫歐爸！金正恩祭嚴法抵擋南韓流行文化　北韓女只能叫男友「同志」

北韓領導人金正恩為抵禦來自西方國家及南韓的流行文化，鞏固金氏王朝權力，不久前才大動作公開譴責資本主意侵蝕北韓文化，處決走私、散播南韓影視及音樂作品的人，近日國際媒體更取得官方文件，發現金正恩除了不准人民仿效南韓潮流文化，更下令北韓女性不可以學南韓女性，稱呼男伴「歐爸」（오빠），必須稱其為同志（동무）。

《紐約時報》報導，南韓流行文化近年席捲全球，就連保守的北韓也受到影響，近期金正恩為了鞏固金氏王朝的政權，正式下令中央對這類文化入侵宣戰，透過官方媒體發表多篇報導，譴責「反社會主義文化」正在侵蝕北韓，讓國家變成一道潮濕的牆逐漸崩毀，因此將歐美與南韓流行文化視為「國家的毒瘤」，除了嚴懲走私、散播、持有或觀看南韓影視作品的人，還規定人民不可模仿南韓、西方國家的髮型、穿著。

近日「亞洲國家出版社」（Asia Press International）取得一份北韓官方文件，內容表示許多北韓民眾會被南韓影視作品影響，例如韓劇中女主角對男友、丈夫的親暱稱呼「歐爸」或「Honey」，就被金正恩視為「墮落用語」，因此下令禁止使用，女性只可以稱呼男友為「男同志」，一但有人被發現違反規定，其家人將會被流放到偏遠地區。

報導指出，一位經營北韓走私生意的脫北者表示，事實上北韓年輕人已經開始對國家全面的監控手段感到不滿，「年輕的北韓人認為他們不欠金正恩什麼，如果他（金正恩）不想失去家族王朝統治未來的基礎，他就必須重新檢視對年輕人的意識形態控制」。首爾大學和平與統一研究所一項研究指出，針對116名脫北者進行調查，其中有一半的人平常就會偷看韓劇，顯見不少年輕人早就將南韓流行文化視為珍寶。