等不到美軍履行承諾　阿富汗口譯人員遭塔利班死亡報復

美軍於5月初進行撤離阿富汗的最後階段，當時就有大批曾經擔任美軍口譯的阿富汗民眾聚集在首都，要求美軍履行承諾，將他們帶到美國，避免遭到塔利班的報復。結果現在仍然有口譯人員沒有等到美軍，自己在收到塔利班的死亡威脅後，行經塔利班一處崗哨時遭發現，最後被塔利班武裝分子拖下車斬首。

根據《CNN》報導指出，阿富汗32歲軍人帕迪斯（Sohail Pardis），在5月初時，就曾對自己的朋友表示，因為自己幫美軍擔任16個月翻譯的事情被塔利班獲知，所以自己收到了塔利班的死亡威脅。沒想到在12日他開車穿越一片沙漠時，在塔利班設置的崗哨遭到攔下，帕迪斯試圖開車闖過崗哨，但之後就沒有消息。

後來有目睹整起事件的民眾表示，塔利班武裝份子後來對帕迪斯的座車開槍，車子因此打轉而停下，之後帕迪斯就被塔利班拖下車斬首。

報導中指出，曾有數萬名的阿富汗口譯協助美軍進行作戰，但在美軍撤離阿富汗時，大多數的口譯人員並沒有跟著美軍前往美國，5月初時，美國有1.8萬份來自阿富汗的簽證申請，但卻卡在流程中，當時就有不少律師、國務院督察長辦公室，抨擊配套相關的措施嚴重不足。

而雖然塔利班曾在6月發表聲明，表示不會傷害曾經替美軍出力的阿富汗人民，塔利班的發言人也表示目前正在釐清事情的真相。但是還是有美軍的前翻譯人員表示，在美軍撤離後，塔利班就對他們動手了。

針對上述的情況，美國白宮於7月14日宣布「盟友避難行動」（Operation Allies Refuge），美軍將這些口譯人員與家屬都先撤離至美國在海外的軍事基地，之後再安頓到美國或其他地方。

報導中同時指出，塔利班宣稱已經掌控90%的阿富汗邊境，但阿富汗國防部表示「謊言！」並強調，邊境的控制權仍在阿富汗政府手上。