給天使的最後通牒？　天使教頭：大谷沒說想離開

洛杉磯天使二刀流大谷翔平近日接受訪問時談到與球隊的未來，他當時一句「我想贏」，被外界解讀成在給連續7年無緣季後賽的天使下最後通牒；對此，天使總教練麥登（Joe Maddon）就強調，大谷上周表示想贏球的言論，不代表他想離開這支球隊。

大谷翔平本季打出45轟、24次盜壘的成績單，投手丘上累積9勝2敗、防禦率3.18的成績單，是美聯MVP的競爭者，只可惜天使本季仍無緣季後賽，他日前接受訪問時也難掩失望，表示自己真的很想打季後賽。

大谷翔平在2023年賽季後將成為自由球員，他受訪時表示，目前尚未與球隊談到續約問題，並說：「我真的很喜歡這支球隊，喜歡這裡的氣氛跟球迷，但此外，我還想要贏球，這對我來說是最重要的事情，我話就說到這裡。」

大谷這番言論，被外界解讀成給天使下最後通牒，畢竟天使已經連續7年無緣季後賽，就連總教練麥登近日受訪時都說：「我們不能再這樣下去。」換句話說，他們在這個休賽季的補強就變得相當重要。

針對大谷的訪問內容，麥登認為外界過分解讀了，在今（29日）交手德州遊騎兵賽前，麥登就說：「我們都有同樣的感覺，我們都想贏，如果有人誤解成『他想離開』的意思，那就是試圖把一些微小線索連結成不一定是他所說的話。」

麥登認為，大谷翔平也說過自己有多愛這支球隊、教練團、球迷以及所有的一切，所以他覺得大谷的訪問內容，只是在說自己多想贏球，但沒想到大家卻自動解讀成「想要離開」。