周潤發拍《秋天的童話》黑道盯場當臨演　導演編劇談結局給希望

金馬影帝周潤發在經典愛情電影《秋天的童話》，飾演在紐約唐人街呼風喚雨的「船頭尺」，遇上鍾楚紅所飾演的留學生「十三妹」，該片成為影迷心中周潤發、鍾楚紅這對銀幕情侶的最佳代表作，也讓周潤發拿下金馬影帝肯定。導演張婉婷、編劇羅啟銳今為宣傳《秋天的童話》35週年4Ｋ修復版，接受台灣媒體連線訪問。談到拍攝當時有黑社會為了搶周潤發檔期，天天到場盯進度，只為了讓周潤發早日結束工作回到香港，即便如此周潤發還是交出完美演出，連黑社會兄弟在片場看到都忍不住拍手叫好。

導演張婉婷回想當時，片場時不時都有紐約黑社會到現場盯進度、湊熱鬧，但在現場大多相當配合，甚至有些時候片場需要臨演，這些黑社會兄弟也會參加演出，「像鍾楚紅在唐人街被騷擾，那些人就是紐約的黑社會兄弟。」

張婉婷還透露，殺青最後一天要拍攝周潤發送別鍾楚紅的重點戲份，當天不只黑社會聚集，連警察也到場，現場鬧哄哄吵成一團，然而周潤發必須拍攝特寫，從瀟灑送別，慢慢變成哀戚、默默流淚，相當考驗演技。張婉婷透露：「雖然現場很吵也只能硬拍，拍的時候我有叫他想一些悲傷的事情，看周潤發演戲連我都忘記在拍電影，全場都安靜下來，喊卡以後現場所有人包括黑社會都在拍掌。那是周潤發給了我們一個難忘的特寫，是我拍這個電影的Magic Moment（魔幻時刻）。」大讚周潤發的精彩演技，絲毫不受外界影響，而該場面也成為影迷心中經典場面之一。

編劇羅啟銳則稱讚周潤發為人講義氣，當初《秋天的童話》開拍前，周潤發因為《英雄本色》大受好評，一夕之間從票房毒藥成了炙手可熱的當紅影星，讓劇組一度擔心周潤發無法到紐約拍攝。羅啟銳當初還特地跟周潤發通電話，就怕他臨時反悔，沒想到周潤發回應：「我肯定會去，如果我不拍黑社會的片，頂多挨他們幾拳、一兩刀，但如果我不去紐約，這個導演（指張婉婷）會哭的。」重承諾的性格也讓羅啟銳大讚周潤發是「真正的男人」。

許多影迷都對片中結尾充滿懸念，導演張婉婷過去曾為影迷解惑，表示在她心中「船頭尺」跟「十三妹」最後應該不會在一起，讓不少影迷大失所望。今張婉婷再被問到這題，她表示有餐廳的服務生、黑社會說看了《秋天的童話》給了他們一個希望，原來漂亮女孩也可能跟他們當朋友，所以她決定將結局留給觀眾想像，「現在我不說了，讓這些觀眾決定他們在一起還是沒在一起，一部電影導演這樣拍，但解釋應該是觀眾自己決定的。」

至於未來還有沒有可能再找周潤發與鍾楚紅合作拍片？張婉婷回應：「要再度合作，一定要有電影都適合他們的，很多人叫我們拍續集，但我覺得要講的都在第一集裡面講完了，沒有想再拍續集。」

張婉婷坦言，隔了35年再回頭看《秋天的童話》感觸很深，片中有許多她對紐約的珍貴回憶，然而當年的紐約似乎只留在電影中，如今紐約已經改變許多，包括紐約黑幫、唐人街都變了；當初她在紐約，朋友「皺皮檸」在她最落魄的時候義氣相挺還介紹打工給他，她因此以對方為原型，打造片中「船頭尺」這個角色，原想說35週年紀念放映可以邀請朋友來欣賞，但遺憾對方在今年離世，再也沒機會欣賞。

張婉婷難掩感概表示：「本來35周年打算請皺皮檸去看，但他等不及了，所以我其實很高興我們有把這段回憶拍下來，這樣在電影裡面，他就永遠不會消失。因為城市可以改變，人也可以離開，但最高興的就是，我們可以把那段回憶永遠保留在光影中。」《秋天的童話》5月20日在台上映。