台灣樂團征服韓國樂迷 惡補韓文派上用場
記者:吳孟倫 | 2022-09-16 18:15
康士坦的變化球至韓國參加弘大音樂節。(re: public records提供)
樂團康士坦的變化球日前受邀至韓國參加弘大音樂節,獨特風格被當地音樂人大讚擁有強勁實力,更震撼不少海外樂迷,不斷高喊樂團名「KST」,讓首度出征韓國的他們又驚喜,直呼:「彷彿回到起點的感動!」團員出發前還特別與師弟OHAN練習韓文,希望能跟台下樂迷交流,儘管文化背景不同,仍用音樂拉近了彼此距離。
康士坦的變化球一連帶來多首樂團招牌作品,包含〈美好的事可不可以發生在我身上〉、〈Hi There〉、〈在你死後才想起曾經答應陪你去散步〉、〈擱淺的人〉等,團員笑說:「雖然我們歌曲常給人鬱悶憂傷的感受,但也許是在異地演出有不同心情,加上台下觀眾都是新樂迷,反而特別享受,相信對他們來說,初次看我們表演也可能很新鮮,歡迎下次來台灣看更大型的演出!」演出當天也發生意外小插曲,吉他手ARNY的吉他背帶扣斷掉,乾脆用大力膠黏著演完一場,他表示:「不斷用自己的身體在Hold住吉他,好像在鍛鍊核心。」
為了韓國之行,康士坦的變化球出發前密集練習基本生活韓語,邀請師弟也是樂團I Mean Us 主唱OHAN開班授課,OHAN鍾情韓國文化,還有韓文創作,他教導康士坦的變化球簡單用語,除了基本打招呼的說法,還有點菜時的用語,以及各種韓國菜的念法,包含豬五花、韓牛、泡菜鍋等,團員練習時苦笑說:「應該請OHAN直接錄下語音,到時候直接播給店員聽」。樂團演出後在當地品嚐人蔘雞湯、烤肉、冷麵、部隊鍋等道地料理,出發前學的韓語點菜也真的派上用場。
除了韓國演出大獲好評,康士坦的變化球也抽空去欣賞當地樂團演出,其中數字搖滾樂團Cotoba讓團員驚豔,大讚現場充滿魅力,「Cotoba的風格多變,三女一男的成員組成不僅吸引眼球,樂團也有純熟技術,很幸運可以看到他們演出,也跟他們成為朋友,台灣各大數位平台都能聽到他們的作品,希望有機會邀請來台灣演出。」