男傳「同規一進」想恐嚇卻錯字連篇　法官糾錯判賠6萬元

張姓男子因拖欠要付給江姓男子的工程款，2人因而多次發生爭執。江男先後不斷傳訊息恐嚇張男，但訊息卻錯字連篇，像「殺殺你這不知天高地厚」，竟打成「剎剎你這不知天高地后」，還有「同歸於盡」打成「同規一進」，江男雖有重傳訊息，卻又打成「同規遣䵤」。雙方在工地時也發生推擠的衝突，張男因而受傷，便向江男求償40萬元，在法官審理後，認定江男有恐嚇張男，因此判定江男須賠償6萬元。

據《壹蘋新聞網》報導，法官在判決中有改正江男寫的錯字。據張男的提告，2019年7月時，江男承攬了他房屋興建的工程，2人中間發生了工程上的糾紛，江男因此傳LINE恐嚇他。江男傳「剎剎（殺殺）你這不知天高地后（厚）」、「我們會同規一進（歸於盡）」及「我們會同規遣䵤」。而在協調時，江男又說「我今天不敢揍他的話，我就不姓江」，讓張男恐懼不已。

在2020年5月時，江男在工地還對張男說「我要把你踢下樓」、「X，頭殼我把你砸下去」，雙方也在7月時發生肢體衝突，江男把張男推倒，造成張男背部及骨盆受傷，因而向江男求償醫療費1180元及精神撫慰金40萬2千元。

江男被告時辯稱自己未恐嚇張男，只是張男不斷用許多原因拖延給付工程款，像是前屋主的公媽靈還未遷走、老婆出車禍及工作不順等理由，導致他遲遲拿不到錢。而江男表示2人吵架時他會爆粗口，張男利用此點偷錄下音提告。江男還說張男會受傷，是因為他要搶手機造成推擠，才不小心讓他受傷。江男表示願意賠償3千元的精神賠償，其餘部份等刑事判決。

經法院審理，法官認為江男傳的簡訊雖錯字連篇，但內容足以讓人產生恐懼感，足以危害他人生命安全。江男後來又傷害張男，在斟酌雙方資力及受損害程度後，法官判決江男須賠償醫藥費1120元及精神撫慰金6萬元。在刑事方面，江男之前已被依恐嚇罪判拘役1百天，得易科罰金，傷害罪則是判3個月，得易科罰金。