生活
綜合

CNN大出包?台灣跨年竟誤植「泰國」 網揭真相:沒有搞錯

CNN轉播台北101跨年煙火,底下字幕卻是「泰國首都迎2023」。(圖/翻攝自推特)

台北101跨年煙火可以說是世界聞名,許多國際新聞媒體都有報導,不過美國有線電視新聞網(CNN)在轉播時,卻出現致命的錯誤,好幾次將台灣和泰國混淆,就連首都也變了,引發一番議論。

CNN在今(1日)凌晨1時3分播報台北101跨年煙火的新聞,畫面是台北的煙火,但是下方標題卻顯示「泰國首都喜迎2023年」(Thailand's Capital Welcomes 2023),顯然把台灣和泰國給搞錯。

相關照片在推特瘋傳,掀起熱烈討論,網友紛紛傻眼:「搞什麼?離譜的報導!這並不是泰國」、「CNN不意外」、「真是天才」、「請CNN記者告訴我這是假的」、「台灣和泰國不一樣」,甚至有人狠酸,美國對台灣根本不關心,甚至連名字都打錯,「他們只希望我們購買武器和疫苗,然後死於一場無法取勝的戰爭」,強調必須選擇和平。

CNN疑似將泰國和台灣搞混。(圖/翻攝自推特)

針對錯誤,有網友就指出,他在看過影片後,主持人在記者講話前,說了類似「我知道你在台北,但我們正在談論曼谷」之類的話,「我猜他們並沒有把台灣混淆成泰國,而是當時的話題是泰國」。

另外,臉書專頁「巫師地理」也轉發畫面,直呼:「Thailand 泰國🇹🇭?Taiwan台灣🇹🇼?美國CNN竟然…」,就連首都也變了。底下也有網友解釋,當時主播在討論台北的重播畫面,底下顯示下一個LIVE時區的跨年新聞,類似台灣新聞的跑馬燈,所以並沒有搞錯,只是圖文搭在一起容易讓人誤會。