日本糖果打破38年堅持「漲價2元」　業者崩潰發文：對不起

在物價昂貴的日本社會中，其實有個巧克力的價格長年維持在日幣20元（折合新台幣約4.49元）。而近日，負責生產這個巧克力產品的チーリン製菓表示，因為成本上漲的因素，巧克力的售價不得不漲價日幣10元（折合新台幣約2.25元），甚至還在官方推特的發文中附上一個哭泣的表情。沒想到這篇貼文卻意外地獲得廣大日本網友的支持。

チーリン製菓日前在推特上發文，內容中指出，旗下巧克力產品「ぷちぷちうらない」自發售以來，38年內都想盡辦法維持價格在日幣20元，但由於近期成本上漲，已經不堪負荷，所以決定要在3月時將產品價格上調為日幣30元（折合新台幣約6.74元）。雖然漲幅高達50%之多，但中間的價格落差只有日幣10元。

但即便如此，似乎還是讓チーリン製菓備感壓力，不僅在公告中使用了哭泣的圖案來表示自己的難過，同時還鉅細靡遺的解釋是那些產品價格提高，其中包含了為了提高生產效率而導入自動包裝機、為了保護環境而想辦法降低透明PET外包裝厚度，但卻因為近期原物料與能源價格上漲，變成產品漲價的最後主因。

雖說消費者都不願意看到產品價格上漲，但這次チーリン製菓宣布漲價的消息，卻是獲得不少日本網友的支持，不少網友在看完公告後，也是表示「已經看到你們的努力了」、「整整38年都維持在日幣20元，很厲害了」、「畢竟原物料真的上漲太多，調整價格是正常的」、「才漲日幣10元，可以接受的」、「為了維持日幣20元的售價而努力至今，我是既驚訝又感動」。