曾少宗全日文演《全裸開動》 翁倩玉客串靠化妝扮老
記者:張毓琪 | 2023-04-27 17:16
曾少宗飾演台灣出生、在⽇本⽣活的蔬果店員劉昊山,劇中名字還是製作⼈請他命名的。(圖/GagaOOLala提供)
由舞台劇帥哥男星近藤頌利與轟動亞洲的BL劇《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》快遞萌寵優太朗所主演的關西電視台最新深夜劇《全裸開動》本月熱鬧開播,上週播出的前兩集中,眼尖觀眾發現兩位熟悉台灣藝人的身影,曾少宗演出蔬果店員,翁倩玉也驚喜客串。
《全裸開動》是曾少宗首部以全日文演出的日劇,「我飾演台灣出生、在⽇本⽣活的蔬果店員劉昊山,名字是製作⼈請我命名的,她希望我能全⼼全意地喜歡⾃⼰演出的⾓⾊,我跟媽媽感情很好,所以以媽媽的姓(劉)幫角色命名。剛開拍時我有點緊張,後來製作⼈就很溫柔地跟我說『你就放⼼的做你⾃⼰吧』,緊張感霎時煙消雲散,便⼀路很享受地拍攝直到殺青。劇組也請了很嚴格⼜溫柔的演員老師來指導,很感謝導演與編劇願意給空間讓演員發揮。這次是我第⼀次參與⽇劇,拍攝現場只有我⼀個外國⼈,劇組裡每⼀位⼯作夥伴都很照顧我。」
曾少宗在拍片之餘經常與主角近藤頌利互相交流中、日文,劇組也特別企劃了一個華語教室的小專題,他在教學影片中負責教日本觀眾簡單實用的中文單字發音,近藤則教台灣觀眾講日語,曾少宗說:「飾演颯太的近藤是⼤阪⼈,他會教我關⻄腔的⽇⽂,語⾔真的是太有趣了,除了能互相交流外,也能拉近彼此的距離。演出這⾓⾊很⼤難度在於大部分台詞不是⾃⼰的⺟語,雖然我已經學習⽇⽂近⼗年,但要⽤⽇⽂演出還是跟⽇常聊天不同,花了很多時間在練習⽇⽂的語速與語感,每天起床、散步、甚至洗澡時也都⼀直在練習。」
此外,飾演近藤頌利奶奶的竟然是旅日發展得有聲有色的國寶級影后翁倩玉!翁倩玉本次特別跨刀演出,保養得宜的她,還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象,凍齡的好氣質讓人稱羨不已。翁倩玉在日本演藝圈的極大成功給了同樣赴日發展的曾少宗勇氣與鼓勵:「初得知翁倩⽟女⼠演出本劇,興奮得不得了!她有如⼀顆閃耀星星般溫柔的存在,⽽我現在也在台⽇兩地發展,能跟前輩翁倩⽟女⼠在同⼀部劇裡演出,對我來說有很特別的意義」。色香味俱全的日劇《全裸開動》端出了解放身體、令人食指大動的精彩劇情。全球最大LGBTQ+BL平台GagaOOLala將於本週五(4/28)早上9:00,搶先全台開播第三集。