國際
最新
岸田首相登《時代》雜誌封面 日本政府「不滿標題」要編輯改了
編輯:謝佳娟 | 2023-05-12 18:53
日本首相岸田文雄首度登上美國《時代》雜誌封面人物。(圖/翻攝自時代雜誌官網)
日本首相岸田文雄首度登上美國《時代》雜誌封面人物,日前《時代》雜誌也在網路上搶先曝光部分專訪內容,不過日本外務省看完後卻向雜誌社提出異議,認為「文章標題與內容相悖」。對此,《時代》雜誌已經修正網路版內容,但強調即將出版的雜誌不會更動。
綜合日媒報導,《時代》雜誌於4月下旬專訪岸田文雄,並於近日在網路上曝光部分專訪內容,網路文章標題為「岸田首相將捨棄多年的和平主義,讓日本成為軍事強國」,斗大的標題引起外務大臣林芳正不滿,認為標題與內容不符,林指出,專訪內容的結論明明就是「首相是個在防止世界分裂方面發揮歷史作用的領導人」,因此要求日本駐紐約大使館向《時代》雜誌針對標題的部分提出抗議。
報導指出,《時代》雜誌周二(9日)已經修正網路版標題,更新為「首相岸田文雄正讓曾是和平主義的日本,在國際舞台上扮演更堅定的角色」。
而岸田首相在接受其他日本媒體採訪時,也透露他在《時代》雜誌專訪中,闡述了自己童年的經歷,「所以特別渴望一個沒有核武器的世界」,針對《時代》雜誌原本的「讓日本成為軍事強國」標題,他認為只要看過專訪內容的人,就能夠知道他在講什麼,因此他並未要求對方修改,「全是由《時代》雜誌自行決定。」
然而,《時代》雜誌接受日媒訪問時則透露,基於幾項原因,更新了網路版的標題與內容,不過印刷版的雜誌封面標題與內容將「原封不動」。