台灣3演員前進日本演出「KANO」音樂劇 魏德聖親臨現場送祝福
記者:張毓琪 | 2023-07-13 18:11
「KANO」音樂劇期間限定特別舞台加入鍾政均、江明娟和陳希瑀三位台灣演員。(圖/幸星娛樂提供)
日台棒球交流100週年紀念音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」,8月4日(五)至8月15日(二)的期間限定特別舞台,將有三位台灣演員加入,記者會上擔任音樂劇「KANO」腳本的羽原大介、音樂監督岸田敏志,以及這次參演特別舞台飾演花子的陳希瑀、飾演林明訓的鍾政均、飾演三美的江明娟也親臨現場。
鍾政均自學日語8年,將載歌載舞挑戰全日文演出,近日就要前往日本受訓。由於此次是台日交流的重要活動,一確認入選後的他除了興奮跟感恩也有極大的壓力,隨即向主辦單位要相關資料,在台灣先請了日本老師教學,將所有的台詞背熟,並練習好歌曲及舞蹈動作,希望過去日本能很快融入團隊,為台灣爭光。
撰寫腳本的羽原表示,「考慮到要在舞台上表現出充滿魄力的棒球戲十分困難,舞台改編會聚焦在三個民族組成的隊伍,由日本人、漢人、原住民選手,並以其家庭為中心,呈現出友情、兄弟情誼與家庭之愛的故事。腳本撰寫過程中得到演員及工作人員的想法,我希望日本人、台灣人都能喜歡這部音樂劇。」
音樂監督的岸田也提到,「我知道台日合作的電影《KANO》在台灣大受好評。所以盡可能結合台灣與日本的音樂,讓年輕人們不會因為國家文化、語言的不同而影響接觸這部作品,並且透過家庭、高中棒球等要素可以與觀眾們連結更深厚的羈絆,很希望大家能夠喜歡這部作品。」
電影《KANO》監製魏德聖也親臨現場,發表對音樂劇的祝福與期待,擔任形象大使的徐若瑄則透過影片中送上溫暖的應援。無法親臨記者會的舞台監製錦織一清也送來預錄影片,表示「期待透過與台灣演員的合作,讓本作品更加精彩,希望藉此讓台灣與日本的友好關係能夠長長久久。」,希望本作能成為台灣與日本交流的橋樑。台灣特別舞台將於8月4日(五)至8月15日(二),於愛媛縣東溫市的少爺劇場上演,整場公演的現場演出也將推出線上LIVE服務,在台灣即可同步觀賞。