進口蛋誤標效期「仍在有效期限內」？Lin bay嗆農業部超譯：把大家都當白痴

巴西進口雞蛋爭議持續延燒！農業部長陳吉仲11日才稱進口蛋符合防疫要求，台農蛋品也稱該批蛋沒問題，卻在24小時內翻盤認誤標效期，農業部今（13日）表示，標錯效期雞蛋已全面回收，且「標錯效期雞蛋也都在有效期限內」。但粉專「Linbay好油」直指，進口蛋效期從110天變120天，農業部還說安全，已經不是超思而是超譯了。

農業部表示，媒體先前報導新北市衛生局查核通路是否有誤標效期巴西雞蛋時，在一間全聯門市查獲下架8盒台農蛋品，放置於倉庫退貨區等待退貨，門市均無陳列台農巴西進口蛋品部份，表示該批蛋是跟台農標錯效期同一批，業者也在發現標錯後在昨天自行全面收回。

農業部強調，地方政府查到的是已下架、放在倉庫等待退貨商品，另標錯效期的巴西雞蛋已全面回收，且該批標錯效期雞蛋都仍在有效期限內，「並未過期」，僅是有效期限標錯，政府相關部會對此均會依法查處。

農業部畜牧司副司長李宜謙則表示，該批雞蛋不會再上架販售，但因在保存期限內，可加工做成液蛋或其他產品，但仍須照食藥署規定辦理。食藥署則就標示部份指出，若違反《食品安全衛生管理法》標示不實部份，依法可處4萬至400萬罰鍰，目前已要求限期回收改正，改正前不得上架販售。

對於進口蛋爭議連日狂燒，早就質疑農業部的農業粉專「Lin bay好油」指出，農業部擔保巴西雞蛋可保存120天，在台灣清洗後重新包裝可以達30天根本是瞎扯蛋。版主林裕紘表示，經過數個月海運的進口雞蛋，根本無法跟本土1、2天就洗選的雞蛋類比，長時間冷藏再清洗回常溫後販賣的進口蛋，不可能跟本產蛋一樣。

尤其農業部所出示巴西雞蛋的形式發票，清楚指示有效期限110天（Shelf life 110 days），農業部卻稱120天是安全的，「這已經不是超思了，而是超譯」。粉專更直嗆，「希望陳部長適可而止，不要把大家都當白痴，沒有能力查證資料」。