科技公司徵外貿助理「限內向農村人」　網幫翻譯：就想找個好欺負的

每間公司都有不同徵才標準，但中國江蘇省一間公司的招聘4要求，卻讓大陸網友看傻了眼，因為該公司要求外貿助理必須是老家來自農村的內向人士，引來網友質疑：「這是覺得農村人好欺負吧？」

綜合陸媒報導，該間位於南京的科技公司日前開出外貿助理職缺，但其招聘的基本要求卻讓網友們無言，4要求的前2項「英文書寫流利，主管是外國人，書面流利就行」、「學歷本科以上」都還正常，不過後2項立刻引爆網友熱議。

招聘要求清楚載明，應徵者必須「心細，性格偏內向點，踏實肯幹，勤勞愛學習」、「老家來自農村」，令不少網友看了狂酸，「翻譯：我們要找個好欺負的」、「你被欺負沒後台，也沒地方跑」、「看農村人好欺負是吧」。

對此，該項目負責人回應，會開出這種要求是因為「城裡人太嬌貴，吃不了苦」，不想培養到一半前功盡棄，加上該部門基本都是科研人員，科研的工作要心細，所以不需要外向的人，並指「我們就是有那種無端的認為，我們更喜歡農村來的小孩」。