女網友分享「台人拒絕3大金句」 陸網炸鍋:超難get到
編輯:銘傳新聞 | 2023-12-29 14:03
一名台灣女網友分享「台人拒絕三大金句」,影片一出隨即引來台、陸兩邊網友的迴響。(圖/canva)
如何拒絕他人是一門藝術,有些人較直接,會斷然明確表示拒絕,有些人怕得罪對方,說話相對比較委婉,要如何拿捏或去辨識對方話中含意,實在不簡單。一名台灣女網友在陸網上分享「台人拒絕人的3大金句」,讓不少台灣人都產生共鳴,還有人去聊天記錄搜尋這些詞,竟真的跳出超多紀錄。不過陸網友卻認為這樣交朋友超複雜,還要去理解話中話,掀起一片熱議。
一名台灣女網友在小紅書上分享「台灣人如何拒絕別人」,他提到問朋友要不要吃餅乾,朋友回他「沒關係」,網友就突然整理出在日常生活中,最常聽到用來拒絕別人的3大金句,分別是「沒關係」、「還好」、「可能…」,通常得到這些回應就代表對方意願不大。
女網友還特別舉例,她問朋友跨年要不要一起過,朋友卻回她「還好誒」,當下就秒理解朋友的想法;而當晚哥哥問說要不要吃鹹酥雞,不想吃的她也下意識回答「沒關係」來拒絕。整理金句的過程中她也笑說「台灣人真的很怕得罪人」。
這支短片一出,隨即引來兩岸網友們熱烈討論,看過影片後的台灣人紛紛點頭,還跑到聊天室搜尋這些金句,沒想到竟跑出滿滿一頁紀錄,共鳴讓網友稱「笑不活了」。除此之外,有人認為「再看看」、「先不要」也常常聽到,對方一說出來,就能馬上get出意願。
不過大陸網友卻認為,這樣的拒絕方式太過複雜,讓人摸不著頭緒,「不能直接拒絕?還要猜好累,少根筋的人真的很難get到」、「有次問台灣朋友要不要打球,他回我還好,還以為是『主意不錯』的意思,看這部影片終於理解了」,不過也有人直呼「這樣說話真可愛」、「我要學起來,真溫柔」、「是I人的天堂」。