《小美人魚》動畫導演看不下去！　批評迪士尼：動物園螃蟹表情更生動

迪士尼動畫片陪伴了許多人的童年時光，近年來也有不少經典動畫翻拍成真人版電影，如《仙履奇緣》、《美女與野獸》、《阿拉丁》等等。不過，去年上映的《小美人魚》真人電影版自宣布選角以來，就引發了各界爭議，更有多人批評「過度追求政治正確」，就連曾執導迪士尼動畫的電影導演約翰馬斯克（John Musker）也痛斥，「讓觀眾身歷其境進入故事才是迪士尼的核心」。

根據外媒《Republic World》報導，約翰馬斯克曾執導過迪士尼《阿拉丁》、《海洋奇緣》、《小美人魚》等動畫，他日前於受訪時指出，迪士尼應該要修正路線，將重點放在原先的「故事吸引力」上，像是《小美人魚》的核心之一，就是父親與女兒的故事，但真人版卻減少著墨，「那隻螃蟹，大家可以在動物園裡看到活生生的動物，牠們都比電影裡擁有更多表情，比如《獅子王》也是這樣」。

約翰馬斯克表示，電影並不總是需要擁有「理念」，也絕對不能以犧牲角色的發展作為代價，首先應該要創造出觀眾能同感、引人注目的角色。

他進一步提到，傳統迪士尼的經典作品並不是在一開始就想傳達某些訊息，而是讓觀眾身歷其境，對劇情中的某些角色產生共鳴，才是迪士尼真正的核心，現在迪士尼頻繁將舊動畫翻拍為真人電影版，只是在把觀眾喜歡的東西，用降低風險的保守方式再賣一次，不僅缺乏原創性，更降低故事品質。

而約翰馬斯克最後也強調，未來在改編作品的同時，應該要更著重在動畫的原始精神上，好好思考如何將這些經典作品，重新讓新一代的觀眾也能喜愛。