生活
綜合

路邊牌子「硬撩弟加辣」搞懵路人 網笑:諧音梗都玩不膩

(圖/翻攝自FB)

先前曾有網友特別整理,爆出台南當地許多大玩諧音梗的店家,後續尋找諧音梗招牌似乎就成為一種熱潮,時不時地就成為網友討論的話題。近期就有網友貼出一張寫有「硬撩弟加辣」的招牌照片,乍看是完全無法理解,但只要嘴巴一念,就知道其中的奧妙。

近日有網友在FB社團「路上觀察學院」發文,網友自述自己騎車在台中后豐自行車道上時,突然看到眼前這個招牌。乍看之時,網友還搞不清楚內容「準備停車時,一直在思考,這個到底是什麼意思呢?」

而從網友上傳的照片中可以看到,一個藍色的招牌上印有一句「硬撩弟加辣」的文字,乍看還真的不清楚其想要表達的含意,但只要是熟悉台語的朋友念過一次,就可以知道這招牌上的文字,其實就是「飲料在這裡」的台語同音字。

不少網友在看到這篇貼文後,紛紛留言表示「諧音梗都玩不膩」、「自己念了三次才想起來是台語」、「原來是賣飲料的啊」、「硬撩是要撩什麼,喔~飲料啦」、「唉!他們不想賣給我」、「原來不只有撩妹,原來這裡還要硬撩弟的地方」、「永遠不要放棄諧音梗!」