生活
綜合
澳洲父親不滿母女家中說中文「感覺不舒服」 混血正妹為練習每年來台
編輯:廖梓翔 | 2024-08-10 12:39
(圖/翻攝自YouTube)
台澳混血正妹Sam表示,因為父親不允許在家中說中文的關係,所以自己每年都會為了練習中文而來台灣一次。但Sam也對父親的反應感覺理解,因為如果自己無法理解某個語言,但身邊的人都在說的時候「自己會有種別人在說自己壞話的錯覺」。
YouTube頻道「不要鬧工作室」近日訪問到台澳混血的女子Sam,Sam提到自己的母親是台灣人,父親是澳洲人,全家人都已經定居在澳洲。而雖然在台灣還有一些親戚,但Sam表示,這並非是自己每年來台的理由,真正的理由是自己「想練習中文」。
Sam表示,雖然自己與母親都會說中文,但是父親卻是不會,而在面對母女倆都在說中文的時候,父親會有種不舒服的感覺。雖然父親曾長期支付Sam學習中文的費用,但是卻不允許家人在家中說中文。
Sam也提到,其實自己能夠理解父親的感覺,當自己不會某種語言,但是身邊卻有不少人在講述這個語言時,無法參與其中的自己總會有種「別人是不是正在說自己壞話的錯覺」,甚至也會有種被排擠的感覺。
對於在中文學校的學習,Sam表示自己雖然4到16歲時長期在補習班學習中文,但他依舊覺得不足,但是在澳洲當地的台灣人也不會與Sam練習中文,所以這就養成了Sam每年回來台灣練習中文的習慣。
Sam也提到,其實他對自己的父母是充滿了感謝,因為他們要求Sam從小就要學習中文,而當時的自己其實對中文沒有太大興趣,但是當母親一句「你總要學中文跟外公外婆溝通吧」,Sam幾番思索後,就踏上了學習中文之旅。