看美劇學英文 他曝「這樣看」讓英文嚇嚇叫!
| 2019-08-02 15:10
看美劇是許多人推薦學英文的好方法。(圖/pixabay)
【編輯/王德蓉】
看美劇是許多人推薦學英文的好方法,有網友表示,自己以觀看美國卡通來練習英聽,看到不懂的單字就暫停做筆記,只是看完一集,就耗費了一小時的時間,讓他疑問看美劇學英文的人是不是都是超高等級?此貼文引來另一位網友分享看美劇學英文最有效率的做法。
PTT上一位網友分享,看美劇學英文最有效率的方法就是,專心地將中英文各看一遍,不要邊吃飯邊看,除非你已經對這齣劇滾瓜爛熟,才能一心二用學習,「重點不是找不認識的單字,而是看如何用已經知道意思的單字、句子表達出口音、腔調、語速、語言表情等等」。
用上述方式,每天至少看一集20分鐘的影集,看一遍中文、一遍英文,持續半年至一年,「你大腦裡的英文世界才開始稍有模樣,也才有本錢或有多餘的記憶體,開始去注意到不認識的單字」,這時才能開始記住不認識的單字。
再一段時間,大腦對英文的敏感度越來越高,也就有越多空間去記更多的東西,原PO表示,英文腦的形成是階梯式的,持續一段時間後,會往上跳一個層次,當腦袋裡開始漸漸有英文的聲音,想表達什麼,腦袋會自動運轉出中英文兩種表達方式,「此時,神功已漸成氣候矣!(要3~5年)」。
如果是想逐漸增加熟悉度,可以選喜歡的影集,重覆多看幾遍,效果會比較好,「只是如果選到了英國腔,就會先長出英國味的英文腦;選到了南方腔,就會先長出南方味的英文腦,很有趣」。原PO表示,用這個方法學習英文,會讓人產生興趣,很容易就讓人一直持續下去,但最重要的就是循序漸進,不要一次想達成太多目標。
使用這個方法,單字量會提升地較慢,若想提升單字量,還是建議讀小說,但不要刻意去背單字,只需要享受劇情,「進步的幅度,讓大腦自然地去發生」,原PO也強調,用有趣、輕鬆、簡單的方法,讓英文變成生活的一部份,剩下的交給大腦就好了,「國高中如果這樣練個6年下來,大家英文都嘛嚇嚇叫!以前都在幹嘛呢?」。