娛樂
即時

B1A4振永來台拍電影!9成中文台詞:我會認真學習

李沐、振永將合作電影《那張照片裡的我們》。(圖/瀚草文創)

瀚草文創宣布5年內投資5000萬美金,製作15部影集與5部恐怖電影,國際發表會上,《The Outlaw Doctor 化外之醫》張鈞𡩋和越南影帝連炳發聯袂亮相,也公佈電影《那張照片裡的我們》跨國卡司,女主角李沐搭上韓星振永,國際化組合相當令人期待。

振永表示:「這是我第一次參與台灣作品的演出,我一看到劇本就向經紀公司表示我一定要爭取這次的合作機會。」電影《那張照片裡的我們》描述1977年發生在台灣的故事,振永飾演韓國跆拳道教練,他說:「我一看到劇本就非常喜歡,看了5次哭了5次,馬上向經紀公司表達一定要爭取到演出機會!」

張鈞𡩋和連炳發在《The Outlaw Doctor 化外之醫》也是跨國組合。(圖/瀚草文創)

振永和李沐今天第一次見面,兩人都以為對方是安靜的人,李沐說:「剛一聊天,我才發現振永的MBTI(16型人格測試)是ENTP,對於他是E人,我感到很意外。」振永事前也看了李沐的《誰是被害者》做功課,對她的演技相當驚艷,很期待兩人合作產生的火花。

台詞有9成都是講中文,振永替自己打氣:「中文非常難,我會認真學習!」李沐也說自己最近勤練韓文,「我還準備了台灣的美食清單,準備好好招待振永,盡地主之誼餵食他。」

張鈞𡩋和連炳發在《The Outlaw Doctor 化外之醫》中也是跨國合作,越南影帝連炳發以前輩之姿,傳授振永語言不同要如何快速融入劇情的技巧,他說:「你要利用所有的機會講中文,搭車、點餐、買東西…,在劇組裡要多跟演員們開玩笑,才能讓你的中文更生活化。」上台前,4人在後台用韓文、中文和英文三國語言互相交流,大家語言能力大爆發,感受到濃濃的「國際化」。

瀚草文創國際發表會,宣布推出豐富國際合作影視內容。(圖/瀚草文創)

瀚草文創國際發表會上聚集各國投資人、發行公司、IP授權公司、媒體,也宣布即將推出的國際合作影視內容,包括由李沐和振永主演的愛情電影《那張照片裡的我們》(暫譯)、張鈞𡩋和連炳發主演的犯罪劇情影集《The Outlaw Doctor 化外之醫》、驚悚電影《黃衣小飛俠》、由金獎製作人麻怡婷主導的BL電影《直到你不再需要我的喜歡》、日本作家東山彰良老師暢銷小說改編的懸疑影集《我殺的人與殺我的人》、連奕琦導演、萩原健太郎導演雙導演共同執導的台日歷史時代影集《琥珀:黑夜的叛徒》(暫譯)、美食實境節目《前進米其林》,以及代理海外發行大型台韓男團綜藝節目《Scool》等多元跨界內容。