「天王嫂」不姓昆 昆凌中文本名好特別
記者:中國時報 黃雯犀 | 2020-05-31 07:53
昆凌嫁給周杰倫之後,成了令人稱羨的「天王嫂」。(圖/報系資料照)
黃秋生為拍新戲《四樓的天堂》來台,並準備入籍台灣,被黃安狠批「姓黃是丟黃家的臉」,後來黃秋生回應「我根本不姓黃」,引發熱議!原來黃秋生是中英混血,英文名字叫 Anthony William Perry。其實,演藝圈還有很多藝人,名字跟本姓也都不一樣。
「天王嫂」昆凌不姓昆,她的英文本名為Hannah Quinlivan,大家習慣叫她Hannah,而她的中文本名是武誼蓁。來自泰國的蓋兒(Gail),最近在新單曲〈你為了我撐把傘〉展現甜美歌喉,她的英文全名是 Gail Sophicha,泰國全名更長,為了讓大家好記,中文名字直接音譯蓋兒。
安妮是俄羅斯人
安妮在伊林娛樂打造下,演藝成績亮眼,她的俄羅斯本名是Anechka Marchenko,她剛到台灣念書時,和朋友列了好幾個「安」開頭的名字,最後選「安妮」,聽起來跟本名的音比較接近,自己也覺得最適合。
情歌天后丁噹本名吳嫻,她因為喜歡哆啦A夢(小叮噹),而聽從友人建議將藝名取為「叮噹」,後來算命師告誡叮有口字旁易惹是非,再改為現在的「丁噹」,她最近重新演繹五月天的歌曲〈天使〉,動人心弦。
單名大器又好聽,本名林立慧的舒淇,「淇」字十分少見,取名舒淇之後果然名聲響亮;言承旭的名字也是獨一無二,又有氣勢,他的原名叫廖洋震;而明道的本名則是林朝章。
炎亞綸原來姓吳
炎亞綸近來成立「炎選絕品」品牌推出乾拌麵,但他不姓炎,本名叫吳庚霖。算命師說他命裡缺火,而選用「炎」作為姓,最近他的名字還因電視影集《路~台灣Express~》登上Google熱搜。安以軒本名叫吳玟靜,安這個姓是她自己想的,算命師幫她算了好幾個名字,她選擇安以軒這個名字。
劉亦菲原本姓安,在她父母還沒離異的時候,她隨父姓,叫安風,後來才改名成了劉亦菲,這兩個名字同樣仙氣十足。同樣為了父母而改名的還有吳亦凡,他本來跟父親姓李,叫李嘉恆,後來隨母親姓吳,媽媽為他取名吳亦帆,希望他平平凡凡,沒想到他一出道就暴紅,成績不凡。