小山力也中文感謝台灣捐口罩 《刃牙》島崎信長爆配音秘辛
記者:中國時報李承陽 | 2020-08-07 18:38
「烈海王」聲優小山力也和簽名照。(圖/Netflix提供)
影音串流平台Netflix打造多部原創自製動畫,《攻殼機動隊:SAC_2045》、《日本沉沒2020》、《想哭的我戴上了貓的面具》皆在上線後大獲好評;近期也獨家上線經典名作,勾起粉絲的懷舊魂,包含《幽游白書》、《庫洛魔法使》,以及動漫迷公認的經典之作《新世紀福音戰士》。
其中至今連載將近30年的格鬥漫畫《刃牙》,早已是動漫圈公認的動作漫畫經典,除本傳外更推出角色系列作品,龐大的世界觀令人目不暇給,今年Netflix推出的原創自製影集《刃牙:大擂台賽的傳說》精彩程度更是狂飆爆表。
近期全球受疫情影響,在《刃牙》配主要角色「烈海王」的小山力也老師也藉著這次Netflix訪問機會,傳達出他對台灣的感謝,表示:「日本在沒有口罩、相當危難的時候,台灣竟然送來2百萬枚口罩。」讓他真的非常感動,不斷用中文直呼:「台灣!謝謝!」島崎信長也為台灣粉絲獨家原音重現主角「範馬刃牙」的經典:「如果我爸爸是世界上最弱的生物,那麼我當世界上第二弱也無所謂。」
在動畫《刃牙》飾演「範馬刃牙」的聲優島崎信長、「烈海王」聲優小山力也,這次透過Netflix向台灣粉絲打招呼,兩人不僅誠意十足地用中文自我介紹,去年曾來台參加漫博的小山力也老師,侃侃而談他來台的美好回憶,講到最後還忍不住感歎:「好想再去一次台灣呀!」
對於最新一季「大擂台賽的傳說」中刃牙遭遇更多強者挑戰,島崎信長表示:「雖然這次在大擂台賽遇到的強大敵手非常多,但全劇最強的還是範馬勇次郎!刃牙跟父親可說是永遠的勁敵,這段關係帶來的成長變化,非常有趣!」
島崎信長也特別向台灣粉絲透露錄音時面臨職涯最大挑戰,一場刃牙豪飲1木桶糖水的戲,他為了製造栩栩如生的聲音,拼命狂咽口水製造出暢飲喉音,本人卻因過度用力而差點換不了氣,「雖然經歷十年以上的聲優工作,喝東西的聲音這麼長還是第一次,感覺到肺部要炸裂了。」並形容這是他經歷最辛苦的一場戲。