日本台人「文化差異」被嫌爆 湯匙喝湯、吃飯打嗝都不行
編輯:陳儷文 | 2020-08-09 10:41
許多台灣人在日本時,因為「文化差異」而被批評。(圖/陳儷文攝)
日本一直是我國民眾喜愛前往旅遊的國家,也有許多民眾到日本求學、工作,甚至聯姻。不過,兩國的文化還是有相當大的差異,有網友就直言,不僅講話、走路都被嫌,甚至在家都不能打嗝、放屁,就連在棒球場上加油,都曾被整排櫻花妹怒視,讓人超傻眼!
有網友在臉書發問,想知道在日本生活的同胞,「曾經被日本人提醒過什麼樣的文化差異呢?比方說講話很大聲、走路腳步聲很大,或者講話太直白」。許多久居日本的台灣人,紛紛分享各式各樣的經驗,許多都是台灣人平時覺得習以為常的,但在日本文化中卻不常見,導致引起日本人不悅。
許多網友都表示,在日本不可以說「蛤」字,還曾直接被罵:「你在蛤什麼?」走路發出聲音、關東西大聲,就連在磚路上拖行李箱發出聲音,都被嫌棄,還被日本友人說「會吵到別人、要用提的」。另外像是穿裙子太短、衣服太露,還有日本男生直言「穿這樣在電車上被摸妳也不能抱怨!」
在工作方面,有人抱怨下班不能揮手說再見,只能點頭,還有冬天拜訪客戶,因為太冷而忘記脫外套,也被大罵了好久F,而且大衣的帽子也不能拿起來戴在頭上;至於早餐更是不能買進公司吃,而且跟其他台灣人說我們自己的國語,也會被批評非常失禮。
至於日常生活中,台灣人常被批評的是不能用手指指人、不能在電車上擤鼻涕、買東西不能亂殺價和A贈品、身上的毛要刮乾淨、不能大喇喇的打哈欠或打嗝、在家也不能打嗝和放屁、聚會時飲料沒到齊不能先喝、吃三明治不能全拿起來一口咬、不能用湯匙喝味噌湯、吃咖哩飯不能全攪在一起、水果不切直接吃、戴有色布口罩會被笑。
有網友表示,吃拉麵時也被店長問「為什麼吃麵不發出聲音」,但許多人表示真的辦不到,不是燙傷就是嗆死自己,湯汁還會亂噴。還有網友表示,曾經在北海道巨蛋「全員主場」時幫台灣投手陳冠宇加油,結果被一整排的櫻花妹怒視,好像犯了什麼滔天大罪一樣,讓人超傻眼!