Lulu(左)與孟耿如攜手為《古魯家族:新石代》配音。(圖/UIP提供)
最新動畫續集《古魯家族:新石代》即將上映,古魯家族將對上未知的郝野人家族,雙方產生激烈的衝突和矛盾,當這兩個家族看似水火不容的時候,全新的威脅迫使他們前往外面世界展開一場史詩級的冒險旅程。這次動畫中出現全新的郝野人家族角色,電影公司特別邀請到孟耿如與黃路梓茵(Lulu)聲演搭檔一對母女,同年齡層的兩位女明星會如何呈現出絕佳的表現,讓人非常期待中文版的「笑」果。
孟耿如談到首次參與好萊塢動畫配音,因為有很多未知數,一開始有些疑惑,想說為什麼會找她來配音,錄音前也不太知道該準備什麼,只是盡量不碰甜、炸、辣,吃清淡一點,以前在演舞台劇的時候會特別吃一個很厲害的蜂蜜來開嗓潤喉,效果很好所以就去買來吃。原本她很想要配郝野人家族的女兒棠棠一角,擔心怕配媽媽希旺的角色會太年輕,如果是配棠棠就會很可愛,還在家做了很多棠棠的功課。
後來進錄音室配音,才發現原來希旺的角色個性很豐富,外表看起來很有魅力,講話甜美又有氣質,但沒想到當遇到困難或是讓人抓狂的事情的時候,會突然情緒大暴炸反差很大,這讓她覺得很有挑戰性並且發現兩人在個性上還有點相似,就是有非常小女人的一面,也有很中性的一面,尤其生氣的時候,講話有時會嚇到怎麼這麼像男生。此外,在配音的過程中,每配完一段都會檢查成果,看著希旺用自己的聲音在講話,會有種很奇怪的感覺,甚至有點生氣好像偷了她的聲音,但很滿意這次的配音表現。
Lulu是第二次參與好萊塢動畫的配音,而且還是要詮釋郝野人家族的女兒棠棠這個角色,Lulu表示一聽到「郝野人家族」以為棠棠是一位千金大小姐這跟她在社群上自創的「炫富女童」很類似,想說這下可以盡情發揮,但進了錄音室之後才知道棠棠很有教養,個性活潑可愛非常討喜,尤其喜歡嘗試新的東西,勇於冒險不怕挫折,這點和她的個性很相似,甚至是聲線都很相近,難怪這次配音很快就配完,讓她非常有成就感。
此外,為了這次的配音工作,她還捨棄了平時最愛的冰品飲料,整整一個月都只喝溫熱水來潤喉,就為了讓聲音能保持在最好的狀態,由於每次進錄音室的時間都是5個小時,再加上棠棠這個角色實在太活潑情緒一直很嗨,聲音都很高亢,通常很高音的地方幾乎要一兩次就OKAY,不然太多次會很傷喉嚨,而且一定要先吃飽才能來配音,沒吃飽就沒辦法配好這個角色,因為發聲位置在肚子的丹田要用力,否則會沒有活力錄下去,錄音完回家還必須吃宵夜充電。
這次孟耿如在《古魯家族:新石代》配音的角色是媽媽,被問到未來如果有小孩,她表示以前希望可以生2個,後來想說先生一個再看情況,身邊很多朋友生了一個就不想再生,覺得那段時間太難熬,顧好一個就好;對於想生男孩還是女孩,她私心比較喜歡女生,女生比較貼心,但有一好沒兩好,女生比較需要擔心,那就順其自然吧。至於談到小孩的教育問題,她很想採取放任政策,就像她的爸媽一樣,小孩善良就好,有些家長可能會很要求功課,但她不在意小孩成績一定要考多少,比較注重有沒有責任心。
Lulu談到自己的家庭時表示,郝野人這個家庭是很有愛的跟她的家一樣是充滿愛的地方,唯一不一樣的地方是沒有那麼「好野」,媽媽對我們的教育反而比較像原始人家族,就以信任為基礎讓讓小孩大膽去嘗試,跌倒受傷沒關係,不會那麼保護做什麼都很好都會支持。平時休閒在家的時候最喜歡和家人一起玩四色牌,3缺1就玩象棋,五子棋或跳棋,如果在外面就會一起去唱卡拉OK,或是出去玩飛盤跟吹泡泡,媽媽會去市場買各式各樣的吹泡泡,這些都是很便宜不用花很多錢,但卻超好玩。
《古魯家族:新石代》描述兩個充滿愛的家庭與有勇氣去冒險的故事,過程笑料百出,對白幽默風趣,是適合大人和小孩闔家觀賞溫馨又療癒的動畫電影,即將於11月27日上映。