影／川普告別演說「狂讚政績」20分鐘　支字未提拜登

第45任美國總統川普（Donald Trump）發表告別演說，滔滔不絕的講了20分鐘，他稱自己是為了美國才放棄原本的生活，從「局外人」當上總統。川普條列式狂讚自己的政績，但一次也沒有提到拜登（Joe Biden）的名字。

川普表示，自己是美國有史以來唯一當上總統的「局外人」，不是政治家而是一個負責建設的人，為了美國才放棄以前的生活，選擇當總統這件艱難的事情。他說：「我們的成就超過任何人能預料到的，本來根本沒人認為我們能做到這樣。」

川普列舉自己的政績，有史上最大規模的減稅和改革、重整了貿易協定、退出「可怕的」太平洋戰略經濟夥伴關係協定，以及退出他認為根本是不可能任務的《巴黎氣候協定》，而且還用美墨加協議取代了北美自由貿易協定。川普並表示自己向大陸徵收超高的關稅，可惜因為新冠肺炎而讓事態有所轉變。

川普大讚自己任內的經濟超讚，是有史以來最漂亮的數字，創造出讓幾百萬美國人短短幾年就脫貧的奇蹟，還揰新恢復了「美國製造」口號（Made in the USA）。川普稱美國疫苗的生產速度破記錄，已經開始生產2種疫苗，但其他國家卻要花3至10年才能研發出來。最後川普表示，當政權轉移時，「我們發起的運動才剛剛開始。」