李翊君客串《黃金歲月》　台語成罩門：還是當歌手幸福

李翊君客串《黃金歲月》演當紅歌手，她嘴巴上說本色演出沒壓力，但臨上場前一天仍緊張地拿著劇本來回排練、背詞，她意外透露台語是她的罩門，「平常說台語、溝通還可以，唱歌也沒問題，但真的要變成劇情台詞真的好難好難。」所幸與她對戲的陳美鳳、洪都拉斯都是實力派演員，才讓她放鬆不少。

李翊君第一顆鏡頭就跟洪都拉斯站在「世界西餐廳」的舞台上，看到燈光還有攝影師都READY好，她突然開始緊張：「演戲真的很難！」而洪都拉斯她說她根本就是演她自己，因為她本身就是笑臉人，常常笑容會感染全場，記得兩人在台上當李翊君唱完歌曲，他要上前訪問，結果李翊君一看到洪都拉斯的臉就笑出來了，李翊君強調所以她到現在還不能當演員就是這樣，「實在太會笑場了。」

劇中飾演西餐廳老闆的陳美鳳，對這一次邀請到李翊君來客串演出相當開心，因為李翊君在秀場當年也是相當火紅，雖然在秀場沒有合作到，但她的〈萍聚〉這首歌，是陳美鳳去KTV或者在晚會上很喜愛的一首歌，希望她來《黃金歲月》的初體驗能夠開心。

李翊君人生中沒幾次演戲經驗，儘管對演戲沒信心，但仍一口就答應演出，「由於製作人黃錦鳳是我和檢哥多年好友，我年輕時很受照顧，所以我受邀立刻點頭答應」，她這樣跟著八點檔拍攝一天，讚嘆演員這行飯的人都不簡單，要長時間忍受吃苦耐勞，「相比較，我真的覺得自己能當歌手，是一件很幸福的事」。雖然只是客串，但李翊君仍在意表現，她笑說：「希望我的出現可以為戲增色，再衝高收視率！」