腳傷足以進傷兵名單　紅襪重砲歸隊敲致勝轟

波士頓紅襪重砲馬丁尼茲（J.D. Martinez）在例行賽最終戰傷了右腳腳踝，導致他缺席了紅襪2場季後賽，不過在昨（9日）美聯分區系列賽第二戰，他卻回到先發打線中，事後就有媒體報導，其實馬丁尼茲的傷勢，一般來說是要進傷兵名單休養的，不過現在是季後賽，所以情況有些不同。

紅襪在美聯外卡賽以及分區系列賽首戰，馬丁尼茲都因傷沒有上場，不過昨天系列賽第二戰，他卻以指定打擊身份回到先發打序中，全場5打數敲出4支安打，包含5局上半一發超前比數的三分砲，助紅襪以14-6擊敗光芒，系列賽扳成1-1平手，而他那發全壘打也是是那場比賽的勝利打點。

馬丁尼茲賽後接受訪問時這樣說：「擊球的感覺不錯，雖然跑壘時感覺沒有很好，但在打擊時感覺不錯。」據《MassLive》記者柯蒂略（ChrisCotillo）報導，馬丁尼茲昨天也提到，球衣醫生跟他說，通常腳踝扭傷都會被放入十天傷兵名單休養，但現在球隊在打季後賽，情況有些不同。

紅襪與光芒目前戰成1-1平手，雙方明（11日）將進行系列賽第三場交手，贏家就能搶下聽牌優勢，紅襪這邊已經決定派出伊瓦迪（NathanEovaldi）先發，光芒則會推出拉斯穆森（Drew Rasmussen）主投。