A-Lin驕傲炫台語四字經　謝楊麗花賞識

A-Lin為《忠孝節義》演唱第三單元「斷機教子」主題曲，19日與陳亞蘭一起出席媒體茶會。A-Lin沒唱過閩南語作品，「一接到邀請就覺得怎麼會是我，嚇死了！國寶來找我耶！」她坦言自己對台語不熟，以前只會最入門的髒話， 唱了這首歌會了很多台語，驕傲說：「現在會文言文了，從三字經變四字經（忠孝節義四字）。」

陳亞蘭提到，當初是她把A-Lin的歌聲給楊麗花聽，楊麗花力讚：「對喔！就是這個聲音！A-Lin歌聲溫暖，唱出女性堅強的感覺。」便趕緊提出邀約。錄音大約花了5小時，陳亞蘭全程在旁，細心教導A-Lin台語咬字，A-Lin說：「幾乎每一個字都滿難的，亞蘭姊很有耐性，一個字一個字教我。」出席茶會前，A-Lin一度以為要唱現場，「想說不行、完了，怕咬字不標準。」

錄音過程中，特別加入了A-Lin「吟唱」的唱法，楊麗花非常滿意，猛誇A-Lin唱得好，加強了這齣戲的張力，在配樂時，經常拿這段「吟唱」出來使用，還邀請A-Lin演唱「楊麗花歌仔戲」的Jingle。

陳亞蘭送上牡丹花，祝A-Lin 「旅課」演唱會能繁花盛開，巡迴世界各地；A-Lin則回贈帝王花，預祝《忠孝節義》收視稱霸，現場也邀請楊麗花與陳亞蘭觀看她的演唱會。台視、楊麗花歌仔戲《忠孝節義》每週一到週五晚上八點台視頻道播出。