娛樂
即時
女星買雞蛋糕...菜單見「邱立母」 網疑惑:到底賣啥?釣出專業解答
林彥君。(圖/翻攝林彥君151臉書)
前《食尚玩家》主持人林彥君近年生活大改變,不僅將團購經營得有聲有色,還成為相當厲害的業餘自行車選手。日前她返回台南老家過年,並在當地買雞蛋糕,卻發現店家菜單上寫著「邱立母」,立刻PO上網要大家猜猜是什麼意思,貼文也引起熱議。
林彥君過年期間回到台南老家,4日到當地知名銅板美食買雞蛋糕,結果發現店家菜單版子上寫著「邱立母」,她也在貼文寫道「邱立母是誰?天才如我,竟然懂老闆說的!」同時將照片PO上網,要網友猜猜是什麼意思。
貼文曝光後,立刻引起熱議,網友紛紛疑惑留言「老闆姓邱嗎」、「這到底是賣什麼」、「這什麼」;也有不少網友直接解答,「Cream」、「老人都說哭力母」、「奶油的日文」、「克林姆感覺還比較好懂」、「愛講台語才會通」。由於「邱」的台語發音為「哭」,而奶油的日文發音為「哭立姆」,而現在仍有不少老一輩的人說奶油時,仍會講「哭立姆」。