老外山路遭逼車好心提醒「too close」　駕駛聽不懂英文竟告人…結局曝光

英文不好鬧烏龍！新北一名法國籍男子晚上騎摩托車，行駛在山路上，後來有一輛由陳姓男子駕駛的車輛愈靠愈近，他擔心出意外，因此停車告知「you are too close‧‧‧kill me and my boybye bye」，但陳男聽不懂以為對方不懷好意，竟告上法院，經過調查後，結果也出爐了。

據《蘋果新聞網》報導，老外去年9月間騎摩托車，載著就讀國小的兒子，從新店新坡一街往中興路行駛，因為山區又是晚上，他很小心駕駛，不久後方駛來一輛汽車，而且愈開愈靠近，甚至在幾處轉彎似乎都沒剎車，因為害怕發生事故，他拉開距離後，把摩托車停在路上，對著陳男表示：「you are too close…kill me and my boybye bye」（你靠太近了，這樣可能會害我跟兒子沒命），隨後再騎車離開。

陳男聽老外講了一堆，聽不懂英文的他滿腦子疑問，於是加速跟上並超車離開，在平路上等紅綠燈時，老外的摩托車也抵達，並再度提醒陳男剛才超車很危險，最後陳男認為對方不懷好意，在山路上停下車阻擋他，涉犯強制罪，氣得告上法院。

老外到案後否認犯罪，解釋因過去曾在那條山路出車禍，所以騎車都會很小心，當天陳男開車太靠近他，他為了安全起見，才會停下車提醒對方安全駕駛，並無任何冒犯的意思。

檢察官勘驗陳男的行車紀錄器，看到陳男駕駛的汽車離老外的摩托車很近，幾個轉彎處甚至距離僅1、2公尺，而且當下停下車所講的話，並不是在罵人，而是好心提醒對方，最後採信老外的說法，認為陳男罪證不足，處分不起訴。