「我只希望我的屍體能完整」 烏克蘭女子絕望日記曝光…揭馬立波真實慘況
一名馬立波女子紀錄下殘酷的戰爭日常。(示意圖/達志/美聯社)
俄羅斯入侵烏克蘭至今(24日)已滿1個月時間,攻勢受挫的俄軍無差別砲轟城市,企圖瓦解烏軍抵抗意志,卻導致嚴重的人道危機不斷發生。已被圍城、斷水斷電數周的馬立波(Mariupol),就有民眾紀錄俄軍的暴行與自己從驚慌、冷漠到「我只希望我的屍體能保持完整」的麻木,令人感嘆戰爭的無情與獨裁者的冷血。
臉書專頁「我與我的烏克蘭老婆Tanya」翻譯並分享這名馬立波婦人的生活日記,在這篇戰爭第27天的文章裡,婦人牽著狗走在死寂的高樓之間,與已經對戰爭景象麻木的主人不同,婦人的愛犬一直嗚鳴、顫抖,還躲在主人的兩腿之間,但婦人只覺得「無時無刻都想睡」。並平靜地看著對街房子的火勢緩慢地從5樓燒至6樓,看著如舌頭般的火焰啃噬著窗簾的同時,她也不斷感受到注定到來的死亡。
「我很確定我很快就會死。不過是幾天的問題」,3天前,一座消防局被砲彈直擊,「救難人員都死了。其中一個女人的頭,手,腿都分離四散」,婦人認為,這座城市裡的每個人都持續等待著死亡的降臨,她希望當死神終於找上她時,「不要太恐怖,我只希望我的屍體可以保持完整,即使是被燃燒彈炸過之後」。
婦人表示,她與朋友曾問員警如何幫共同朋友死去的祖母埋葬時,對方無奈表示只能先將屍體放在陽台,這讓婦人之後每次看到陽台時,都會想著會有多少個陽台上躺著死去的人們。而曾經充滿歡樂的兒童遊樂場,卻成為已麻木的她,情緒反應最激烈的地方,「我試著不去直視那落在兒童遊樂場的巨大金屬殘骸。我想那是個飛彈,或是地雷。我不在乎,那只是很惱人」。而她某天從窗口看到有人的臉卻馬上畏懼地閃躲後,才驚覺「原來我已經開始對活著的人感到恐懼」。
大白天的街上,沒有車、沒有小孩、沒有坐在板凳上的老奶奶,空氣中沒有傳來任何談話聲,就連風都死了,婦人放眼望去,「人們」躺在屋子旁邊、在停車場或被包裹在他們的衣服之下,「我不想望向他們,我害怕看到我認識的人」。馬立波在她眼中,已成為非常輕易被熄滅的風中殘燭,「黑暗就將來臨,我已不再相信還有生命存活著」。
婦人坦言,「我試著想要哭泣,但是我無法。我對我自己,我的家人,我的丈夫,我的鄰居,我的朋友感到抱歉」,馬立波的人們繼續坐在地下室裡,面對沒有水、沒有食物、沒有照明的生活,甚至因為不停歇的砲擊而無法離開地下室。諷刺的是,馬立波是烏克蘭境內俄語與俄裔人口最高的城市之一,但普丁卻以拯救俄語同胞免受新納粹迫害之名,繼續攻擊這座戰前相對親俄的城市。