《哈勇家》阿嬤真情流露突下跪 背後原因藏洋蔥
《哈勇家》描述原住民家庭自然動人的情感。(圖/華映提供)
電影《哈勇家》扮演家中靈魂人物阿嬤的林詹珍妹第一次演出就入圍最佳女配角獎項,不僅導演陳潔瑤十分滿意她的演出,讚她是天才型演員,就連拍攝現場工作人員也都叫她「女明星」,稱讚她的氣場相當強大,一出場就hold住全場。而片中選戰戲碼也讓林詹珍妹想起以前老公參選的經歷,演出時真情流露下跪催票,讓人印象深刻。
《哈勇家》由黃瀞怡(小薰)、陳宇及新人林亭莉和黃信赫及許多素人演員共同演出,講述高山上泰雅族部落三代同堂家族,如何在面臨親人離世、土地所有權劃分、鄉長選戰鬥爭等逆境時,仍凝聚力量化解衝突,入圍金馬最佳劇情片、最佳導演、最佳女配角、最佳新演員等6項大獎肯定。
導演陳潔瑤表示林詹珍妹每次的拍攝感受都是真的,所以她都會說明不能拍太多次,情感就會沒有了。林詹珍妹則表示,都是要發自內心的感覺再演出來,「電影故事很貼近我的生活,我有真實的感受就可以演出來。」小薰笑說阿嬤很重視自己每一次的演出,有時為了換鏡位,需要再演一次,阿嬤會問:「是有誰沒有演好嗎?讓大家都很戰戰兢兢。」
《哈勇家》中的大兒子投入選舉的劇情,同樣是阿嬤林詹珍妹經歷過的生活,她表示當年老公也曾經投入選戰,如劇情一般,全家投盡人力財力的幫忙,最後老公落選,家中還因此欠下很多債,和《哈勇家》的故事很相似。導演陳潔瑤表示阿嬤之前試鏡時,並沒有說過自己有這段經歷,直到電影殺青了,才和導演聊起這段往事,讓她表示難怪她的演出可以如此自然,因為是真正的生命經驗。
所以演到這段過程,阿嬤更多來自內心的情感,像是有一段描述選前之夜,劇本設定阿嬤要下跪拜託,但她準備演出前,因為75歲的她膝蓋不舒服,和導演溝通不要下跪,導演也同意,但她回憶自己演著演著,便全情進入角色,一心只想幫兒子勝選的情緒滿滿,突然就跪下去,連身邊的演員和工作人員都嚇了一大跳,趕緊上前扶她,她自己都驚訝的說:「我之前都沒有想到自己會跪啊!」在鏡頭前真情流露。
此外,導演陳潔瑤日前率領演員群洪金輝、林亭莉、張祖鈞、黃信赫,出席風度影業品牌電影主題活動「風度之夜」,被問到英文片名「GAGA」的意涵,陳潔瑤答道:「『GAGA』在泰雅文化裡泛指各種傳統與戒律,片中家族相聚烤火房的場景安排、口簧琴吹奏與殺豬儀式等當代泰雅族真實生活樣貌的描繪,其實都體現著『GAGA』所乘載的價值觀;白話一點解釋,就像是某種法律或信條,沒有明文記載,但流動在族人的生命經驗中。」
17歲首度演戲便入圍金馬最佳新演員的張祖鈞也溫柔表示:「希望同學們看完《哈勇家》之後,能更勇敢跟家人說出心中的愛與感謝。」片中飾演鄉長候選人、家族長子巴尚的洪金輝更加碼自爆:「同學們不曉得有沒有注意到,片中競選照拍攝時站在C位的我看起來有一點恍神;其實是因為當時拍攝天氣太冷,阿嬤提議喝酒暖暖身子,結果不小心灌太多微醺了,幸好沒影響表演。」真實自然的互動反應引燃全場同學掌聲歡笑。