國際
最新
紐西蘭總理偷罵國會議員「傲慢的混蛋」 麥克風沒關尷尬全露出
紐西蘭總理阿爾登偷罵國會議員髒話慘被麥克風出賣。(圖/達志/美聯社,下同)
紐西蘭總理阿爾登(Jacinda Ardern)居然公開飆罵髒話,而整段話還被播送出去,原來她接受眾議質詢後,竟私下以不雅字眼辱罵對方是「傲慢的混蛋(arrogant prick,prick有男性生殖器之意)」,由於當下麥克風並未關閉,因此整段內容被傳播出去,她事後也鄭重致歉,表示自己發言不當。
向來形象良好的阿爾登13日接受「行動黨」(Actparty)領導人西蒙(David Seymour)質詢,他向阿爾登提問,是否能「舉出一個她犯了錯、妥善為此道歉與修正的例子」。阿爾登當下坦承在應對新冠疫情的政策「管理式隔離」(managed isolation)造成民眾困擾。
就在阿爾登結束後坐下來竟低聲罵了一句,雖然當時眾議院議長鲁拉斐(AdrianRurawhe)正在講話,但仍然可以聽到阿爾登說出的粗魯字眼。根據報導,阿爾登當時對著坐在旁邊的副總理羅伯森(Grant Robertson)表示,「他真是個傲慢的混蛋」(suchan arrogant prick),但她的麥克風當下並未關閉。
阿爾登事後也趕緊出面致歉,根據《英國廣播公司》(BBC)引述了總理辦公室的說法,表示阿爾登已就飆罵髒話一事向西蒙致歉。身為行動黨的領導人,西蒙表示聽到阿爾登的用詞後感到震驚,因為兩人私下認識11年了,很難相信這位女總理居然會使用這種詞彙,因為完全不符合她的個性。
西蒙還表示透露,阿爾登確實有傳訊息向他致歉,坦承不應該說出那樣的話,而他也接受這份道歉,同時也祝阿爾登聖誕佳節愉快。