揚言「消滅巴勒斯坦城鎮」　以色列財長遭國際撻伐「承認失言」

以色列財政部長史莫崔克（Bezalel Smotrich）5日表示，自己在2名以國屯墾者遇害後，說出「巴勒斯坦城鎮胡瓦拉（Huwara）應該被消滅」的言論，是情緒失控下導致的口誤。對此，極右翼「宗教錫安主義黨」（Religious Zionism）黨魁、以色列總理納坦雅胡（BenjaminNetanyahu）也肯定閣員坦承失言的態度。

據《以色列時報》（The Times of Israel）的報導，2名以色列年輕人2月26日在約旦河西岸北部城鎮胡瓦拉遇害，且是在車中遭人開槍擊斃，掀起以色列屯墾者在胡瓦拉針對巴勒斯坦人發動多場攻擊行動，包括縱火焚燒房屋和汽車，並導致11名巴勒斯坦人喪生。

隨後，納坦雅胡閣員之一的史莫崔克就在本月1日表示：「依我之見，胡瓦拉鎮該被消滅。」此言論一出也立刻引起國際譁然，並為史莫崔克下週的訪美之行蒙上陰影。其中最堅定支持以色列的美國，甚至更直率地批評史莫崔克的言論。白宮也在2日表示，美國政府官員不會在史莫崔克訪美期間會見他。

美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）告訴記者說，這番話「不負責任、令人反感、使人厭惡」。史莫崔克還遭到聯合國人權事務高級專員圖克（Volker Turk）痛批，直指這樣的言論是「煽動暴力和具有敵意的」，更是一項「令人難以理解的陳述」。另約旦、阿聯酋、沙烏地阿拉伯等其他國家也發起類似譴責。法國、德國、日本以及英國等19國代表則抵達胡瓦拉進行訪問。

史莫崔克5日也向電視台坦承：「這樣的措辭可能是錯誤的。」隨後又在推特（Twitter）發文道歉：「當我說胡瓦拉鎮該被消滅時，我並不是要傷害無辜的人。」不過史莫崔克拒絕將以色列屯墾者的行為稱為恐怖主義。「暴行是非常嚴重的民族主義犯罪，但不是恐怖主義。」對此，納坦雅胡也在推特發文指出，史莫崔克最初的言論「不恰當」，並表示「我們所有人都必須努力降溫局勢。」