《油麻菜籽》穿越40年重映 柯一正、陳秋燕重返拍攝現場先找美味水煎包
《油麻菜籽》改編自廖輝英獲時報文學獎首獎作品，當年創下極佳票房，陳秋燕榮更是拿下金馬獎最佳女配角獎。（圖／方萬民攝）
被譽為台灣新電影時期最賺人熱淚作品，滿滿時代情懷與土地情感的經典國片《油麻菜籽》，31日特邀片中靈魂人物柯一正、陳秋燕兩位重量級影人，重返電影拍攝場景─當年的中華新村違建聚落，如今整治後的西門町西本願寺廣場；透過電影全新數位修復版《油麻菜籽》所保留的珍貴國民生活記憶，帶領大家一起見證台北市發展歷程的縮影。
《油麻菜籽》片中的一家人，因父親（柯一正飾）沾惹有夫之婦東窗事發後，無顏再居平靜的小鎮，舉家搬來台北後，便窩居於此。1983年電影拍攝時，旁邊的8棟中華商場都尚未拆，鐵路也還沒地下化，經常是在平交道噹噹聲與火車隆隆聲交加下拍片。但也因此透過《油麻菜籽》的畫面，留下了這片珍貴的戰後國民的生活集體回憶。
柯一正說他好久沒回到過去熟悉的中華路這一帶了，記者會前還特地跑去尚未拆遷前，此地就很有名的張記韭菜水煎包店（現搬遷到附近的桂林路旁），重溫味蕾的記憶。柯一正飾演的父親角色，被好友視為他導演生涯之外，對角色詮釋得最入木三分的電影演出，就連原著小說作者廖輝英也說：「我是照我老爸的樣子來寫這個人物，我當年在片場看到他就嚇一跳，真的很像我爸，根本跟故事裡的形象完全相符，讓叫人難以置信。」
陳秋燕透露，當年她萬仁導演找她演出《油麻菜籽》時，女兒才滿月，「那時很猶豫要不要接？但劇組都說我是不二人選，就連製片張華坤也拍胸脯說『沒關係！妳女兒我請我老婆幫妳帶！』還好最後接了，留下這部拿下金馬獎的代表作」。
《油麻菜籽》改編自廖輝英獲時報文學獎首獎作品，由萬仁執導，陳秋燕、柯一正、蘇明明、顏正國等人主演，不但創下極佳的票房與口碑，飾演母親角色的陳秋燕榮更是拿下金馬獎最佳女配角獎，廖輝英、侯孝賢則獲金馬獎最佳改編劇本獎。隔年進軍香港，成為當時少數在香江賣座能突破百萬港幣的國片，並獲選香港電影金像獎「年度十大華語片」，堪稱台灣新電影最平易近人的作品之一。全新數位修復版《油麻菜籽》定於5月12日母親節前夕全台上映。