大谷翔平右手「尺側副韌帶撕裂」！本季不再投球　尚未確定是否手術

百年一遇的棒球天才、投打「二刀流」巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）今（24日）主場對戰辛辛那提紅人雙重賽，首戰先發僅投1.1局就提前退場，儘管洛杉磯天使總教練奈文（Phil Nevin）當下表示，大谷翔平只是手臂疲勞沒有疼痛，然而天使球團在雙重賽遭紅人橫掃後卻突然宣布，大谷翔平因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季將不再投球。

天使今與紅人進行雙重賽，大谷翔平首戰登板，扛出本季第44轟，但因手臂疲勞僅投1.1局就提前退場，第2戰大谷翔平以打者之姿繼續上場，先發2棒指定打擊，擊出1支二壘安打，並跑回一分，不過最終天使以3比7敗給紅人，天使雙重賽皆吞敗。

賽後天使隊總經理米納辛（Perry Minasian）也指出，大谷翔平的韌帶損傷程度尚無法得知，因此還不確定是否需要動手術，不過球團能夠確定的是，大谷翔平本賽季將不會再登板投球。米納辛補充，在雙重賽第2戰開始前，大谷翔平其實就知道自己韌帶撕裂，但仍想繼續以打者身份出賽。

事實上，大谷翔平最早在旅美第一年的2018年10月，就曾因為右手肘韌帶拉傷而接受手肘韌帶重建手術，直到2020年才重回大聯盟投手丘。

「投手大谷」今年先發23場，戰績10勝5敗防禦率3.14，共132局賞167次三振，被打擊率為1成84，每局被上壘率（WHIP）為1.06。而「打者翔平」目前則有44轟、91分打點的表現，打擊率3成04。另根據ESPN Stats & Info指出，大谷今年無法再投球後，以10勝坐收，是大聯盟史上首位完成單季10勝、40轟紀錄的選手。