跳至主要內容區塊
娛樂
即時

王識賢苦練硬背日語台詞 頂平頭自嘲太白不像受刑人

王識賢 日語 台詞 受刑人
除了要講客語,王識賢在劇中還有不少日語台詞,只能苦練硬背。(圖/客家電視台提供)

除了要講客語,王識賢在劇中還有不少日語台詞,只能苦練硬背。(圖/客家電視台提供)

王識賢、黃河、曹佑寧、吳念軒、夏騰宏主演客家電視台《星空下的黑潮島嶼》,劇組17日開放台南岸內影視基地探班,「五虎將」王識賢、黃河、曹佑寧、吳念軒、夏騰宏全部頂平頭、身穿囚服現身。5人為戲在語言上做足功課,除了要講客語,王識賢還有不少日語台詞,只能苦練硬背。

曹佑寧飾演柳朝琴。(圖/客家電視台提供)
曹佑寧飾演柳朝琴。(圖/客家電視台提供)

王識賢稱角色鍾富源是文書擔當,沒有像其他人這麼「克難」,他還是5人裡頭唯一膚色沒變黑,自嘲太白不像受刑人,「我一直要曬黑,劇組說不行,沒有故意畫白」,而該角色鮮少出公差做體力活,僅需負責批改作業等文書工作,「所以他們都很不屑,為什麼他們要去弄石頭、勞動,我都不用」」。

「五虎將」王識賢、黃河、曹佑寧、吳念軒、夏騰宏全部頂平頭、身穿囚服現身《星空下的黑潮島嶼》記者會。(圖/客家電視台提供)
「五虎將」王識賢、黃河、曹佑寧、吳念軒、夏騰宏全部頂平頭、身穿囚服現身《星空下的黑潮島嶼》記者會。(圖/客家電視台提供)

夏騰宏透露,為了符合當時受刑人營養不良的情況,演員有為刻意減重,王識賢約莫瘦了3公斤,他說:「沒刻意量,大家都默默瘦。」常演邊緣人角色的黃河,這回角色是受刑人,他打趣形容「我一直以來都在監獄裡面。」因為一接拍這齣戲,朋友不約而同問:「你又坐牢了?」讓他哭笑不得。

眾演員為角色剃頭,夏騰宏覺得自己像和尚和阿兵哥,雖然剃頭但還是會正常外出,但卻被女兒嫌棄:「那麼醜。」吳念軒則說自己剃頭後,覺得人世間變得很溫暖,「這樣走出去後,大家對我講話都變客氣了。」

王識賢今年戲約滿滿,除了八點檔《阿叔》熱播中,還有《生命捕手》月底即將播出,以及接拍了《誰是被害者2》、《星空下的黑潮島嶼》,對於無縫接軌拍戲,他謙虛回:「剛好,都是巧合。」但因為正在趕拍《星空下的黑潮島嶼》,他也表示下周將缺席《生命捕手》首映活動,「可能沒辦法,阿叔關在這怎麼去,大家看到我現在這狀況,不方便出席」。

王識賢 日語 台詞 受刑人