12強/轉播秀「中華隊介紹字卡」 日媒超強評價曝!網震驚:情報也太多
日媒轉播賽事時針對每位台灣球員都標註資料字卡,引起台灣網友熱烈討論。(圖/中國時報劉宗龍攝)
2024年世界棒球12強賽如火如荼開打中,中華隊昨(17日)以11比3擊退澳洲,確定奪下4強賽門票,挺進東京複賽,這也是台灣繼1992年巴塞隆納奧運以來,睽違32年再度闖進一級國際棒球賽事4強。其中萬眾矚目的一戰,莫過於16日上演的台日大戰,而日媒轉播賽事時的「1舉動」,也引起台灣網友熱烈討論。
一名網友在PTT分享多張,日本電視台《TBS》賽事轉播的截圖畫面,只見日媒相當用心,針對每位台灣球員都標註資料字卡,且封號更是響叮噹,像是中華隊隊長陳傑憲被評為「生涯通算3成4打擊率的打擊王者」、陳晨威被封為「台灣自豪的速度之星」、林立則被形容「3次打擊王的安打製造機」。
另外,其他球員的稱號則為,江坤宇「台灣首屈一指的美技游擊」、江國豪「先發中繼兩頭跑的萬能右投」、朱育賢「生涯通算169轟大砲」、李凱威「金手套三連霸」、莊昕諺「刷新自我最多生涯50場出賽」、林家正「台灣史上第一個獲MLB指名」等。
貼文在社群平台曝光後,引起網友留言熱議,「他們情報也太多了吧」、「他們的圖卡好豐富喔」、「稱號好像有點強」、「日本就字幕圖卡王國」、「許願台灣轉播以後也都會有稱號字卡」、「笑死,有這些封號看起來還真有比較強的感覺」、「蠻帥的,日本人好像很喜歡搞什麼頭銜」、「不管什麼東西改成日文都會變得很熱血。」
也有人大讚,「其實我很喜歡這一點,可以讓輕度球迷快速了解這個選手大概是誰」、「不管是日職還是國際賽他們轉播單位都會這樣,真的很佩服哪裡找到這麼多美化詞」、「這種頭銜在日職已經流行好一陣子了,方便不懂棒球的也能快速入門,台灣不知道什麼時候會跟上」、「這說明連電視台都有做好攻略準備。」