《1/2 的魔法》電影藏洋蔥 導演把已逝父親記憶當靈感
《1/2 的魔法》故事取材於導演丹史坎隆(中)的真人真事。(圖/迪士尼提供)
動畫電影《1/2 的魔法》最了不起的魅力在於,明明在大銀幕上看的是別人的故事,卻可以找到某些共鳴讓你痛哭流涕,因為角色和故事的真實性,永遠讓人動容。皮克斯第二十二部動畫電影《1/2 的魔法》可以算是皮克斯的第一部奇幻電影,影片中充滿了精靈、獨角獸、半人半馬、蠍尾獅,完全滿足觀眾對童話及神話世界人物的想像,但其實故事的靈感,卻是導演丹史坎隆的真人真事。
《1/2 的魔法》從一對兄弟開始說起,他們的父親在他們很小的時候就過世了,當怯懦的弟弟伊恩(湯姆霍蘭德配音)過十六歲生日時,收到了父親留給他的禮物,是個被遺忘許久的魔法咒語,這個咒語可以讓父親回魂陪伴他們一天,只是事與願違,不熟悉咒語的伊恩,只帶回父親身體的一半,為了與從未謀面的父親見上一面,伊恩在哥哥巴利(克里斯普瑞特配音)的協助下,踏上了修復父親的冒險旅程。
導演丹史坎隆回憶,當他構思故事時,必須面對自己的恐懼與悲傷,因為那才是戲劇的靈感。某次他與媽媽通電話,他告訴她:「我不知道怎麼拍電影了,因為我從沒感到真正的悲傷!」媽媽提醒他「你很小的時候失去了父親」,史坎隆回:「是啊,可是我一點都不覺得難過,因為我根本不記得他了!」沒想到媽媽竟回:「那才是真正讓人難過的地方。」
史坎隆父親因車禍過世時,他才一歲,但他永遠記得一卷存有父親聲音的錄音帶,雖然只有短短的「嗨」和「再見」兩句,卻足以給他和大兩歲的哥哥建構父親些許形象。
這卷存有父親兩個單字的錄音帶,成了《1/2 的魔法》的靈感來源。皮克斯花了六年的時間建構劇本並拍攝,一開始甚至以導演的家鄉密西根州作為城市藍圖,但皮克斯後來發現,必須要有更大、更具民族融合性的城市才能包容電影裡各式各樣的物種,於是他們選擇了洛杉磯當作參考,導演說:「我們希望即使是魔法世界,也能讓觀眾感覺到其真實性,並且藉此代表世界的多元性。」
對導演來說,伊恩就像是自己的縮影,因此他第一次見到父親的話很重要,史坎隆說:「我提出質疑,如果伊恩說的是『嗨!爹地』會很奇怪,因為他和我一樣從沒說過這兩個字!」當史坎隆和媽媽分享感想,媽媽再度提醒他「你對著你爸說出的第一個字就是『爹地』」,一直以來,史坎隆不斷重覆聽著錄音帶裡父親的聲音,如今他知道父親原來也聽過他的聲音,這對生者或亡者而言,都是莫大的安慰!《1/2 的魔法》電影將在5月22日於全台上映。