洋基悲情牛棚被交易到費城人　吉總嘆：鐵牛中的受害者

紐約洋基日前為了將查普曼（Aroldis Chapman）升上大聯盟，決定把牛棚老將海爾（David Hale）「指定轉讓」（DFA），事隔多日，洋基並沒有讓他回到小聯盟，反而是提出交易，將他送往費城費城人，交易消息曝光後，費城人總教練「吉總」吉拉迪（Joe Girardi）就感嘆，稱海爾是洋基極深牛棚戰力中的最大受害者。

事實上，海爾這幾年來不斷被洋基拋棄，累積被球隊「指定轉讓」4次，但卻始終能繳出不凡的身手，這些年來身披洋基戰袍，共投了54.1局，繳出防禦率2.98的成績單，他每9局也能夠投出6次三振。

今年費城人投手成績不理想，是他們戰績沒有起色的一大原因，目前以9勝12敗在國聯東區墊底，牛棚投手防禦率是誇張的8.08，導致整體防禦率暴漲至5.58，在聯盟排名第27位，正因如此，他們急需一名牛棚即戰力。

能夠從洋基手中獲得這位牛棚老將海爾，費城人總教練吉拉迪也對他的表現印象深刻：「他在洋基的牛棚中取得成功，可能是因為洋基牛棚戰力太深，他便成為受害者，他是一名可用之兵，然後我們把他搶了過來。」

洋基送走海爾後，將從費城人手上獲得小聯盟右投羅斯（AddisonRuss），他在小聯盟中累積152.2局的投球，可以飆出200次三振，防禦率為2.48，羅斯將會前往洋基的陪練基地待命。