黃色笑話貫穿電影　桂綸鎂對「奶頭」和「養死了」滿滿壓力

在今年金馬獎榮獲最佳女主角、男配角、原著劇本與造型設計等四項大獎提名的電影《腿》即將在耶誕檔期上映，桂綸鎂在2012年以《女朋友。男朋友》獲得金馬影后，這次四度問鼎女主角獎，她卻在受訪時很謙虛的說：「覺得自己演很爛。」因為要求很高的她，這次是她第一次接手這種「黑色喜劇」演出，她甚至要講出好幾段「黃色笑話」。「奶頭」和「養死了」這樣諧音的字眼都要出現在女神的口中，絕對是這次桂綸鎂在片中最大的突破，她直說：「講笑話那幾段戲，讓我信心整個都掉到地板去了。」

桂綸鎂與楊祐寧首度化身銀幕情侶，片中以充滿黑色幽默的方式描繪一個愛情故事，透過一段荒誕幽默的尋腿之旅，帶領觀眾看見愛情的模樣。錢鈺盈（桂綸鎂　飾演）的丈夫鄭子漢（楊祐寧　飾演）在腿部截肢手術後不幸離世，她想拿回丈夫被截肢的腿，卻被醫院百般刁難、互踢皮球，於是一場驚天動地的「奪腿計畫」就此展開，在這段充滿尋腿旅程中，也穿插著錢鈺盈與鄭子漢從相識、相愛到相互虧欠的過往。

桂綸鎂表示：「我覺得現實生活中存在著比戲劇更荒誕的事，所以角色的歇斯底里和瘋狂其實很貼近真實。」電影中桂綸鎂為尋找丈夫被截肢的腿，展開充斥許多荒誕笑點的尋腿之旅，也慢慢帶出桂綸鎂與楊祐寧的相識、相愛與相互虧欠的戀愛過程，她說：「你永遠都會記得愛人在你心目中最原始的樣貌，所以當愛人漸漸離開的過程裡，你其實會想要去追尋彼此相愛的初衷。」

對於平時在大家面前溫文儒雅、溫柔的桂綸鎂，這次在片中要演出一位「跋扈婦女」她形容：「導演的劇本和文字其實就非常完整了，那我有時就想像一些新聞事件，或是觀察那些周邊的阿姨，不講理的畫面，擺在電影裡面，我希望演起來是讓人家覺得這人物是真的存在的，妝也有比較淡。」

桂綸鎂曾在金馬獎入圍公布前提到對於《腿》入圍的想法：「沒有想過這題，因為黑色喜劇不是我擅長的領域，挺有難度的！我很好奇成品。」不過本就有影后實力的她，談到接到入圍電話的瞬間，「我是停了很久，大約十五、二十秒吧，在電話另一端不可置信。」

拍了這麼多部戲，也以《龍門飛甲》、《聖誕玫瑰》、《白日焰火》提名過金馬獎，這次讓桂綸鎂這麼沒信心的原因，就在於「講笑話」的壓力，「我就是一直自己練習，因為我覺得那個節奏的掌握是喜劇蠻重要的一件事情。片中的笑話，不是在取悅誰或是在討好觀眾，是要有夫妻間調情作用。那和劉亮佐的笑話戲，我可能是在爭取一件事情，我記得我拍完那場戲最後一顆鏡頭時，我有去跟鍾孟宏監製道歉，覺得自己沒有做到（那感覺）。」

過去桂綸鎂在得到金馬獎至今相隔8年，問起她現在在拍片上心境的轉變，她說：「這部電影其實是個突如其來的任務，因為從找我到開始拍時間很短，我沒有太多時間思考琢磨角色，純然就是相信劇本，然後自己去掌握。我以前在演出《女朋友。男朋友》中的林美寶會花很多時間鑽研，我這次沒有這些時間，就以我對生活的累積、觀察，都有放進來，不全然就是對文本的鑽研了。」