娛樂
即時
《獅子王》作詞助陣張信哲 「新合作的開始」
張信哲(左)英文新歌〈A Matter of Love〉,找來提姆萊斯(右)擔任作詞重任。(圖/潮水音樂提供)
情歌王子張信哲與Gary Barlow(蓋瑞巴洛)合作英文新歌〈A Matter of Love(當年那份愛)〉,28日公佈找來電影《獅子王》、《阿拉丁》Tim Rice(提姆萊斯)擔任作詞重任。張信哲說一開始先拿到提姆萊斯的詞,大讚:「寫得太優美了,根本是一首詩。」
說到這次的跨國合作,張信哲笑說:「這首歌醞釀很久也不是太久。」當時在倫敦做《未來式》演唱會宣傳時,認識了兩人,「在一次吃飯會晤下,發現他們對亞洲充滿了好奇,也對可以認識華語歌手如我很有興趣,聊著聊著,就決定合作一首歌。」張信哲透露:「提姆和蓋瑞有下功夫,他倆居然去聽了我所有的主打歌,去抓我聲音最美的音域、最擅長的地方。」
張信哲分享詮釋過程,「其實和唱中文歌沒太大區別,主要是情感」,表示語言只是不同方式的媒介,還預告當疫情過去後,肯定會再和作詞、作曲的提姆萊斯、蓋瑞巴洛相約見面,「也許下次,就是新合作的開始喔。」