一來再來
」 觀光署 花蓮 住房率 房價
花蓮住宿補助再升級！9月起每人每月可領1次 觀光署：住房率已提升2成
0403強震、凱米颱風接連重創東部地區，即使是暑期旺季，街景仍然蕭條，為了提振花蓮觀光，觀光署6月推出住宿獎勵補助後，9月1日起再加碼，從本補助每人限用1次，改為每人每月1次、每房補助1千元；而旅遊團補助門檻，也從每團20人下修至每團12人，鼓勵更多民眾遊花東。觀光署長周永暉今（3）日上午出席台灣自行車旅遊節活動，接受媒體聯訪時表示，「重遊花蓮一來再來」補助實施以來，住房率迄今已達到提升2成的標準，目前大約也已超過3成申請。周永暉提到，9月1日起，花東住宿補助將再次擴大，將原本以「房」為單位改成以「人」為單位，9月1日至11月30日止，每人憑身分證每月限用1次，這也就是說，10月1日重新計算後，11月1日又重新計算，因此能夠「一來再來」。周永暉也補充，當初有很多退休族反映，希望旅遊時間能更充裕、可以一來再來，國人也有互助心理，會想著要去花蓮買東西、多住1晚，各縣市還會盡量安排至花蓮開會。另外，關於團體旅遊的補助門檻，周永暉說明，原限每團20人以上，現已下修至12人，而團體旅遊第1團補助2萬元、第2團補2.5萬元，第3團提高到3萬元，鼓勵大家以小團方式到花東遊玩。
旅宿慘兮兮住率、房價雙下跌 5成旅館2,000元有找
交通部觀光署公布113年上半年旅宿業營運概況，旅館和民宿住房率相較去年同期，皆出現下降趨勢，觀光署推估受國境開放、0403地震、旅遊信心不足等因素影響，在平均房價上，旅館及民宿也雙雙下跌，反映國旅市場疲弱。我國旅宿業分為觀光旅館、旅館及民宿3大類型，依台灣旅宿網統計，113年上半年客房住房率為旅館業(觀光旅館及旅館) 47.3%及民宿22.69%，分別較去年同期旅館業50.2%、民宿26.53%，減少2.9個百分點及減少3.84個百分點，旅宿業整體住房率較去年同期呈現下降情形，推測主要受國境開放、匯差等因素影響國人旅遊目的地選擇所致。除此之外，113年4~6月花蓮縣旅館業客房住房率受0403地震、颱風、旅客信心不足影響，客房住房率約1至2成，相較去年同期4至6成之客房住房率明顯衰退。為協助花蓮災後復甦，觀光署辦理「振興花蓮震後獎勵旅遊個別旅客住宿優惠活動」，並推動「重遊花蓮 一來再來」方案，自113年9月1日至11月30日止，國人於9、10、11月前往花蓮自由行，每月均可使用1次優惠折抵，每房每晚最多折抵新台幣1,000元。113年上半年旅館業(觀光旅館及旅館)平均房價為2,885元，較去年同期2,956元，減少71元(下降2.4%)；民宿平均房價則為2,488元，較去年同期2,533元，減少45元(下降1.78%)，顯示旅宿業平均房價漲幅趨勢略為趨緩。以平均房價分布圖觀察，113年上半年旅館業(觀光旅館及旅館)共計3,438家，其中約有78%(共2,693家)低於平均房價，49.9%的旅館業平均房價落在2,000元以下，顯示我國旅館市場發展呈分眾化趨勢，包含休閒度假、商務、小資平價、高端奢華等多元化服務類型及內容。
墾丁遊客銳減「808萬剩132萬」 學者1原因打臉：旅館營收仍成長
墾丁由於住宿昂貴，加上店家坑殺觀光客，導致人潮逐年銳減，統計資料顯示，2015年遊客有808萬人，到今年只剩132萬人，10年跌了7成。針對該情況，學者分析原因，更指出旅館營收仍是呈成長曲線。有網友在PTT發文，列出墾丁國家公園官網的統計資料，2015年遊客人數有808萬298人次，但2016年就呈下滑趨勢，人數降至583萬4294人次，到了2023年更是只剩262萬6451人次，整整腰斬了7成。不過，靜宜大學觀光系副教授黃正聰指出，從2015至2023年的旅館營收來看，屏東（含墾丁）的一般旅館數及總營收仍是逐年成長，房價營收從19.7億元成長至22.5億元，「如果旅客數真的下滑7成，旅館就要倒一片了，但實際上並沒有」。黃正聰分析，原因是客群的改變，2014至2015年期間，大量陸客來台，墾丁為必去景點，若1天內走了鵝鑾鼻公園、貓鼻頭公園及社頂公園，這樣會被計算3次，雖然每個景點都只停留30分鐘，仍然會被算3次。另一種極端是度假型旅客，或一來再來的回流客，因為表列的景點都已經去過就不會再去，來墾丁就在飯店度假，晚上再去逛墾丁大街，這類客人完全沒有到景點，也就沒有貢獻到旅次，但對墾丁的經濟貢獻卻很大。黃正聰表示，最近有很多對墾丁的批評，連帶影響民眾對國旅的信心，覺得不如出國。但觀光署統計，2023年每人出國平均消費為6萬481元，一家4口就要24萬元，幾乎可以每周去度假，住到不錯的國旅，也不用半夜起來等飛機。黃正聰認為，墾丁是有改進的空間，國旅也有優化空間，「但偶爾安排渡假可以更了解台灣各地的美好」。
113年上半年旅宿業營運概況 花蓮住房每晚最多補助1000
交通部觀光署今（28）日發布113年上半年旅宿業營運概況，受國境開放、匯差等因素影響，旅宿業整體客房住用率較去年同期呈下降情形，其中花蓮受0403地震影響，客房住用率約1至2成，相較去年，客房住用率明顯衰退。為協助花蓮災後復甦，觀光署辦理「振興花蓮震後獎勵旅遊個別旅客住宿優惠活動」，國人於9、10、11月前往花蓮自由行，每月均可使用1次優惠折抵，每房每晚最多折抵新臺幣1,000 元。觀光署說明，我國旅宿業分為觀光旅館、旅館及民宿之三大類型，依臺灣旅宿網統計，113年上半年客房住用率為旅館業（觀光旅館及旅館）47.3％及民宿22.69％，分別較去年同期旅館業50.2％、民宿26.53％，減少2.9個百分點及減少3.84個百分點，旅宿業整體客房住用率較去年同期呈下降情形，推測主要受國境開放、匯差等因素影響國人旅遊目的地選擇所致。除此之外，113年4－6月花蓮縣旅館業客房住用率受0403地震、颱風、旅客信心不足之影響，客房住用率約1至2成，相較去年同期4至6成之客房住用率明顯衰退。為協助花蓮災後復甦，觀光署辦理「振興花蓮震後獎勵旅遊個別旅客住宿優惠活動」，並推動「重遊花蓮 一來再來」方案，自113年9月1日至11月30日止，國人於9、10、11月前往花蓮自由行，每月均可使用1次優惠折抵，每房每晚最多折抵新臺幣1,000 元。根據觀光署統計，113年上半年旅館業（觀光旅館及旅館）平均房價為2,885元，較去年同期2,956元，減少71元（下降2.4％）；民宿平均房價則為2,488元，較去年同期2,533元，減少45元（下降1.78％），顯示旅宿業平均房價漲幅趨勢略為趨緩。觀光署說明，民眾於平日出遊，可於臺灣旅宿網「優宿專區」查詢超過1,000個住宿優惠方案。除此之外，觀光署後續也將進一步與地方政府合作，推出各縣市「平價優質旅宿推薦名單」，將露出於臺灣旅宿網、國家風景區管理處及各縣市政府官網，供民眾出遊上網查詢參考。
住房率比去年差 台灣上半年旅館平均住一晚「這金額」
觀光署28日公布上半年旅宿業營運概況，旅館業47.3%及民宿22.69%，分別較去年同期旅館業50.2%、民宿26.53%，減少2.9個百分點及減少3.84個百分點，旅宿業整體客房住用率較去年同期呈下降情形，推測主要受國境開放、匯差等因素影響國人旅遊目的地選擇所致。觀光署指出，除此之外，113年4-6月花蓮縣旅館業客房住用率受0403地震、颱風、旅客信心不足之影響，客房住用率約1至2成，相較去年同期4至6成之客房住用率明顯衰退。為協助花蓮災後復甦，觀光署辦理「振興花蓮震後獎勵旅遊個別旅客住宿優惠活動」，並推動「重遊花蓮 一來再來」方案，自113年9月1日至11月30日止，國人於9、10、11月前往花蓮自由行，每月均可使用1次優惠折抵，每房每晚最多折抵新臺幣1000 元。旅館平均房價。（圖／觀光署提供）觀光署表示，113年上半年旅館業（觀光旅館及旅館）平均房價為2,885元，較去年同期2,956元，減少71元（下降2.4%）；民宿平均房價則為2,488元，較去年同期2,533元，減少45元（下降1.78%），顯示旅宿業平均房價漲幅趨勢略為趨緩。觀光署說，以平均房價分布圖觀之，113年上半年旅館業(觀光旅館及旅館)共計3,438家，其中約有78%（共2,693家）低於平均房價，我國旅館市場發展呈分眾化趨勢，包含休閒度假、商務、小資平價、高端奢華等多元化服務類型及內容。觀光署鼓勵民眾於平日出遊，可於臺灣旅宿網「優宿專區」查詢超過1,000個住宿優惠方案。除此之外，後續也將進一步與地方政府合作，推出各縣市「平價優質旅宿推薦名單」，將露出於臺灣旅宿網、國家風景區管理處及各縣市政府官網，供民眾出遊上網查詢參考。
振興花蓮觀光再加碼！住宿補助每人每月1次 團客累計獎助
0403花蓮大地震與凱米颱風等天災重創花蓮觀光，交通部觀光署6月推出振興方案，花蓮住房補助2個月已執行約14萬房、台東1周約執行1.4萬房。交通部昨赴花蓮開部務會報，拍板振興措施再加碼，住宿補助改採每月1人1次並延長至11月底，團客部分即起至9月30日，旅行業組團12人前往花蓮，將採累計加碼給予獎助。觀光署表示，振興花蓮震後觀光產業實施計畫自6月起至9月30日止，各項振興措施已陸續啟動，總經費12.35億元。為鼓勵旅客重遊花蓮，再一次提升國人赴東部旅遊意願，新規畫加碼措施，喊話以「一來再來」達到振興目標，加碼經費自原預算支出。觀光署說明，自由行住宿優惠原1人限用1次，改採每月1人1次的優惠方案，延長至11月底，即自9月1日至11月30日止，國人皆能再次前往花蓮自由行，每月可再申請1次每房1000元的赴花蓮住房獎勵金，激勵國人赴花蓮自由行。團體旅遊部分，花東團遊獎助方案為增加組團機會及赴花蓮誘因，即日起至9月30日止，旅行業只要組團達12人前往花蓮，採累計加碼，每家業者可申請3團，第1團獎助金2萬元、第2團提高至2.5萬元、第3團3萬元。國際團客赴花蓮也有加碼補助，4至49人團體每團獎助3萬元、50人以上團體每團獎助5萬元。另觀光署7月發行的Taiwan PASS台鐵版方案，因2人同行1人免費廣受好評，也將持續辦理，提供國人便捷的交通方式赴花蓮旅遊。交通部長李孟諺表示，盼未來各部會及相關機構，可優先擇定花蓮舉辦各項會議活動或員工旅遊等，共同振興花蓮觀光，他這次也與當地業者座談聽取民意，相信只要親赴花蓮就會想一來再來，邀大家一同到花蓮旅遊，再次感受風光明媚，觀光署將持續引客，推廣在地特色，帶動觀光產業復甦。
日本人不愛到台灣玩？ 達人曝「4點」：不至於下這結論
近期日本人不愛到台灣來的新聞引發討論，而旅日達人林氏璧表示，他看了相關數據，「我認為這其實又是分子分母沒有學好的問題。」更點出了4點，日本人不至於不愛到台灣玩。林氏璧在臉書粉專《日本自助旅遊中毒者》發文，「日本人不愛來台灣玩了嗎？其實日本人整體出國都下降，去韓國旅客恢復最快。」他看了新聞中觀光局近8年的資料，2019年12月日本來台旅遊人數達22萬人次，而2022年10月回升，「2023年5月份升溫來到最高點8萬人次，不過和疫前曾出現22萬人次的盛況落差極大。然後就開始檢討日本人不愛來台灣的原因，我認為這其實又是分子分母沒有學好的問題。」林氏璧解釋，「2019年12月總出國人次171萬，美國32萬、韓國25萬、台灣22萬、泰國16萬、夏威夷13萬，2023年5月總出國人次67萬，韓國18萬、美國9萬7、台灣7萬7、泰國5萬3、夏威夷3萬4，以這兩個疫情前後的月份相比吧，67萬整體是恢復到疫情前的39%，去這幾個地方玩的日本旅客恢復比例各自是韓國72%，美國30%，台灣35%，泰國33%，夏威夷26%。」林氏璧說，「大家都很常犯的錯誤是見樹不見林。新聞只和你說來台灣的人數單月少14萬。他不和你說美國單月少22萬，夏威夷單月少近9萬，泰國單月少近11萬。韓國也是少了7萬呀。只看絕對數字（分子）是沒有意義的。不和其他旅遊地比較也是沒有意義的。」日本人愛去韓國旅遊。（示意圖／Pexels）林氏璧談到，從數字可見：1.日本人在疫情後出國的人次目前只恢復到疫情前的4到5成左右。2.去韓國旅客恢復最快。3.去台灣和泰國旅客恢復和整體旅客恢復平均值差不多。4.日本人相對上去美國和夏威夷的意願降低。林氏璧表示，「不至於下到日本人不愛來台灣玩了的結論。反向思考：在匯率這麼差的時候，還願意來台灣玩的日本人，有機會變成死忠的台灣旅遊中毒者。我們應該要珍惜這些旅客，推出牛肉，誠心款待，努力讓他們留下好印象！讓他們以後有意願可以一來再來！」此文曝光後，網友紛紛留言「日幣匯率這麼差，現在對日本人來說出國成本高太多」、「周末搭國內線去花蓮玩，機上有2組講日文的客人，很開心呢」、「日本人會去韓國主要是韓流加上機票便宜，而且很近，像是福岡的話搭船也能過去」、「反而現在0.22沒有那麼愛去日本玩了」。
險象環生！小琉球亂象 膠筏拖帶數艘獨木舟
迎接暑假到來，孤懸海外的離島小琉球每日上島遊客居高不下，但也衍生不少亂象，有眼尖民眾便發現，海上1艘膠筏以拖帶方式、後面跟著數艘獨木舟，直接行駛在航道上，稍有不慎恐發生意外，讓人看了心驚驚。目擊民眾表示，獨木舟上遊客超過10人，就直接行駛在交通船與漁船的航道上，一字排開、場面相當壯觀，一旦船隻沒有注意、直接撞上，恐怕釀成意外。事後海巡人員找到拍下影片的民眾解釋，是漁民將航道上的獨木舟拉出航道範圍，實行避險，一拉出範圍後就解開。但該民眾質疑，從杉福漁港到中澳沙灘距離約4公里，他認為不太可能。會將影片放在網路上，是盼相關單位能注意，避免類似情況發生。有其他遊客也感同身受地說，這1年來見到杉福漁港從美麗、清澈，到現在沙灘滿是垃圾，其實心情滿複雜的，看到內褲、塑膠袋、菸蒂、酒罐等不屬於沙灘的東西就在眼前，也看到水上遊憩業者，除了放任衝浪浮板撞到人或是撞到海龜外，對垃圾也視而不見。明明有這麼好的地理環境，天然資源跟漂亮風景可以為地方帶來商機，但部分人就只知道賺錢，卻不知道要維持，畢竟擁有乾淨沙灘跟環境，才能創造一來再來的遊客，希望小琉球不要被破壞怠盡，海龜不復存在，屆時業者們也真的賺不了錢了。島上民眾也說，常有遊憩業者為了營業，把遊具用完就堆放沙灘，遊客走了、晚上也不收回，影響海龜上岸產卵；遊客則是車速很快在島上穿梭，好幾次險象環生，讓當地人搖頭，不斷思考著在觀光與生態間如何達到平衡？
涉嫌演唱會期間哄抬房價 高雄4旅館挨罰
抓到了！高雄2月至4月演唱會滿檔，帶動強勁住房需求，竟有業者趁機哄抬房價。高市觀光局近日突擊稽查10家飯店，抓到4家業者抬高售價有超出備查房價情形，將依規定開罰1至5萬元，其中1家在天后張惠妹開唱的清明連假期間，房價從6000多暴漲到1萬多元。2到4月高雄接連迎來新好男孩、西城男孩、韓團BLACKPINK、人氣天團五月天、天后張惠妹開唱，逾40萬歌迷齊聚港都，為高雄旅宿業注入一股強心針，卻屢傳有業者趁機哄抬。根據統計，高市一般旅館有364家、觀光旅館為10家。為保障消費者住宿權益，觀光局3月9、10日聯合消保官主動出擊稽查房價，針對鹽埕、新興、前金一帶10家飯店抽查，最後查到鹽埕區3家及新興區1家業者抬高售價有超出備查房價。其中，位於鹽埕1家業者在清明連假期間，定價從6000元賣到1萬多元，最為誇張。觀光局長高閔琳強調，杜絕不肖旅宿業者，趁機哄抬房價，違者將依規定開罰1至5萬元，後續會加強稽查頻率與次數，若有業者仍惡意哄抬且無改善，將連續予以裁罰絕不手軟，為消費者看緊荷包，以維護高市觀光形象。高雄市長陳其邁昨也直說，歡迎所有的人來到高雄，觀光局會加強稽查飯店房價，同時也請消保官在整體市場價格監控是否有哄抬，或價格異常波動。御宿旅館集團總裁、高市觀光協會理事長劉坤福表示，他在高雄有17家商旅及摩鐵，不會遇到「大日子」就哄抬房價，他也向同業喊話，千萬不要殺雞取卵，讓老鼠屎壞了一鍋粥，旅宿業必須給遊客留下好印象，大家才會一來再來。
【走春好拍情報】2020屏東熱博登場 open家族成彩稻主角
甫於上周五(十八日)熱鬧開幕的「2020屏東熱帶農業博覽會」，「屏東囝仔」行政院長蘇貞昌偕夫人詹秀齡特地南下，在縣長潘孟安陪同下出席開幕儀式。今年屏東縣府和超商業者合作，由由超人氣明星OPEN家族代言活動，除了3D立體彩繪稻田外，還包含「天天都有瓜可採」的夢幻採瓜廊道、迎春花海等26個亮點主題區，縣府期盼能帶動今年的參觀人次一舉突破150萬人次。熱帶農業博覽會擁有整片花海景致的地景藝術，將成為春節熱門景點。「來，你這樣就有「屏東」(字樣)了。」拿著手機，蘇貞昌和夫人詹秀齡背對著整片彩繪稻田，再略為調整角度，好讓稻田中的「屏東」字樣能夠進入鏡頭裡，兩人一時興起，學起時下年輕人，在鏡頭前大玩自拍，畫面格外溫馨。在一旁的屏東縣長潘孟安，則忙向蘇貞昌解釋必須選用基因改造的稻子，才有辦法呈現出五顏六色的彩繪稻田，讓他聽了嘖嘖稱奇。此外，為了呈現彩繪稻田的「立體感」，縣府人員也透露，栽種時必須同時搭配精準的經緯度位置，才能呈現出彩繪稻田的壯闊景致。且從平面看「就像一般稻田」，但登上觀景台後景色則完全不一樣。趕在開幕第一天，現場也見到不少外縣市民眾攜家帶眷前來朝聖。民眾表示，因曾參加過去幾屆的熱博「覺得很美」，才想一來再來。熱博園區面積廣達30公頃，共設置26個特色主題單元。「與其課本硬背知識，不如來一趟孩子就有印象，這種教育也是最實在的教育。」站在台上，為開幕活動致詞的蘇貞昌除大力肯定熱博寓教於樂的貢獻外。同時他也誇讚潘孟安從2019年的台灣燈會開始，在全台帶起了一股「我屏東我驕傲」的在地民眾光榮感。他點名屏東的行銷辦得非常好，不只在地人為家鄉感到榮耀，同時還吸引了不少外縣市遊客前來造訪，也促進屏東的觀光軟實力。潘孟安則在致詞時指出，熱博每一年都會新增不同的主題，在今年的26個不同的主題區中，充分展現了屏東從農林漁牧畜業到食品加工各產業的活力和變化。他也呼籲來到屏東的遊客，可以白天賞熱博、晚上賞燈節，見證各產業的深度與厚度。除了彩繪稻田吸引民眾目光外，園區另一頭的「夢幻採瓜廊道」也是這次的看點之一。只見廊道內，一顆顆番茄或青或紅，大小直逼草莓，讓民眾嘆為觀止。而採瓜時間一到，民眾人手一個塑膠袋紛紛湧進現場來體驗採番茄樂趣。潘孟安說明，受到全球暖化影響，今年水果熟成時間均提前，也間接促成了採瓜廊道「天天都有得採」的盛況。不少沒採過水果的小朋友，則是「見瓜就採」，直呼好興奮。超可愛的彩繪稻田，是必拍的美拍景點。其他主題單元像是擁有整片花海景致的地景藝術、或是將特產蘭花融合家居藝術，設計成一個個時尚精品如盤子等等。整個熱博園區面積廣達30公頃，共設置26個特色主題單元，號稱是「沒有雲霄飛車的遊樂園」，採免門票收費制。展期從一月十八日起至二月九日止(除夕休園)共22天。預料年節期間將吸引不少民眾前來走春。縣府也力拚參觀人潮能一舉突破去年的139萬人次，再創新高。2020屏東熱帶農業博覽會活動日期：即日起～2月9日活動地點：屏東農業示範園區（屏東縣長治鄉德和路75號）
【新住民暖台灣胃4】深夜廚娘 人氣登泰媒
中和保健路上，每到傍晚經常有夜貓族，為了市場附近「Nim's泰式廚房──担担泰」的香氣而來，美女老闆Nim用酸辣熱情的泰國小吃餵飽夜歸雙和人。八年前Nim跟先生結婚嫁來台灣，一邊學習中文，一邊發揮從泰國東北親友學來的餐飲經驗，四年多前做起小吃生意。儘管空間不到兩坪，但都是現點現做各種家鄉好料:國民媽媽拌麵、涼拌肉片甚至炸豬皮等只是基本款，其他功夫菜如辣到臉紅爆汗的酸辣生蝦、酸辣蝦湯及酸辣排骨湯，只要預約備好食材，她也是在現場新鮮現煮。小吃攤好像哆啦A夢的口袋，她一出手就變出好菜。為台客做乾式咖哩「綠咖哩拌麵」，用泰國「媽媽泡麵」加自製酸辣醬、時蔬和鮮蝦（130元）。（圖／于魯光攝）預約制「酸辣蝦湯」，檸檬葉、香辣油、椰奶等酸辣甜味好豐富（350元）。（圖／于魯光攝）最特別是獨家「東北涼拌木瓜絲套餐」，不僅夠酸夠辣，還加了泰國東北才有的臭香生魚露、酥炸豬皮和皮蛋，「臭名」讓饕客一來再來。攤子五點開始營業，到十點半打烊，別看Nim常忙到酷臉不笑，其實各國熟客同學都喜歡來找他吃飯聊天，好人緣讓泰國電視台Thai PBS美食節目也有耳聞而來採訪，是個辣美人來著。「Nim's泰式廚房──担担泰」老闆：「三碗豬腳！希望大家喜歡道地泰國街頭小吃」。（圖／于魯光攝）Nim's泰式廚房──担担泰地址：新北市中和區保健路17號電話：0983-078-139
蔡英文：天氣會變，照顧農民的心不變
總統蔡英文今（28）日「2019桃園農業博覽會開幕式」時表示，「天氣會變，但是照顧農民的心不變」。政府擴大農機具補助及農民健康保險之適用範圍，推動農民職業災害保險、農業保險及農民退休制度，保障農民。蔡英文表示，今年的農博就創下了兩個第一的好成績，不論是從場館、建材，還是到施工工法，都是經過低碳建築聯盟的計算和審查。因此桃園農博，是全臺灣第一個拿到全園區低碳認證，及第一個低碳博覽會金質獎的園區。桃園農博會今日正式開始，蔡英文不忘向民眾推薦，桃園農博真的很好玩，適合全家大小，不僅有學習也有娛樂，好吃、好玩、好拍照，值得大家一來再來。包括桃園市長鄭文燦、農委會主委陳吉仲、客委會主委李永得、國策顧問田詒鴻、秦嘉鴻、立法委員陳賴素美、蔣絜安、鄭寶清等陪同蔡英文出席該項活動。