七天假
」 廖偉翔 勞工 張廖萬堅早就聽過謝宜容「鬼故事」而無作為!洪申翰接勞動部長 白委痛批:噁心
行政院敲定由民進黨不分區立委洪申翰出任勞動部長,民眾黨立委陳昭姿對此表示,找一個早就聽聞勞發署、謝宜容「鬼故事」,卻沒有任何作為的執政黨立委來接任因霸凌案而下台的勞動部長職位。這是什麼「地獄哏」的人事安排?賴政府是在請鬼拿藥單嗎?要離開的北分署同仁家屬情何以堪?陳昭姿表示,另外,今年五一勞動節,環團上街怒吼「還我七天假」,洪申翰對勞工承諾說會把他們的聲音帶進行政部門及立法部門。但是從五月到現在過了半年,洪申翰有任何實質行動嗎?執政黨有還勞工七天假嗎?勞工的聲音還沒進到執政黨耳裡,洪申翰就先升官進到勞動部長辦公室了。她痛批,就一句話,噁心。民眾黨立委林國成則說,首先要恭喜洪申翰,因為洪對於社團運作有所接觸、研究,在立法院也和社福團體、非政府組織會有互動。但他要提醒,洪申翰在勞工這方面,還是屬於門外漢。林國成認為,政務官主重處事為人,看起來民進黨對此人事安排,多少是有三分獎勵,但洪申翰有時針對某些議題,也是容易黑白不分且相當執著,因此期待洪不要用立委的作風去做政務官,若用現在這個風格,恐怕是做不好的。林國成坦言,民進黨已沒多少人可用,可能只有陳菊、許銘春等人在勞工方面有下功夫,雖然洪申翰當過兩屆立委,當部會首長綽綽有餘,但專業性絕對不足。不過外行人做內行是沒關係,態度要中庸,期許洪申翰認真學習,在勞工這塊要更加用心。
被控選戰抹黑確定不起訴 廖偉翔盼選戰塵囂落幕回歸民意
台中市立委廖偉翔在立委選前被競選對手前立委張廖萬堅指控文宣抹黑,意圖使人不當選,涉違選罷法、誹謗等罪,台中市地檢署給予廖偉翔不起訴處分,對此,廖偉翔表示,選舉案件已塵埃落定,期盼選戰紛擾告一段落,將回歸選民服務,專注推動福國利民政策。張廖萬堅在競選立委連任失利後,出任教育部次長,他以廖偉翔在選戰期間,在競選文宣內容中刊登,張廖萬堅擔任立委時「抹黑管中閔論文抄襲」、「反對購買新冠疫苗」、「護航萊豬進校園」、「砍勞工七天國定假日」等,像法院控告廖偉翔抹黑,儘管廖偉翔說明,文宣是根據立院投票表決紀錄、表決日期、法案名稱等,都有相關資料可供查證,但張廖萬堅以廖「斷章取義」為由提告廖偉翔。檢方調查後認為,文宣內容是出自立院院會紀錄及公開資訊而來,對於事實有合理之懷疑與推理,並非全然無據,因此判定廖偉翔罪證不足,予以不起訴處分。廖偉翔今天表示,2016年12月6日,張廖票投同意砍勞工七天假讓勞基法修惡;2018年1月25日開記者會抹黑管中閔論文抄襲被打臉;2021年6月18日,票投反對擴大購買新冠疫苗至4000萬劑;2020年12月24日投票封殺校園食安法禁萊豬規定,這些都是可查證的公開紀錄,並非惡意造謠抹黑,感謝檢察官查明真相,還他清白,並保護民主社會得來不易之言論自由。廖偉翔指出,隨著案件結果塵埃落定,也希望選舉的紛擾能夠告一段落。未來將繼續以服務選民為己任,為台灣的未來努力,專注於推動福國利民的政策,創造更美好的社會,不負大家的期待與託付。
遭吿加重誹謗罪 廖偉翔反批:文宣全是有憑有據
台中第4選區(西屯、南屯)民進黨立委候選人張廖萬堅29日按鈴控提告國民黨立委候選人廖偉翔,違反《選罷法》以及加重誹謗罪。對此,廖偉翔則反嗆,文宣上的資料皆有附上日期、投票紀錄,「全部都是有憑據的事實,是要告什麼?」,並要求與張廖萬堅進行公開辯論。廖偉翔表示,近期在文宣內指控張廖萬堅「抹黑管中閔抄襲被打臉」、「票投反對購買進口新冠疫苗」、「票投同意砍掉勞工七天假」、「封殺校園食安法禁萊豬之規定」等事件,文宣上皆載明投票日期與投票紀錄之照片,全部事件都有憑有據,「不曉得張廖萬堅是要告什麼?」。廖偉翔指出,2018年1月25日,張廖開記者會抹黑管中閔論文抄襲被打臉;2021年6月18日,張廖票投反對,擴大購買新冠疫苗至4000萬劑;2020年12月24日,張廖投票封殺校園食安法禁萊豬規定;2016年12月6日,票投同意砍勞工七天假讓勞基法修惡;2023年1月19日,張廖票投反對檢討公務員性騷擾申訴機制。廖偉翔說,每項指控皆有日期與投票紀錄,也都是事實。廖偉翔抨擊,張廖萬堅敢投票卻不敢承認,浪費社會資源提告。廖偉翔說,有多位網友向他投訴,聲稱在臉書留言區質疑張廖萬堅就遭到封鎖回應,批評他遮掩真相,「不想讓大家知道他的假面具」。廖偉翔呼籲,張廖萬堅不應以「司法不公開」逃避真相,應勇敢正視自己的行為,並公開下戰帖,要求與張廖萬堅進行公開辯論,將一切真相揭露。
挨批年輕不專業 廖偉翔反擊張廖萬堅「別輕視人」
台中市立委備受囑目,其中台中市第四選區被列為五五波激戰區,近日更因為課綱刪文言文風波,藍營立委候選人廖偉翔舉108課綱刪古文,痛批綠營意識型態治國,遭立委張廖萬堅酸「太年輕、沒專業」,還批廖偉翔「缺乏專業背景了解,為選戰輕率噴口水,扭曲108課綱精神,令人遺憾」。廖偉翔今天在臉書上發文,喊話張廖萬堅不要再避重就輕,請正面回應廖偉翔對他的質疑 。廖偉翔指出,張廖萬堅批評他太年輕、不專業,要他去好好了解108課綱。但誰說年輕就是不專業? 張廖萬堅這樣的想法,不就是對年輕人的輕視嗎?廖偉翔說,民進黨宣稱全教總調查,6成老師認為108年新課綱方向正確,但為什麼民進黨政治人物總是選擇性的表態?因為在同一份民調當中,超過 5成以上教師都質疑課綱合理性,甚至有7成以上認為108課綱確實加重師生負擔,甚至降低學生基本學力,應該要重新檢討。他也喊話張廖萬堅,這些真相,民進黨立委候選人敢說嗎?廖偉翔表示,108課綱美其名要增加多元自主學習的機會,卻大刪特刪文言文與其他學科內容,中間偷渡了多少意識形態在其中?多數教師認為該課綱會降低基本學力,還增加學生負擔,這樣的課綱難道真的都不必檢討嗎?他也質疑張廖萬堅,成天自詡是教育立委,卻選擇忽視問題,一昧讚美民進黨,絲毫不為下一代的教育著想。廖偉翔強調,立委職責就是代表民意,而非淪為政黨的附庸。可惜張廖委員淪為後者,才一昧迎合執政黨,絲毫不為下一代教育福祉著想,甚至還力挺阻擋進口疫苗、砍勞工七天假、護航萊豬進校園。他因此呼籲張廖委員親自出面回應,不要總是躲在子弟兵綠營議員的背後,難道監督108課綱,屬於台中市議員的職責?張廖萬堅難道要在台中市議會請盧秀燕市長修108課綱? 還是張廖萬堅委員根本就認為108課綱是市議員的事,如果張廖萬堅委員無法好好履行立委的職責,他呼籲選民,換廖偉翔做吧。
批民進黨是砍勞工七天假幫兇 廖偉翔酸:更好的未來就是要加班?
國民黨台中市第4選區(西屯、南屯)立委候選人廖偉翔(6日)於臉書發布連續短片,痛批民進黨與張廖萬堅就是大砍勞工七天假的兇手,並質問「難得更好的未來,就是一年多七天要工作?加班變54小時嗎?」廖偉翔指出,勞工七天假的消失已過去七年,而且台灣的工時已經是全球第四高了,但民進黨還把七天國定假砍掉,在2016年12月6日立法院通過《勞基法》第37條修正,刪除勞工七天假,他說,「相信大部分的人並沒有忘記,民進黨七年來的惡行惡狀,勞工少掉的不只是七天的休息時間,是還少掉可以領雙倍時薪的機會」。廖偉翔翻出總統蔡英文過去競選承諾的畫面,他說,總統蔡英文曾說,「勞工本來就是我們民進黨心裡最軟的那一塊」,以及「如果民進黨可以主導國會,就絕對不讓這個法案通過」,廖偉翔狠批,結果一上任,馬上聯手綠委,大砍勞工七天假,質問「你們對得起全台勞工朋友嗎?」。同時,秀出當初投下贊成刪除勞工七天假的立委名單,要民眾去問他們,「我們質問勞工七天假去哪裡了?」狠酸綠委「一定不敢回答」。廖偉翔表示,他最近在對手民進黨張廖萬堅旁邊掛看板,讓大家知道他就是砍勞工七天假的幫兇,結果張廖萬堅卻沒有任何回應,痛批「這不就是心虛嗎?」。而他也批評張廖萬堅和民進黨,在看板、各式文宣、造勢場合以及掃街拜票的時候,常說要幫人民創造更好的未來,並反問「難得你們更好的未來,就是一年多七天要工作?加班變54小時嗎?」。
首場萬人造勢韓國瑜到場挺他 侯友宜:不怕誤會只怕「一事」
國民黨總統參選人侯友宜14日辦首場萬人造勢,前高雄市長韓國瑜現身支持,讓在場民眾沸騰,韓國瑜也破除2人心結,說了2個侯背黑鍋的故事。而侯友宜深夜在臉書發文,謝謝韓國瑜鼓勵他,「我不怕別人誤會,我只害怕一件事。」侯友宜表示,「在新北市這13年,每天清晨5、6點出門,就是為了拚大家安居樂業的好日子,感謝大家給予我服務的機會,連續4年五星級縣市長的肯定,是屬於大家共同的榮耀,現在我要讓新北經驗,改變台灣的現狀,『不只新北好,要讓台灣更好,你們就是我最大的後盾跟力量!』。」侯友宜說,在民進黨執政7年多下,國家安全和人民生活都不斷退步,「成立黨產會、促轉會黑機關,整肅異己;先砍退休軍公教年金,再砍勞工七天假;扼殺言論跟學術自由,關掉電視台,還要拔掉台大校長管中閔。『民進黨不是點亮台灣,是在惡整台灣!台灣的公平正義不見了,連中華民國都不見了!這是我們要的台灣嗎?』」,他的聯合競選總部從新北出發,謝謝5萬人到現場挺他,揮著國旗展現愛中華民國的心,「台灣一定要改變,改變的力量,從這裡開始。」侯友宜更強調,「我也要特別感謝韓國瑜市長,今天在台上的心底話,給予我滿滿的溫暖與鼓勵,我不怕別人誤會,我只害怕一件事,就是中華民國與全體人民的安全遇到挑戰,台灣已經站在命運的紅綠燈前,一邊是戰爭,一邊是和平,就看大家的選擇,一定要讓民進黨看見人民的力量,做不好就下台!我會用生命保護台灣,讓台灣再出發,就從新北市吹起改變台灣的號角!」前高雄市長韓國瑜。韓國瑜14日一到現場,台下大批民眾沸騰歡呼,他馬上說,「請把對我的愛,轉移到侯友宜身上」,之後以土匪抓大小姐的例子,大小姐稱可以得到她的人,但得不到她的心,要侯不用擔憂,因為他現在到場,心也到了。至於外界認為韓侯2人有心結,韓國瑜說了2個故事,一是2020年總統大選前1個月,侯問有需要什麼幫忙的,就直接交代。韓國瑜表示,大家都誤會侯沒有關心他的選舉。韓國瑜指出,2020年6月他被罷免,而侯友宜當晚也有致電,說他委屈了,他的團隊跟優秀官員能來新北服務,侯是第一個打電話的縣市長。韓國瑜強調,他一定要講出來,不然會讓侯友宜背黑鍋,希望大家能化解對侯的誤會支持他。
超佛公司「補班日直接放假」 2行業遇補班日「照樣休」…背後玄機超殘酷
今天(7日)是補班日,上班族雖然本周一開心放假,但周末出門上班讓不少人心累,但有網友就在臉書貼出公司的公告,表示自己在該間公司服務十多年來,「從沒補過班」,讓網友超羨慕不已;而也有網友上網發文,好奇「怎樣的公司禮拜六不用補班?」馬上有內行人跳出來,點出有「2行業」遇到補班日通常都不用上班的,但背後老闆的盤算,恐怕並不如大家所想的這麼美好。一名網友近日在臉書「爆廢公社二館」社團,貼出自家公司公告,其內容寫著:「112/1/7(六)為補112/1/20(五)春節連假之上班日,有任務之同事,煩請待命,沒有特別任務之同事,當天不用補班。」讓原PO感動直說,「感謝我的佛心老闆,這十幾年來沒補過班,所以我很珍惜這份工作。也不會扣假!」看到有這麼佛系的公司,引來許多網友羨慕表示:「別人的老闆總是不會讓我失望」、「不扣假不補班的話的確不錯」。但也有網友上PTT好奇詢問,「怎樣的公司禮拜六不用補班?」貼文一出,馬上就有內行人解答,提到在台灣,通常「外商」和「科技業」這兩種行業,遇到周末補班日多半都不用補班,「骨子裡到血液,皮膚完整的外商」、「外商都這樣啊」、「科技業很多,因為平常就加到死了」、「竹科大部分的都這樣啊」。但也有內行人指出,像科技業跟外商,即使遇到補班日不用補班,有的會被扣特休或彈性假,「科技業都把被沒收的7天假拿來抵補班」、「大部分都扣你特休啦,少數優質才保留七天假來抵補班」、「科技業還有以前的七天假拿來休補班日呦」。
邵雨薇送出私房照 揪出「吳慷仁入鏡」愛的視角
邵雨薇去年底發行新書《致,一直過於努力的妳》,昨(26日)辦新書分享會,邵雨薇藉書分享自己邁入三十歲的生活哲學,與大家暢談近期生活點滴。邵雨薇從去年底到今年底,不僅拍了三部戲劇、一部電影,接下12個代言,又首度入圍金鐘,演藝成績成果豐碩,如書名《致,一直過於努力的妳》預言般,認真努力工作為自己累積經驗實力,她笑說:「寫完這本書後,感覺又更忙了!」現場粉絲書迷眾多,可見邵雨薇的高人氣。(圖/重版文化提供)為了感謝粉絲支持,邵雨薇特別把最近用底片相機拍出的「私房照」當成禮物送給現場粉絲朋友,粉絲意外發現她的男友吳慷仁入鏡其中,拿到的粉絲直呼感受到滿滿的愛!這張照片是兩人泰國旅遊時,無意間拍到吳慷仁閃過鏡頭的照片,邵雨薇表示:「這些照片記錄著我生命中不同的片刻,想透過這些照片傳達各種愛的感受;用『愛的視角』去拍我身邊的人事物,像是我家的貓咪、我妹妹,當然他不小心入鏡的照片也是,這張是我去泰國玩的時後意外拍到的作品,覺得很有感覺,所以就留下來當紀念。」值得一提的是,不過努力工作也期許自己能努力「玩」的邵雨薇在九月初終於放了自己七天假跟男友去泰國玩,她透碌這趟旅程都是她親自一手包辦所有行程規劃,更表示:「這次規劃的行程都很CHILL,有去到我們想去吃的餐廳,去玩到想要玩的景點,覺得很棒!」
李燕副業「年賺億元」 她露臉一小時賺70萬業績
李燕2018年創立保養品牌KOCSKIN,年年都創造數千萬的營業額,而今年營業額已逼近億元,更宣布打進MOMO、蝦皮會員制通路資格。李燕透露疫情以來業績大幅成長,她直播可以達到一小時70萬的業績,相當風光。李燕公司KOCSKIN今(1日)辦喬遷宴,她特別感謝《一家團圓》劇組讓她請了七天假處理事業,「他們知道我有公司要忙,所以設定角色摔跤回娘家安胎。」而同劇的演員張鳳書、劉沛緹、龍語申、夏宇禾、陳霆到場祝賀,好友星卉及林佑星一家也都現身支持。李燕新辦公室採光明亮,裝潢花了近兩百萬。(圖/趙文彬攝)公司新辦公室選在新莊,李燕很誠實招認原因:「我家過來只要7分鐘,之前在新店每天早上塞車。」目前公司有7個員工,加上租金管銷等,每個月基本開銷要60萬,不過業績積極成長,對她來說不是負擔,自信地說:「我公司不缺錢。」林佑星、張鳳書前來給李燕祝賀。(圖/趙文彬攝)李燕自認是個急性子老闆,也招認會在半夜傳訊息給員工,不過她待員工不錯,部分員工底薪加獎金可月領十多萬。如果有奧客刁難員工,她會氣不過員工受委屈,曾自己跳出來大嗆奧客,最後被公司股東嚴格禁止她再回應客服問題。同劇的劉沛緹也祝福李燕業績長紅。(圖/趙文彬攝)對自家產品有極度信心,李燕說:「所有產品都是我自己先測試,看到顯著效果才生產。」皮膚敏感的她,都自己當白老鼠試敷面膜,還曾用到不對的配方,搞到去打針才止住過敏。研發兩年確保成分安全、效果最大化,才推出招牌面膜,「敷完臉超亮超白」,七月也將推出新產品淡斑精華。
林穎孟開地圖砲點名侯友宜、馬英九 遭徐巧芯掀「假面甜心」黑歷史
台北市議員林穎孟今(16)日點名前總統馬英九、新北市長侯友宜、台北市議員徐巧芯和資深媒體人趙少康為「狂愛核四超人」;對此,徐巧芯回擊稱,能源政策是可以辯論的議題,自己挺核也尊重反核派,但像有些人要把人家的話超譯、扭曲、無限上綱,就是另一回事,並酸說「至少我不會一邊說自己好支持勞權,但結果我聘用的助理都說我是假面甜心」。林穎孟表示,面對嚴肅的國家安全、能源電力問題,從馬英九、侯友宜、徐巧芯到趙少康,端出的方案居然一個比一個更不負責任,這種集體不負責的政治,就是中國國民黨的本質。對於林的指控,徐巧芯表示,挺核、反核各自有自己的論述,8月上街投票就是了。她認為,誠實交代自己的主張,是一個政治人物最基本應該做到的,且比起某些臨陣脫逃或假中立的人,她從來不逃避自己的立場,而且看不起那些針對各個議題不敢表態的人,無論藍綠白都一樣。徐巧芯也諷刺,至少她不會一面說支持勞工權益,一面打壓助理,要求員工超時加班也沒加班費、不按時繳交員工的勞健保、不給自己支持的七天假、在勞資協議期間資遣員工。她也說,所以也不可能因為有人要反核,或是網軍出動發一些扭曲的梗圖,就假裝自己是反核的。林穎孟去年曾遭多名助理踢爆,違法要求女助理請生理假需附憑證,甚至安排男友當辦公室人頭助理、涉嫌詐領補助款,最後更動用議會駐衛警要求助理離開辦公室。有許多網友則在林穎孟臉書留言,「別以為裝可愛寫一堆不知所云的東西去維護自己的政策」、「議員不用功,還是只會扣人家帽子,又正如助理所說的假面甜心議員?」、「這個蹭法你好意思喔?」
春節賞屋爆棚 「台灣錢已淹胸部!」
2021農曆新春連續七天假期,由於全球疫情未解除,人、錢全部鎖在島內消費,房市也開出紅盤,賞屋客平均增加二至三成,從豪宅到小宅,買氣平均釋放。海悅國際總經理王俊傑表示,今年農曆新年連假七天中,海悅全台75案,有一部分案場自初三陸續開張營業,其中以新北市表現最旺,來人組數比往年激增二成;台北市則以中高總價頂級客層居多,像大安區「敦南御所」每天都超過五組,另外潛銷新案的關注度也頗高,總計北部案場在這三天成交約7億多元水準。遠雄房地產公司總經理張麗蓉表示,遠雄自大年初三開始全面開張營業,全台總計案點共有12處,累計來人量高達1,600組,成交金額10餘億元,其中76%集中在雙北市,為歷年以來新春假期營業天數最短、營業案點最少,但來客最精準、單日成交額最高,創下新年行銷新紀錄。甲山林廣告總經理張境在表示,春節各案場來人共1,300組、成交逾18億元,比去年雙雙成長30%,從小宅到大戶豪宅表現平均。主要是中南部天氣不錯、台股攻上高點,加上利低環境、工資和營建成本推升,「台灣錢已淹胸部!」今年房價有微揚趨勢。新聯陽實業副董事長林徹人表示,「初三一開張,客戶就暴量!」台北市信義區豪宅「玥隱信義」一戶總價要3億多元,就成交5戶,「潤泰敦峰」則成交兩戶。
秋鬥遊行登場 勞工團體嗆:藍綠都傷害人民
秋鬥遊行將於下午展開,主辦單位預計有上萬人、40多個團體上街頭,表達「反毒豬、反雙標、反黨國」訴求。但今年由於國民黨的參加,前總統馬英九也將與國民黨一同遊行,桃園市產業總工會(桃產總)就批評馬英九,實施砍七天假、推動勞保年金修惡,籲國民黨先自我檢討。桃產總表示,馬英九執政時期,實施砍七天假、推動勞保年金修惡,在勞工政策上和民進黨一樣是傷害勞工。在土地正義、食安問題上也是劣跡斑斑,請馬英九莫五十步笑百步。桃產總也批民進黨立院總召柯建銘,「延續國民黨砍七天假政策的元兇」,正是由於民進黨這幾年執政對基層人民的傷害,才會使得秋鬥再起,而國民黨也藉機號召群眾,民進黨應先幡然悔悟,莫藉由攻擊秋鬥來模糊焦點。桃產總強調,不同意國民黨在缺乏反省的情況下,想藉由參加秋鬥來洗白的行為。本會此次參加秋鬥勞工線,乃在於揭露民進黨現在執政下的諸多勞工困苦議題,且串聯其他社運議題,壯大基層力量。最後,桃產總也表示,將在現場發放勞工議題傳單,向國民黨支持者指出國民黨在各種社會議題的惡性紀錄,呼籲群眾支持進步議題,而非僅支持攻擊民進黨的政治訴求。希望能夠跳脫藍綠框架,讓更多群眾瞭解藍綠政黨對人民的傷害。
韓政營承諾:「一定廢除一例一休」 7天假主張「部分恢復」
國民黨正、副總統參選人韓國瑜、張善政日前與青年會談,被問到能否恢復7天假時,張善政表示將「部分恢復」,且以教師節為優先,因為若一口氣恢復7天,企業可能會適應不良,將對此議題再作研議。據《中央社》報導,韓國瑜、張善政11月30日出席「青年後援會暨座談會」時,與會青年提到一例一休、恢復7天國定假期等勞權問題,張善政承諾若當選會廢除一例一休這個惡法。張善政直言,現在的一例一休對於勞資雙方都不信任,未來修法將會讓雙方協商彈性更大;但他也強調,若勞方被欺負,政府一定會介入。對於是否恢復7天國定假日,張善政則表示韓陣營的方向是「部分恢復」,例如教師節應該要恢復放假,至於其他的假是否恢復,尚需研議,因為擔心企業界若一口氣多放7天假,可能會適應不良。七天假分別為元旦隔日(1月2日)、青年節(3月29日)、教師節(9月28日)、光復節(10月25日)、蔣公誕辰紀念日(10月31日)、國父誕辰紀念日(11月12日)、行憲紀念日(12月25日)。
從前今天有放假 2000年改為「紀念日」
今(25)日是台灣光復74年紀念的台灣光復節, 1945年10月25日台灣地區的受降典禮在臺北公會堂(現為臺北市中山堂)舉行。由陳儀將軍代表中華民國國民政府受降。1946年訂定受降典禮的此日為「臺灣光復節」,民間多簡稱「光復節」。原是應紀念的國訂假日,2000年12月因週休二日制,依據「紀念日及節日實施辦法」修正,台灣光復節不放假,而由相關機關,團體,學校舉行慶祝活動。其實,不放假後,除少數政黨及單位外,民眾早已忘了這對台灣脫離殖民重要的日子。光復節在2016年民進黨政府推動一例一休後,勞工爭議的勞基法七天假之一。現在民眾的心理,十月十日國慶日煙火放完,代表著全年特定假期結束。時近選舉,只剩下泛藍政黨仍在紀念這個台灣脫離日本殖民統治的日子。