七步詩
」 馬斯克 七步詩馬斯克PO七步詩 網友KUSO古人圖成「馬詩客」
全球首富、特斯拉創辦人馬斯克(Elon Musk)日前在推特上PO出曹植所作並由羅貫中縮減的《七步詩》,引起各界討論,結果有網友將他取名為「馬詩克」,還把頭像融入古人的圖像竟毫無違和感。被加密幣圈、科技業、電動車業、太空業所關注的特斯拉創辦人馬斯克(Elon Musk),各個舉動都會被放大解讀,結果2日竟在推特上PO出《三國演義》中,曹植所作的《七步詩》,讓外國網友著急地問,「到底是什麼意思?」。但對於中文語系的網友來說就相當好解讀,推測與狗狗幣(Doge Coin)以及柴犬幣(SHIB Coin)相爭或者是被聯合國世界糧食組織點名捐款有關。由於馬斯克從未說過中文,第一次直接PO出《七步詩》,有網友就直接將其頭像KUSO到古人的畫像中,並取名為馬詩客;但實際上馬斯克也有中文名字,在2009年時,馬斯克曾來台成立特斯拉汽車公司,當時公司代表人就叫馬誼郎,其中誼郎就是取自Elon Musk的Elon諧音。除此之外,科技業中另個曾說過中文的名人就是臉書創辦人祖克柏(Mark Elliot Zuckerberg),由於妻子就是美籍華裔,因此祖克柏平常就有接觸中文,2014年拜訪清華大學時,也以全中文進行演講。
馬斯克PO曹植《七步詩》 網分析:有4種可能
全球首富、特斯拉創辦人馬斯克(Elon Musk)2日上午8點時許,在推特上PO出曹植所作的《七步詩》,並在開頭加上Humankind,受到科技界、金融界、幣圈等關注,許多不懂中文的外國網友著急詢問到底是什麼意思,網友分析有3種可能。馬斯克(Elon Musk)上午在推特PO出曹植所做的《七步詩》:「Humankind煮豆燃豆萁豆在釜中泣本是同根生相煎何太急」由於《七步詩》都是繁體字,因此也有網友認為貼文是在跟台灣喊話。(圖/翻攝自 Elon Musk 推特)由於《七步詩》的作者曹植為魏武帝曹操的第3個兒子,也是魏文帝曹丕的弟弟,自小相當聰穎;相傳曹丕上位後對於曹操偏愛曹植相當不滿,因此要求曹植在7步內做出1首詩,因此曹植完成《七步詩》,欲向曹丕表示「本是同根生,相煎何太急」。許多中文語系網友看到貼文後相當驚豔,最後分析出4點,第一點是馬斯克一直以來推崇的狗狗幣(Doge Coin)被同為迷因幣的柴犬幣(SHIB Coin)反超市值;第二點則是被聯合國世界糧食組織點名捐出2%資產,就能解決世界糧食危機,藉此表達不滿。第三點則是馬斯克剛好玩過「Humankind」這款遊戲,貼文只是單純遊戲後的心得而已,第四點則是目前馬斯克其下的公司間可能有內部糾紛,為了解決這些問題相當頭大,因此發文感嘆;但真正的意思還得等馬斯克親自釐清。
馬斯克微博發文「七步詩」 陸網滿頭問號
特斯拉CEO馬斯克11月2日陸續在推特、微博等社交平台上,先是以英文寫下「Humankind」(人類),並在其後附了一首三國時代魏國詩人曹植的《七步詩》,煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急。此舉也引發大陸網友關注,直問「馬老師發生什麼事了?」值得注意的是,馬斯克隨後又在微博上發布另一條狀態,指出如果世界糧食計畫署(WFP)能準確說明60多億美元將如何解決全球饑荒問題,會馬上賣掉特斯拉的股票,然後去捐款。但它應該公開帳目,讓公眾清楚地看到這些錢是怎麼花的。此事源自於聯合國世界糧食計畫署署長畢斯利10月初發推文呼籲馬斯克「立刻採取一次性行動」,透過賣出特斯拉股票,來幫助全球4200萬人口不致餓死。而馬斯克發文的這首《七步詩》源自於《三國演義》,主要是描述魏王曹丕嫉妒弟弟曹植的文學才華,下令他要在七步內做出一首詩,其中必須內含兄弟意思而無兄弟二字,否則將其處死。最終曹植以煮豆為題材,作出此詩。