中國用語
」
花6000萬做打詐APP卻負評如潮 王世堅批飯桶數發部
明年度中央政府總預算案上個月22日拍板，明年度總預算編列73億元打詐費，相較於今年度預算增加4.8倍。對此，民進黨立委王世堅8日總質詢時痛批「政府打詐，越打越詐」，今年7月通過打詐專法後，詐騙金額卻高達110億，抵去年一整年。他提到，數位部花6000萬做一個打詐APP，5天前上線後負評如潮，用戶表示找不到通報功能，通知後沒有結果，讓他怒喊「飯桶數發部」。王世堅在質詢前先拿出「台灣拼圖」送給卓榮泰，他表示，希望卓揆以大愛、大公無私的精神把全台灣22縣市拚在一起，要團結、和諧、互助、互愛，古書上老子有一句話「大方無虞」，真正大的形狀是沒有角落的，也就是看待自己國家，不能讓國家有任何陰暗的角落，應讓2300萬人民不分藍綠白的信仰團結在一起，希望卓榮泰忍辱負重、任重道遠。接著，王世堅話鋒一轉，痛批「政府打詐，越打越詐」，他指出前年111年2萬9000件，詐欺金額財產損失73億，到去年高達3萬8000件，金額增高到88億元，今年7月好不容易通過了打詐專法，光是詐騙金額高達110億，8月更高變成137億，光是今年7月就抵去年一整年，詐騙集團給政府重重一擊。王世堅提到數發部，怒批只有簡單五個字「飯桶數發部」，打詐的事情完全落到警政署的手上，警政署布置165防詐專網只花1000萬，前幾天數位部千呼萬喚搞一個APP，花6000萬卻是臭罵連連，滿意分數5分它卻只有2.8分，數發部做不了任何事情，每年只會增加預算，請問卓院長，他們這樣做對嗎？卓榮泰對此表示，數發部最開始是要設立一個平台，讓所有受到錯誤訊息的人可以在平台上做查詢，這在國內是創舉，請他們參考國外的案例，國外也沒有這樣完善的機制，所以還在嘗試的作業當中，現在已經把平台上網的時間延後，希望再作改善。王世堅續指，數發部明年預算87億，比今年增加21％，研發出的APP 5天前上線，5天來負評如潮，用戶表示找不到通報功能、介面差、使用中國用語、通知後沒結果，相較起來，警政署165的功能花1000萬卻更多，飯桶數位部花6倍的錢，希望院長下令乾脆撤掉算了。卓榮泰回應，數發部已經再重新檢討，平台會往後延，再作改善，「我也會嚴格的去檢視，未來的功能全出來後才讓它上架。」
手搖飲店寫「憑小票取餐」！見大陸用語她爆氣 教育部解釋真有這一詞
因為兩岸文化差異，用詞也有所不同，明明都是中文，但台灣人一聽就能分辨台灣慣用詞，或是大陸用語。一名網友在Threads上抱怨，她到手搖飲店買飲料時，看到螢幕上寫著「取餐時，憑小票取餐」，其中「小票」兩字想表達的是明細、收據等，但並不是台灣慣用語，讓原PO氣喊「以後不買了！」近日一名網友在Threads上發文抱怨，她到手搖飲店點餐後，發現叫號的螢幕上寫著「取餐時，憑小票取餐」，由於小票是大陸用語收據的意思，原PO一看怒氣飆升，「嗯......買完才發現......收據就收據，小票三小啦！以後不買了。」網友抱怨台灣手搖飲店居然用大陸用語。（圖／Threads）貼文一出後，引起網友熱議，「對於小票兩個字我也很討厭」、「用他國語言幹嘛」、「真心覺得現在年輕人自己國家用語都不學，專學對面的」、「店員是中國影片看太多嗎?小票是中國用語耶」、「小票啥意思，國小沒畢業嗎！整天抖音小紅書的教壞人。」大陸用語包含視頻、西紅柿、創可貼、土豆等較常出現在網路上，台灣民眾也能一眼分辨，而「小票」一詞較為罕見，也就是俗稱收據的意思。事實上，根據「教育部重編部國語辭典修訂本」網站，台灣用語確實有一詞「小票」，真實意思有兩種，一種為「面值較小的鈔票」，另一種是「拘捕犯人的拘票」，但在台灣幾乎沒人使用這一詞。
北捷月台驚見簡體字？民眾憂慮「出包」 醫師4字解釋秒懂真相
簡體字、中國用語入侵生活，一直是常引起民眾爭議的話題。近日Icu醫生陳志金就指出，他和朋友近日搭乘台北捷運，友人在台大醫院站月台看板上意外發現一串簡體字，讓他不禁憂心「捷運局是不是出包了」。而陳志金看完後一眼明白發生什麼事，經他解釋後才讓朋友恍然大悟。人稱阿金醫師、現任奇美醫院加護醫學部主治醫師的陳志金，經常在臉書粉專分享醫療時事或重症病房的感人故事，是粉絲心中的熱血暖醫。他14日在臉書專頁發文，表示自己近期和朋友搭乘台北捷運時，友人看到月台上寫著「台湾大学病院」，讓他不禁困惑怎麼會出現簡體字，「捷運局是不是出包了」，陳志金抬頭看完秒懂解釋「那是日文」，讓友人瞬間也回過神來：「喔！對耶！上面寫『病院』」。貼文曝光，有人好心解釋，由於近年來自日、韓的自助觀光客增加不少，捷運站現在的站名標示都加了日文和韓文，而台大醫院站的月台看起來像整排簡體字，恰好只是因為站名全都有對應日文中的「漢字」。不少同樣誤會的網友留言，「嚇我一跳」、「對殘體字敏感症發作」。還有熱心網友指出：「簡體字的『医院』，在日文中也有（医院いいん），只是是屬於小型診所或醫院，如果今天是打『医院』，那真的就會有話題出來了。」據台北捷運公司早前說明，近年來由於觀光客增多，北捷月台不僅增設了多國語言的標示，2023年起更規劃在15個車站用「韓文」報站，於同年8月底正式上線。包含台北車站、中山、台北101、中正紀念堂等多個外國遊客常去的捷運站，都能聽到日文、韓文的到站廣播。
閨密、顏值都是大陸用語！ 台網友驚覺：這詞連蘇貞昌都在用
震撼彈！「閨蜜」跟「顏值」居然都是中國用語！有網友近日發文驚呼，看到網路上的「台灣用語」和「中國用語」對照表後，他才發現「閨蜜」和「顏值」竟然都是對岸在用的，連鄉民平常用到的「在線等」都是「支語」，也讓他好奇，有沒有支語警察其實已經用到一些中國用語還不自知，貼文隨即引發網友熱議。原PO昨（9日）在PTT以「震撼彈！發現閨蜜跟顏值居然都是中國用語」為題發文感嘆，自己看到網路上有人貼出「台灣用語」和「中國用語」的對照表後，才驚覺「閨蜜的台灣人用法應該要講姊妹淘，顏值也可以用容貌代替。」原PO還諷刺，連一堆肥宅說的「在線等」都是中國用語，也讓他好奇「有沒有支語警察常常出征別人用『視頻』2個字，但自己卻對一些中國用語的使用不是很在乎的八卦？」貼文曝光後也讓網友開始熱議支語警察的種種行徑，「蘇貞昌都公開用『接地氣』了」、「節目組也是啊，一堆看韓綜、日綜的人狂講」、「你用到的漢字，大概99.99%都中國來的？」「支語怎麼啦！聽的懂就好，出征跟本有病」、「還好吧！其實語言本來就互相影響，不必太在乎！」、「你知道八卦版最愛用的翻車也是嗎」、「支語警察早就被砲到消聲匿跡了」、「 顏值真的是，以前台灣沒有這個詞」、「乾脆國字都不要用，用新創的台語字」、「台灣政府自己都在優化、高端、聯網、接地氣，支語警察怎麼不去出征台灣政府。」不過也有網友認為，「顏值我一直以為是日文傳過來的」、「這個寫對照表的人行不行啊」、「做這個表的人是不是中文不太好」、「如果單純是閨中密友，是很普遍的用法」、「有些用語明明就是兩邊已存在用語」、「這表一堆對應的意思全錯。」
「長腿主播」張耿銘教台語 盼給觀眾更多正面能量
號稱業界腿最長的民視主播張耿銘，身高高達188公分、擁有大長腿晨間新聞格外亮眼，吸引無數男女婆媽粉絲。其實他不只播報新聞，也精通台語，近來更是在民視新闢單元「看新聞學台語」中，教大家道地的台灣俚語。日前他分享一句「人吃嘴水，魚吃流水」，形容會講好聽話的人，人緣才會好，就如同魚都跟著水流，才會吃得到食物。他也笑稱自己在生活中也會不吝嗇給予他人讚美，希望「帶給大家更多正面能量」。民視新聞台對新聞主播嚴格，要求都得除了國語之外還要能播報第二語言，主播張耿銘就講得一口流利台語獲得觀眾青睞。他自幼就和阿公阿嬤生活而習慣講台語，不過到學校如果講台語會被同學檢舉、罰寫，因此相當習慣切換國語與華語的切換模式。話雖如此，在主播檯上也是出過糗事。張耿銘表示，播報台語新聞對他來說最困難的地方在於要把中文順成台語稿，為了讓觀眾聽得清楚，所以要下很多苦工，但可能太投入了，有一次報播國語時段的新聞不小心播成台語版了，「當時真的好糗喔」。由於台語音韻和國語不同，張耿銘認為台語播報能讓新聞生動有趣，從小和家人講台語的張耿銘也體認傳承文化的重要。他表示台語使用者中，7成超過65歲，預計20年後台語可能會逐漸消失，尤其現在許多年輕人著迷社群軟體，不知不覺被中國用語入侵，希望透過播報讓更年輕人有機會接觸、練習台語，增強觀眾對台灣文化的認同與自豪。另一方面也能讓長輩了解海內外大事，讓家庭成員有更多話題可以交流。
聯絡簿寫「估計」被糾正 網列中國3用語入侵台灣 一票喊最討厭這2字
在抖音、小紅書及「資源組」強勢影響下，台灣年輕世代的口語及用字，越來越有大陸味，日前有PTT鄉民曬出小朋友寫下「不換鞋估計不行」，遭老師糾正「估計」是中國用語的聯絡簿截圖，掀起各界議論，對此有網友直呼來自大陸的3個詞彙已經強勢入侵台灣。一名八卦版鄉民分享聯絡簿截圖，只見小朋友在生活札記寫下，「鞋子破了些大洞，每次下雨，我的鞋子裡就像細菌的泳池，所以不換估計是不行的了」，遭到老師用紅筆在估計2字旁糾正「別用中國用語比較好」。儘管鄉民和其他網友一樣，疑惑估計為何是中國用語？但有內行指出問題不在估計2字本身，而是估計用在原句裡非常不通順，如果改成「不換『大概』是不行的了」、「不換『應該』是不行的了」、「不換『可能』是不行的了」都比估計更加通順，且台灣的估計較常用在數學或動詞情境，而不是像中國把估計用在所有情境。另有90後鄉民在八卦版發文直問：「現在大家都用估計、貓膩、視頻了嗎？」引來網友正反熱議，有網友認為語言本就會隨時代演進，不必大驚小怪，但幾乎所有網友都討厭「視頻」2字，另有人點出質量（品質）、信息（訊息）、屏幕（螢幕）、早上好（早安）、晚上好（晚安），以及概率（機率）越來越常見。其他網友也認為，使用大陸用語不是問題，但一些特定用詞在台灣會成為問題，例如質量在台灣更常用於科學中的「物體內所含物質的量」，「土豆」在台灣是花生，但在大陸是指馬鈴薯，還有如果把「曝」光唸成「暴」光也會讓台灣人霧煞煞。
Uniqlo台灣社群用中國網圖宣傳遭批盜圖 限動發聲明網友直呼沒誠意
有網友在7日下午，發現Uniqlo Taiwan的IG帳號突然在限時動態發佈道歉聲明，不過因道歉的內容未說明清楚，讓網友看得「霧煞煞」，於是發文詢問事情原由。就有知情網友解釋，近日Uniqlo台灣IG與臉書帳號發出的圖片，被網友們發現是從中國社群平台「小紅書」取得的，甚至將浮水印裁掉。對此Uniqlo Taiwan趕緊刪掉貼文滅火，並發表聲明。Uniqlo Taiwan僅在IG限時動態發佈聲明，不少網友認為很沒誠意。（圖／截取自Uniqlo Taiwan IG帳號）Uniqlo Taiwan日前在IG與臉書PO出貼文，教大家如何搭配Uniqlo的服飾，不過就被眼尖網友們發現，貼文中的圖片來源，是中國社群平台「小紅書」。發佈於臉書的貼文中，甚至將小紅書的浮水印裁掉，並做成其他圖，讓不少網友抨擊Uniqlo Taiwan不重視版權，表示「這個版權意識真的要回報給日本總公司。」除了有盜圖爭議以外，因台灣與中國的政治關係，也讓許多網友認為UniqloTaiwan拿中國社群平台上的圖片做宣傳十分不妥，表示「身為台灣前幾大的服飾品牌，沒有政治敏感度之外，他們也沒有認真對待台灣市場的意思。」、「他是台灣Uniqlo，想要耕耘在地市場，本來就應該要對當地風俗民情、政治有一定敏感度。」更有人幽默表示用中國用語做宣傳是「支支作響」。對此Uniqlo Taiwan的作法是將臉書與IG的貼文刪除，並在IG限時動態上發佈聲明，表示謝謝大家的指教與建議，未來在選用宣傳素材方面，會更嚴謹。不過此一作法有不少網友並不買單，紛紛表示「後續的處理用發限動的方式，也讓人覺得無言」、「只發限動的處理方式真的很差」。
作家質疑「全球反詐騙組織」！成員親上火線回嗆：發文前不會向刑事局查證？
最近「柬埔寨打工騙局」的話題鬧得沸沸揚揚，自稱為美國非營利組織的「全球反詐騙組織」（GASO）日前還以詐騙受害者沒道謝為由，在臉書上宣稱要「停止救援8月3日之後前往柬埔寨的台灣人和馬來西亞人」。對此，作家溫朗東在臉書質疑這是一個疑點重重、難辨真偽的組織。不過被點名的組織成員Sammy則親上火線回嗆，「KOL也太好當，發文之前都不用向外交部、刑事局確認？」去年6月成立的美國非營利組織「全球反詐騙組織」，先前在臉書發文聲稱，救援團隊已經有一名成員因為此事被通緝，還有成員貸款租房才能完成救援安置，很多時候，負責案子的人需要自己掏錢出來幫詐騙受害者度過難關。救援團隊隨時會被抓進去坐牢。但至今救出的60位台灣和馬來西亞人，卻連一句謝謝也沒有，連訊息都不回，然後網路酸民還搞不清楚狀況就隨便亂罵，於是該組織宣布，「本機構拒絕受理，8月3日起前往柬埔寨的台灣跟馬來西亞人，立即生效。」對此，作家溫朗東在臉書彙整了12項疑點，並在文章後段帶出結論，「許多民眾在罵被詐騙者時，對該組織的訊息全盤接收，渾然不察這背後的政治意圖。」例如：自稱美國非營利組織，卻沒有附上美國政府登記立案的文件。組織官網的首頁，就是要你「捐錢」。該組織聲稱全世界有80幾個成員，網站上卻找不到任何真實姓名及露臉的成員資訊；成員有美國、加拿大、法國、新加坡人，網站卻只有繁體中文跟英文2種語言，且網站裡還有大量中國用語被轉成繁體中文，而臉書使用的也是「簡體中文」。此外，還有捐款的使用分配，37%進行開發工作，30%進行變革運動，11%進行運行成本，9%用於籌款成本，其餘%數沒有顯示。並且沒有細項說明；網站裡也有多項國際媒體的「報導」，讓人以為是國際媒體「對該組織」的報導，但實際上是國際媒體「對詐騙事件」的報導，跟該組織無關。甚至，該組織臉書貼文說救了60人，但官網卻說救了33人，人數兜不攏。徵求志願者的頁面裡面也都是在找人募款、打媒體關係、撰寫故事，還有一個職位叫做「未來的小說家」，工作內容卻是「代寫受害者故事」。然後溫朗東還指出，該組織有1位成員叫做Sammy，有上過電視節目，但因戴帽子跟口罩的關係，無法辨識其樣貌，而且也不敢公開救援手法，因為聲稱怕被詐騙集團發現而更難救人；同時PTT八卦板上有個ID叫「Induction」，就是Sammy本人，這個帳號曾經因為造謠姚文智和多位官員的醜聞而公開道歉，還因此承認自己的本名為陳宏亘。不只如此，該帳號更曾發表大量嘲諷政府防疫的言論，是詆毀政府防疫的47個帳號之一，也就是網友戲稱的「浪人47」。不過「全球反詐騙組織」的志工之一Candy接受公視採訪時表示，「我們想要做的目的，其實就是希望可以阻止這些人再去這些地方，但很多事與願違的事情就是，努力成這樣子，你們還是要堅持去，會覺得為什麼還要去。」另外，被溫朗東點名的「Induction」本人陳宏亘也在貼文底下留言回應，「你發這篇文章之前，不用向外交部刑事局確認過？KOL也太好當。救人需要跟各國政府都維持好關係，所以上節目時對於國家及媒體的努力，我們是盡量加以肯定。浪人47對我個人來說是驕傲的事，至於道歉事件，你確定你要討論這個的話，年底我活著回來，再來當余正煌（林智堅抄襲案受害者），我後悔1年了。」
屏東蓋「火神山醫院」？ 周春米實地查證破謠言
新冠肺炎疫情延燒，各種謠言不斷在網路上流傳，指屏東體育館將成為「火神山醫院」，還說台灣南部已有700多例新冠肺炎確診個案；立委周春米今（26）日到現場查證，戳破這則不實消息，並質疑散播疫情謠言的源頭來自中國大陸，意圖造成民眾恐慌。中國大陸在疫情爆發後，在武漢快速興建火神山醫院專門收容新冠肺炎病患。臉書粉絲團「Jancom Chan」日前PO文指出，屏東體育館將成台版的火神山醫院，並指出台灣南部已有700多例武漢肺炎確診，還說因為中國大陸對台灣封鎖物資，使醫院無法買到臨時廁所，因此政府一天只敢公布兩例。周春米指出，這種誇張的言論以及文章中不斷出現的中國用語，已陸續引發許多網友議論。周春米特地到屏東體育館查證，還拍照證明屏東體育館正在為了四月的全國中學運動會進行封館整修，並非要改建成大通鋪臨時醫院，批評這樣造謠非常惡質。周春米表示，如同網友所懷疑，該粉專經營人可能並非台灣國民，用詞充滿中國大陸的用語，且從該貼文的編輯紀錄看來，粉專經營人是經由底下留言網友的質疑，才陸陸續續針對兩岸雙方不同用語之間進行改善。周春米酸說，「想要造謠，連基本功課都不做，真是又壞又懶惰。」周春米補充，雖然該文章是在《紓困條例》公布之前所發，但可以依《傳染病防治法》第六十三條「散播有關傳染病流行疫情之謠言或不實訊息」的相關規定，處以三百萬元以下罰金。