中文語音
」
北流常設展日趨國際化 徐若瑄、孫盛希化身日韓美聲導覽員說故事
北流常設展「唱 我們的歌流行音樂故事展」自2021年9月開展以來已吸引近14萬人前往觀展，除了李宗盛、陳綺貞、張艾嘉、五月天阿信、劉若英、伍佰等14位藝人負責的中文語音導覽、由9m88與ØZI合作的英文導覽，還有去年底新增的嘻哈展區，由MC HotDog及葛仲珊分別錄製中英文導覽外，最近更邀請徐若瑄、孫盛希擔任日韓語音導覽員，今（1日）起到北流觀展就可以聽到她們的聲音。徐若瑄在台灣出道，赴日闖蕩多年，她和天山、南南見組成的「黑色餅乾」團體紅極一時，去年底限定的「一夜復活」勾起無數歌迷回憶殺，也成為北流力邀錄製日文語音導覽的最佳人選。徐若瑄一共錄製了「開場白」、「序章」、「年輕人的精神世界－宿舍」、「音樂愛情故事」、「音樂的現場」這五個語音導覽片段，她說：「錄製導覽語音的過程，聽到不同的音樂人帶我們從不同角度更深度地認識了流行音樂、地下樂團等，串連著各時代的音樂作品，學到很多。」「唱 我們的歌 流行音樂故事展」的日文語音導覽員由徐若瑄擔任。（圖／SONY）前年9月曾在小巨蛋舉辦過「VIVILAND」演唱會的徐若瑄，被問到未來自己的演唱會若成為「唱 我們的歌 流行音樂故事展」展覽的一部分，最想推薦哪個段落的節目？她笑說：「可以整場都幫我安排在不同時段嗎？出道太久了，我的每一段音樂也代表著不同時期的自己。不同的歌，曾陪著不同的人，一起寫著屬於我們的故事，我選不出來。」她也期待有機會能親臨展覽，「每一代人心裡都有屬於自己的歌，在那裡保存時代的記憶，以及不老的青春，所以我非常期待。另外，今年上半年我會發行我的新專輯，3月開始大家就有新歌可以聽囉，也希望大家都能和我一起前進北流，更深入了解『唱 我們的歌流行音樂故事展』。」孫盛希是第三代韓國華僑，從《華人星光大道2》出道走紅，2019年以《希遊記》專輯獲得金曲獎「最佳國語專輯」肯定，這次她花了三小時錄完全展區的韓語語音導覽，「比較難也比較特別的是，很多歌曲都是有自己的特殊時間背景，中文版本導覽的人也有許多我尊敬的前輩，所以在摸索他們的語氣和理解歌曲的時間背景，花了一點時間，像MC HotDog的語氣是最不一樣的，我也模仿了他想表達的態度，用比較硬一點的饒舌語氣錄音。」除了錄製韓文語音導覽，孫盛希日前也親自走訪北流參展，她表示對很多流行音樂故事需要更多了解，「看一次好像不夠，有很多細節應該要再看兩次、三次。我待在台灣10年了，可是這個展覽，我還是看到很多沒看過的內容及沒聽過的歌，裡面最有共鳴的一首歌，是齊豫的〈橄欖樹〉，因為爸爸很常唱這首歌給我們聽，覺得歌詞聽了很有感覺，希望更多韓國朋友們來參觀，也希望他們會喜歡我的介紹。」農曆年將近，忙碌了一整年的徐若瑄期待放假陪孩子過年；孫盛希則打算和往年一樣回韓國陪家人煮年夜飯，因為她一年只回家一兩次，特別珍惜跟家人聊天分享這一年成績的時光，也透露過年期間她還會持續創作新單曲，同時不忘提醒大家到北流「唱 我們的歌 流行音樂故事展」聽聽她的聲音。
「中文聲控」110吋顯示器霸氣登台 驚人售價挑戰荷包深度
台灣三星電子於13日針對旗下電視、智慧顯示器產品舉辦新品發表會，會中除了發布重視真實色彩的Neo QLED智慧顯示器、展現黑白層次的OLED智慧顯示器，更首次引進超霸氣的Micro LED智慧顯示器，其110吋的霸氣尺寸搭配著堪稱無比細膩的顯示畫面，著實讓人以為是色彩豐富的畫布。只是，這款110吋的Micro LED智慧顯示器不僅尺寸霸氣，就連價錢也十分霸氣，目前官方建議售價將近新台幣450萬元。Micro LED智慧顯示器。（圖／台灣三星電子提供）在這次的新品發表會中，台灣三星主要宣布了Neo QLED智慧顯示器、OLED智慧顯示器與Micro LED智慧顯示器三大系列顯示器。其中Neo QLED智慧顯示器採用Mini LED結合金屬量˙子點顯色技術，內建64個獨立AI神經網路高校處理器，可以分析所顯示的場景畫面，特化性的處理畫面中的光線、細節，讓整個畫面的細節更加豐富。Neo QLED智慧顯示器。（圖／台灣三星電子提供）Neo QLED智慧顯示器還內建立體景深強化功能，顯示器會自動分析場景主體，強化主體的立體層次，甚至可以模擬人類雙眼的的立體視角，透過運算的方式做到裸視3D的效果。目前Neo QLED 8K智慧顯示器共推出QN900C與QN800C兩種系列，QN900有85吋、75吋兩種尺寸，QN800C有75吋與65吋兩種尺寸。Neo QLED智慧顯示器。（圖／台灣三星電子提供）OLED智慧顯示器部分，是採用QD-OLED自體發光科技，每個顯示像素均會獨立發光，讓黑色、白色的顯示效果能夠更加純粹。同時OLED智慧顯示器還內建量子HDR OLED來提升顯示亮度，不分場景明暗度，呈現的畫面細節層次均十分清晰且細膩。目前OLED智慧顯示器有推S95C與S90C兩種系列，兩個系列均有55吋、65吋、75吋3種尺寸。OLED智慧型顯示器。（圖／台灣三星電子提供）而本次的重點Micro LED智慧顯示器，可以說是顯示器的最終型態，其畫面是由近2500萬顆藍寶石基底的微型LED所組成，細節的部分堪稱無敵細膩。而每個LED均內建RGB三原色自體發光，同時還能獨立控制色彩像素，無需透過濾光片等變色結構，又支援20位階HDR10+技術，從色彩的顯示到畫面的明暗層次均有讓人驚豔的的優秀表現。Micro LED智慧顯示器的LED非常的微小，螢幕本身也幾乎接近無邊框。（圖／廖梓翔拍攝）除了畫面表現十分優秀之外，這次110吋的Micro LED智慧顯示器內建了多工模式，其內建4個獨立訊號源，可同時觀看有線電視節目，或是串聯多個遊戲主機、筆記型電腦，讓所有的內容一口氣顯示在螢幕上。目前Micro LED智慧顯示器僅推出110吋這個尺寸，而官方建議售價為449萬9990元。而在顯示器的功能部份，這次新品中不得不提的就是「Bixby中文語音操作」，這項功能終於加進系統中，未來使用者可以透過語音的方式下達指令，以此來進行頻道切換、音量調整、開啟網頁瀏覽器等動作，操作上更加直覺便利。台灣三星電子總經理梁準原。（圖／廖梓翔攝）
最多人問的美股問題「遊戲規則」 這二家券商「免收」交易手續費
有很多人會說，擔心投資美股很複雜，說美股漲跌沒有限制，很害怕，還說要匯款好麻煩。我會跟你說，不要被舒適圈限制了你的行為，只要跨出這一步，外面的世界還很大。能賺全世界的錢，為什麼要執著於台股呢？投資美國股市並沒有那麼困難，只要了解遊戲規則，降低心理恐懼，就能在股市中獲利。TD Ameritrade德美利證券、Firstrade第一證券、Interactive BrokersIB盈透證券、eToro e投睿等，皆有提供中文語音或是文字的客服。現在國內大多數券商都可以透過開立複委託帳戶，直接投資美股，相當方便，複委託就是透過國內的券商去海外幫你下單買進股票或 ETF，在台灣買台灣股票時，股票券商會透過台灣的證交所去下單買股票。同樣的，如果需要買海外股票，就是委託券商去國外的交易所（例如：紐約證 交所、那斯達克交易所）也就是你透過你下單的券商幫你 買賣國外的股票，其正式名稱為「受託買賣外國有價證券業務」。也有投資人，選擇在網路上向美國的網路券商開戶，大部分網路券商都有提供中文介面以及中文客服的服務，只須上網塡寫資料，就能夠完成開戶，可以說是相當方便。目前美國網路券商最大優勢，不外乎為手續費低廉，越來越多券商開始標榜零元手續費，但投資人需自行匯款到國外與匯款回來，有的券商要求匯款單據要傳眞或掃描後email到國外進行作業，此項操作並不是那麼的友善。跨國匯款的費用，單筆約700~2000元台幣；相較之下，國內複委託出金很便利，且跨國匯款費用由複委託券商負擔。目前美國遺產稅免稅額僅有6萬美元，也就是180萬元新台幣，非常容易被課稅，超過180萬部分需繳交40%的遺產稅，這是非常可觀的數字，對於繼承者可說是相當的傷財。我的朋友這樣問我：「如果是海外券商，通常都會存到多少錢才電匯到海外券商呢？如果是國內，複委託又是累積多少才會選擇買入呢？」 會這樣問的原因，是因為電匯費用和手續費不便宜。然後複委託的買賣手續費也是有低消的，手續費0.15%，低消要付15 ～ 20美金，有些券商更貴。所以該一次買或匯多少比較划算？這裡算給你看：如果是複委託手續費 = 投資本金 *0.15%（如不足20美金，則要直接付 20 美金）。在此手續費的規則下，可以算出20美金 / 0.15 % = 13333美金，以美金匯率28來看，投入新台幣 38萬內，買賣手續費，都是20美金。至於美國券商的交易手續費，Firstrade第一證券和eToro e投睿為免費；TD Ameritrade德美利證券則提供美股和ETF免費，選擇權 $0.65 / 合約；Interactive Brokers IB盈透證券的美股最低為 $0.35，美股交易額 1%（最低 $1）。（以上出自一品文化出版、黃佳文Owen著作《抓住美股小金雞》內容摘要）
【智慧情報】首款仿人腦認知智慧XR 機種 X90J 創新視野
2021年全新BRAVIA 4K HDR顯示器X90J 及X85J系列正式在台發表，螢幕尺寸涵蓋自43~85吋等豐富選擇，為多元視野帶來更優異的影音享受！X90J 系列 (50”/55”/65”/75”)搭載全球首創的「認知智慧處理器XRTM」，能仿效人類大腦分析處理影像，呈現更聚焦生動的影像，並結合3D 立體音效技術， 提升整體出色的視聽臨場感！人氣中階X85J系列(43”/50”/55”/65”/75”/85”)則採用4K HDR超極真影像處理器X1，搭配全新進階版原色顯示PRO (TriluminosPro)色彩技術和高速動態規格，展現繽紛流暢的高畫質影像。兩款系列皆搭載HDMI 2.1規格，支援靈敏的遊戲體驗；加上最新Google TV 系統、且相容Chromecast 及Airplay2功能，只需輕鬆快速地操作，就能擴充、享受精彩豐富的娛樂內容！X90J 系列: 首款BRAVIA XR機種登台 認知智慧技術釋放驚豔4K影像為了傳遞更加動人的視聽體驗，Sony研發全球首創技術，呈獻最新頂尖的「認知智慧處理器XR」，從觀眾的角度出發、可模擬人類大腦分析方式處理影像，在播放影像的同時即時交叉分析數十萬種畫面中元素，傳遞更細膩的逼真影像；同時更可如人眼般運作，偵測畫面場景的主要焦點，強化主體細節與質感，帶來更加突出的影像表現！BRAVIA X90J系列搭載認知智慧處理器XR，將整體提升色彩、對比、清晰以及動態流暢度，並結合全陣列LED 背光及區域控光技術，全方位釋放面板最佳效能、展現更具臨場感的影像。而在音效部分，BRAVIA X90J透過認知智慧處理器XR也打造了更具感染力的音場與聆聽體驗，採用「多音域聲場環繞技術」，搭配聲音定位高音揚聲器，讓畫面發聲位置精準對應主體；此外更結合3D環繞音場優化技術，能提升影片音效，無需建置額外揚聲器即能塑造5.1.2聲道的立體聆聽效果，隨時感受家庭劇院般的影音臨場感！X85J 系列：優化生動影音 全方位智慧升級觀賞體驗 全新人氣中階X85J系列具備最豐富的螢幕尺寸，提供自43吋~85吋共6款多元大小選擇，因應不同室內空間的使用需求！搭載Sony 獨家4K HDR超極真影像處理器 X1™，具備強大的晶片效能呈現優異的影像表現，擁有可升頻像素至接近4K畫質的「4K X-Reality Pro影像處理技術」，可快速比對資料庫中的圖案樣式，找出最適合每個畫面的飽和及亮度，並能同步抑制雜訊實現自然、真實的優美影像；加上最新開發的「原色顯示PRO (TRILUMINOS PRO)」，擁有更廣闊色域、為每個影像細節傳遞栩栩如生的精準色調！X85J 採用高階的極瞬流線影像科技(MotionFlow XR960)，確保觀看快速移動場景時畫面仍可流暢清晰；此外，內建極致平衡揚聲器 (X-Balanced Speaker)，透過特殊的喇叭設計可兼顧高音質及螢幕機身的輕薄！Google TV 上線! 居家娛樂最優良伴Sony BRAVIA 4K HDR 液晶顯示器X90J 及X85J系列支援最新Goolge TV，方便擴充下載多款應用程式，並支援中文語音搜尋，輕鬆在優質的BRAVIA大螢幕上觀看喜愛的影音，是享受線上影片、音樂及遊戲等豐富內容的最佳選擇！兩款機種並支援Chromecast built-in 以及Apple AirPlay 2，方便投放智慧型行動裝置內容到螢幕上，無論居家辦公、學習或娛樂都更加便利高效；同時亦相容於Google Nest 智慧音箱，提供操控與觀看另一種快速便捷的方式。劇院級影音規格x 進階智慧聲光技術 最佳化防疫居家觀看體驗X90J 與X85J 皆支援杜比世界(Dolby Vision)及杜比全景聲(Dolby Atmos)等影音規格 ，其中X90J更相容IMAX ENHANCED規格，在家就能感受比擬電影院等級的沉浸式視聽體驗。兩款新系列亦內建「智慧環境聲光感測技術」，依據不同的觀看環境，可調整適合的螢幕亮度，並可偵測環境中可能影響聲音傳送的家具擺設，並加以自動校正音場，X90J系列亦支援進一步根據最常觀看的位置，定位調校更準確不失真的聆聽體驗！X90J 與X85J系列蘊含Sony簡約設計，質感邊框打造整體纖薄機身，陳列擺設於家中更增添優雅美感；全新系列並新增「生活空間裝飾 Living Decor」功能，可透過BRAVIA螢幕播放藝術畫作、定期更新的主題式螢幕保護程式、時鐘功能，或是Google 個人相簿中珍藏的影像，為生活空間增添客製化的質感妝飾。Sony 全新4K HDR BRAVIA液晶顯示器X90J及X85J系列在台上市，更多詳細產品訊息請洽全台 Sony直營通路，Sony Store台北遠百信義直營店、Sony Store台北101直營店、Sony Store台北復興直營店、Sony Store台中直營店、Sony Store高雄直營店、Sony 官方購物網站【www.sony.com.tw/store】以及Sony客服中心(電話:4499111) 及各大消費性電子產品通路。
美聲趴趴走1／穿戴揚聲器 酷炫上身
一說起穿戴式產品，大家想到的不外乎是智慧手錶、手環或耳機，鮮少人會立刻說出俗稱「喇叭」的揚聲器。Sony、Bose等影音大廠，近年來掏空心思推出一系列「長相很不一樣」的喇叭，不僅可以掛在肩膀上，甚至融入太陽眼鏡直接戴在鼻梁上，實在又酷又炫，堪稱是時尚新標配！〈太陽眼鏡 出聲嚇人〉從外觀看來，這真的是一款極普通的太陽眼鏡，沒想到居然還能「出聲」嚇你一跳！其實它的操作十分簡單，只要和iPhone或任一款Android手機完成藍牙配對後，按下右側金色的小圓鈕開啟電源，就有中文語音提示剩餘電量，並且告訴使用者連接哪一台裝置。按住小圓鈕向左轉，音量就會變大，向右轉則是變小，也可用來接聽來電或跳下一首歌；如果連接iPhone手機，按住小圓鈕就可啟動siri，直接「用說的」控制音量。金色的小圓鈕是電源鍵，此按鍵還可用來控制音量和跳上一首、下一首曲目。（圖／黃耀徵攝）這款太陽眼鏡的喇叭位置相當靠近耳朵，可以讓人專心聽音樂或追劇，不會吵到其他人，又能聽到周遭聲音，可謂一舉兩得。有些人會覺得戴耳機（不管是耳罩式或真無線）聽音樂，會讓耳朵有壓迫感，就可試試這款「會說話」的太陽眼鏡。磁吸式充電接口位於右側鏡架，且兩邊的鏡架都隱藏了Bose微型發聲單體。（圖／黃耀徵攝）據CTWANT記者實測，倘若和內建主動式抗噪功能的耳機比較「音質」，它少了重低音和立體環繞感，無法滿足某些「音質挑剔者」的需求；如果僅是在家或旅遊時追劇、玩遊戲，聲音表現其實已經綽綽有餘，甚至比許多攜帶式揚聲器還好。這款太陽眼鏡的鏡片採可更換設計，Bose另附有鏡面銀的偏光鏡片和漸層藍兩種鏡片供消費者選購。不過，由於它是一款太陽眼鏡，若消費者是個佩戴眼鏡（非隱形眼鏡）的近視族，確實不太適合；不過，近視族若真的想要體驗一下，購買後只要自行到眼鏡行更換鏡片，就能享受同樣樂趣。下載「Bose Connect」 App之後，就可看到眼鏡剩餘電量，也能設定語音提示的語言種類。（圖／黃耀徵攝）〈Sony穿戴喇叭 專連電視〉頸掛喇叭！光看名稱就覺得炫！外觀以拱形結構呈現的Sony SRS-WS1，有點像頸掛式耳機，但它真的不是耳機，而是喇叭，是一種「掛在肩膀上的喇叭」。使用情境大概是這樣，在夜深人靜時，某一家中成員例如爸爸，想要繼續玩PS4，又怕電視音量太大吵到家人，此刻它就派上用場。這款SRS-WS1依據人體工學計算出拱形結構，貼合肩頸線條。受力點平均分佈在背部、肩部與鎖骨之間。（圖／Sony提供）所以這款SRS-WS1主要是連接電視使用。安裝過程略微繁複；首先需利用內附的光纖連接線和無線發射器連上電視，前提是TV本身需具備數位光纖輸出端子（Digital Optical Audio Output），目前市面上主流電視品牌皆內建此端子。連上之後，肩膀上的揚聲器就透過數位聲音輸出和無線連接的方式，成功地發出聲音。左右皆有一顆30mm單體同時發聲，且兩側皆具備被動式揚聲器振膜，可讓影片或遊戲音源裡的低音產生震動效果。（圖／黃耀徵攝）據記者實測，一開始使用SRS-WS1時，會不由自主地把音量開大，也就是調到平常看電視的音量大小。然後，就猛然發覺，身旁的人也都清楚聽到揚聲器發出的聲音。既然如此，那不就失去它身為「個人穿戴式揚聲器」的產品定位？於是，記者再調到其他人聽不到的音量，可是這樣一來又有點太小聲了；音量調小之後，用來追劇、打Game都不夠過癮。因此，最適合使用這款揚聲器的情境確實是在家人都熟睡後，獨自一人在客廳享受影音的感覺。如果把音量開大，它的音質表現還算可圈可點，尤其在重低音出現時，在肩膀上的揚聲器還會有震動的效果，能提升看片和玩Game的刺激感。揚聲器可直接掛在磁吸式充電座上，約3小時可充飽電。（圖／Sony提供）這款SRS-WS1不只可用來連電視，透過內附的3.5mm音源線也能用來連接手機或平板，並非以「無線」方式。但話說回來，手機（平板）本來就內建喇叭，再使用「有線揚聲器」來發出聲音，好像有點多此一舉。但它的揚聲器等級比手機內建的還好，用它來玩遊戲的爽度自然更佳。和藍牙耳機相比，也不會有聲音延遲的問題。包裝內附無線接收器（圖右），聲音傳輸距離為30公尺範圍內。左為磁吸式充電座。（圖／黃耀徵攝）〈Bose頸掛喇叭 彎曲自如〉頸掛揚聲器可直接連接電視使用，獨自一人追劇看片也不會吵到其他人。（圖／黃耀徵攝）同樣採頸掛式設計，這款Bose SoundWear Companion相較於Sony SRS-WS1的定位卻不太一樣。SoundWear可直接透過藍牙連接手機或平板電腦，操作上更便利一些。外觀則採用醫療級矽膠，包覆已經彎曲定型的鋼絲；最外層的保護套，不僅聲音可以穿透，也能避免穿戴SoundWear時，頭髮或衣服遭到拉扯。外觀設計符合人體工學，採用觸感柔軟的矽膠外層，可從兩側向內彎曲伸縮，藉以調節與肩膀的貼合度。（圖／黃耀徵攝）記者實際試聽發現，SoundWear的整體音質表現和自家「會說話」的太陽眼鏡有得拚，都在水準之上。不過，音量要開到很大聲，才能夠聽得清楚，難免會影響身邊的人；如果要盡情享受它的聲音，自己就必須獨自待在一個空間內。內建兩個向上發聲單體，以及兩個11吋長的音頻導波管，將空氣推送至兩側的聲學導氣孔。（圖／Bose提供）保護套除了標配的黑色款之外，還有石南灰、午夜藍、深梅紅三種顏色可選。（圖／黃耀徵攝）〈達人意見—Mobile01資深編輯Bryan〉Bryan認為太陽眼鏡揚聲器較適合通勤、渡假休閒或駕駛時使用，除了有遮陽的功能外，也能直接聽到導航的語音，但如果是想運動時使用，在配戴穩定性與僅有IPX2 防水等級來說，確實不太適合。以太陽眼鏡結合藍牙音樂聆聽雙功能來說，它是很具有吸引力的產品。至於Bose與Sony兩款頸掛式揚聲器，算是個人娛樂型的產品定位，在音量設定在 50~60 左右時，就不會干擾到周圍的親朋好友，因此適合在夜深人靜想要玩遊戲或追劇的人使用。由於此種產品結構設計比藍牙耳機稍大，因此有更多的腔體能導入更大尺寸的驅動單體，以及共振結構設計，在音質呈現上也會更加出色，最明顯的差異就是在環繞音效的效果會更為明顯。Mobile01資深編輯Bryan認為太陽眼鏡和頸掛式揚聲器用途不同，前者適合攜帶外出，後者則適合在家使用。（圖／受訪者提供）
VR旅遊初體驗 宛如哆啦A夢的任意門
虛擬實境VR（Virtual Reality）的神奇之處就在於：你的人明明是待在家裡，但戴上VR頭盔之後，像是瞬間飛到了九霄雲外。在眾多VR產品裡，國產品牌HTC Vive為箇中翹楚，不但硬體端有單機版、電腦版可選，VR軟體數量也愈來愈多，大多皆為遊戲應用。在現今疫情嚴峻的時刻，VR旅遊軟體就像「哆啦A夢的任意門」，讓你出遊暢行無阻。如同「蒙娜麗莎;MonaLisa: Beyond The Glass」這個軟體，能讓人直接飛到巴黎羅浮宮前，並且還能進入館內欣賞名畫。據記者實測，戴上VR頭盔後，可用手中的控制器來決定前進或後退。當我停在某一幅畫作前面，按下控制鈕，耳邊便響起了這幅畫作的中文導覽。這個軟體同時也創造了一個虛擬版Mona Lisa，語音導覽一邊介紹著她的生平，而下一秒，蒙娜麗莎就突然出現在我眼前，栩栩如生、宛若真人重現。羅浮宮的一幅幅畫作包括「蒙娜麗莎」，彷彿就在眼前，耳邊還會響起中文語音導覽。（圖／馬景平翻攝）羅浮宮的一幅幅畫作包括「蒙娜麗莎」，彷彿就在眼前，耳邊還會響起中文語音導覽。（圖／馬景平翻攝）另一個「巨石陣VR沙盒」軟體用虛擬太空艙把你送到英國英格蘭威爾特郡的巨石陣，結合虛擬旅遊與遊戲，頗具趣味。巨石陣（Stonehenge）被列為世界文化遺產之一，這裡的巨石共有83塊，圍成一個圓圈，聳立在平原上，據傳這些超大石塊已在地球上矗立了幾千年。記者坐在圓形透明的太空艙中，慢慢地往那堆大石頭飛去。過沒多久，就飛到巨石陣前，按下手中的控制鍵，就可以步下太空艙，再往前幾步，瞬間就走到了石陣中央，仰望這群高達六米的龐然巨石。「巨石陣VR沙盒」這套軟體可以讓你在巨石陣從白天待到晚上，感受此地的晨昏變化。（圖／馬景平翻攝）過沒多久，天色愈來愈暗，這個軟體使用縮時攝影的方式呈現，讓人從白天到晚上都待在巨石陣堆。夜深了，還要自己生火，把樹枝和小石塊丟進火堆裡，就生起熊熊烈火。再過了幾分鐘，天色又有變化，原來是太陽已升起。沒想到短短半小時內，我已在巨石陣待了一天一夜。舉起控制手把，太空艙又出現了，只好揮揮手告別這個千年古蹟。這段旅程，讓從沒到過巨石陣的人，也能有到此一遊的感覺。位於柬埔寨暹粒市北邊的吳哥窟（AngkorWat）是一個佛教寺廟建築群，以宏偉建築與細緻浮雕聞名於世，也是世界上最大的神廟。「VR吳哥窟觀光─柬埔寨」軟體，將吳哥窟的景色拍下來，放到軟體中讓人體驗，但有些地方因為沒在拍攝範圍內，就會怎麼也走不進去；而且，解析度感覺不太夠。讓實際到過吳哥窟旅遊的記者，感覺這套VR軟體的設計，讓人意猶未盡，有點可惜。吳哥窟為世界文化遺產之一，擁有數量豐碩的神像浮雕。（圖／馬景平翻攝）（VR旅行門票知多少）想要進入這種VR旅遊境界，首先必須具備VR頭戴式顯示器，例如HTC VIVE COSMOS ELITE，整套配備包含頭戴顯示器、預先裝設的外部追蹤器面板、兩顆SteamVR基地台、兩只VIVE控制器等等，售價29,900元。若單購「VIVE Cosmos Elite頭戴式顯示器」，售價則為17,900元上述三套VR旅遊軟體，「蒙娜麗莎;Mona Lisa: Beyond The Glass」和「巨石陣VR沙盒」，這兩套都含在VIVIPORT INFINITY軟體商店中，月費419元可享無下載數量限制。另有超值版INFINITYANNUAL，則是月費289元，可享一年份軟體訂閱，亦無軟體下載數量限制。而「VR吳哥窟觀光─柬埔寨」下載單價為台幣60元。
Google宣布台灣人事異動 簡立峰於1月底退休
Google今日（1/17）宣布Google台灣董事總經理簡立峰（Lee-Feng Chien）博士將於1月31日退休。簡立峰於2006年加入Google，成為Google在台灣的第一號員工，他在任內除了督導重要的研發工程專案外，也負責Google在台灣營運的拓展與規劃。在簡立峰於Google服務的近14年裡，Google台灣已成長至超過兩千名員工的大型全球研發樞紐，並持續在台灣招聘更多人才。在此期間，簡立峰協助推動Google在台灣的多項重大投資與發展，包括 Chrome OS、Android、硬體在台研發基地的設立、Google台灣資料中心的設置以及幫助台灣培育人才、活絡產業經濟的「Google 智慧台灣計畫」。此外，他也負責指導Google台灣暨香港工程研究所，並協助督導Google北京的研發專案。簡立峰博士出生在台灣，於1991年獲得國立臺灣大學電腦科學博士學位。1997 年獲頒ACM台灣分會（Association for Computing Machinery；電腦協會）首屆李國鼎青年研究獎，以表彰他對中文資訊檢索技術的貢獻。在加入Google之前，簡立峰博士自1993年起，即任職於中央研究院資訊科學研究所，曾擔任研究員及副所長。1993年起與台大電機系李琳山教授共同發表金聲系列國語語音聽寫機，為國際上最早成功開發出中文語音辨認系統團隊之一。1995年發展智慧型中文檢索系統Csmart，成為首位在ACM SIGIR發表搜尋技術論文的華人。1999年，李開復博士創立微軟中國研究院（現為微軟亞洲研究院），簡立峰受邀擔任中文語言語音處理技術顧問，指導過眾多中國大陸頂尖軟體人才。2002 年起與台灣大學資管系合聘為專任教授，培育過不少台灣優秀青年，其中有多人目前任教於國內著名大學，並於國際重要搜尋引擎公司擔任重要技術專家。簡立峰自2003年起擔任數位典藏國家型計畫技術分項主持人，對台灣數位典藏發展投入甚深，已發表超過100篇技術論文，他在國際資訊檢索與中文處理領域相當受到肯定，簡博士亦是亞洲資訊檢索會議發起人之一，美國電腦學會亞洲語言處理期刊創刊編輯，語言處理主要學術會議—人類語言科技國際會議2005年大會共同主席。簡立峰自2016年起即出任行政院科技會報委員，並為經濟部、科技部、國發會、交通部等部會提供經常性諮詢。且於2012年參與了台灣網路暨電子商務產業發展協會（TiEA）的創立，並出任副理事長一職，現為榮譽副理事長。也曾多次擔任AAMA台北搖籃計畫，輔導台灣的新創公司成長。因應簡立峰的退休，即日起Google台灣的營運將轉為多位主管制（Multiple Site Lead Model），他們將共同負責Google在台灣的整體營運規劃、進行重要決策。目前Google在台灣的6個城市均設有辦公室，營運範圍包括了多項重要全球性產品的研發或業務，如Pixel 手機、Nest、Chrome OS、Android、雲端、晶片、YouTube、Google Play等，以及Google設立於台灣的全球資料中心。
【智慧音箱實測1】台灣市場快速成長中 數十萬戶將升級成智慧家庭
會說中文、跟人聊天的「智慧音箱」，近一年來成為科技新寵！有業者認為「2020年將是台灣智慧音箱元年」，並預估台灣會有數十萬戶，升級成智慧家庭。而智慧音箱除了本身的硬體表現及操控難易度之外，它提供的中文語音內容包括：日常生活資訊、線上音樂、有聲書、股市分析等，是否符合本地用戶需求，以及能夠串聯的智慧家電數量，都將成為消費者買單的重要因素。根據IDC最新全球智慧家庭市場（Smart Home）調查報告顯示，預估2022年全球智慧音箱出貨數字將攀升至2.2億台，其中又以亞太區未來五年的年複合成長率達81.2%為最高。另根據調研公司Canalys數據顯示，到2018年底，全球智慧音箱的市場是三分天下，以亞馬遜、Google、蘋果等三家吃下84%市場。在市占率（2018）部份，亞馬遜智慧音箱Echo系列約占50%、Google Home約30%、蘋果HomePod僅占4%。在台灣市場部分，由於Apple HomePod和Google Next Mini這兩台都是今年下半年才上市的智慧音箱，所以目前市占狀況尚不明顯。而智慧音箱之所以冠上「智慧」二字，就是因為它的功能遠多於傳統揚聲器，除了播放音樂，還可讀出用戶今日行程、播報新聞、查詢天氣狀況、設定計時器、搜尋各種知識、語音計算機、通勤時間預估、附近美食推薦等。最重要的是，它還可以串聯其他智慧家電，如冷氣機、檯燈、插座、掃地機器人、除濕機、網路攝影機、電視、空氣清淨機、洗衣機、乾衣機等，直接呼叫智慧音箱，就可用語音操控這些家電啟閉、運作。在消費者下手購買智慧音箱之前，必須知道的一件事就是「選邊站」。如果你家有LG或大同等廠牌的智慧家電，又慣用各種Google服務，或單純只想買一台智慧音箱來過過癮，建議買Google Nest Mini。但如果你用慣iPhone、iPad，家中幾乎是蘋果產品，Apple HomePod就是首選；又或者，你已有小米家電，例如掃地機器人或空氣淨化器，尚缺一台控制中樞，那就非小米AI音箱莫屬。
【智慧音箱實測6】小米AI音箱 親切度十足
小米AI音箱的外觀採用純白色簡約的長方體設計，它的高度是21.16公分，比HomePod還要高一點，重量也只有636公克，還算輕巧。音箱頂部隱藏著6組環形陣列麥克風，具備360度收音效果，可降低干擾並做到遠距離聲控。它內建2吋全頻揚聲器，聲域寬廣可達80Hz~18KHz。智慧音箱該有的功能包括設定鬧鐘、播放音樂、詢問天氣、語音翻譯、單位換算、語音計算機、新增備忘錄、匯率換算、讀有聲書、控制家電等，小米AI音箱也都一一具備。它的售價也只有1,495元。小米AI音箱的專屬app叫作「小愛同學」，這也是此款音箱的暱稱指令，下載app之後，它會自動顯示一些線上音樂服務項目如KKBOX等，綁定帳號後，就能使用KKBOX服務來播放音樂。此外，小米也跟台灣的有聲書出版業合作，能在小朋友睡前播放有聲書，幫助他們入眠。不過，這台小米AI音箱無法以中文語音播放新聞，若詢問今天台灣股市漲跌情形，她也回答不出來。米AI音箱的高度為21.16公分，重量也只有636公克，還算輕巧。（圖／小米提供）跟另外兩款音箱比較，「小愛同學」堪稱親切度十足，甚至有點「鬼靈精怪」。當主人呼喚小愛同學時，她每次都會說「欸」，不然就是「我在」。再進一步詢問她：「妳可以幫我做甚麼事？」結果都得不到甚麼正確答案；她甚至會答非所問：「基本上，不想做的事情還是會做。」或乾脆故作深奧地說：「做人、做自己，可以做一輩子。」回答總讓人啼笑皆非。在「小愛音箱」App完成綁定帳號後，就能使用KKBOX播放音樂服務。（圖／小愛音箱App實測截圖）若是想叫小愛講笑話，她不是自己講，而是搜尋大陸網站的語音笑話資料庫，然後直接播放。若想要跟小愛聊天，她會說：「是不是覺得無聊？可以打開『閒聊』模式，小愛來陪你聊天喔！」小米AI音箱頂部的面板也提供手動操控功能，可用來調整大小聲、切換音樂等操作。（圖／王永泰攝）小米AI音箱可用來控制同品牌的系列小家電，如下表詳列。而且，它的音質表現跟Google Nest Mini一樣是「超乎預期」，因為以兩千有找的價位來說，已是物超所值。假設音箱的主人沒有一雙挑剔的耳朵，這樣的音質是可以被接受的。